Interline 57100025 Скачать руководство пользователя страница 8

8

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

 

Lisez attentivement ces instructions de service avant 
d’utiliser le produit.

Attention : Si vous ne respectez pas ces instructions ou nos 
consignes de sécurité à la lettre, cela peut causer des 
dommages à l’appareil ou des blessures.
 

» 

Lisez les instructions et les remarques y contenues.

» 

Ne laissez pas jouer les enfants avec cet appareil.

» 

Désactivez toujours votre système de filtration avant de  

 

travailler sur votre capteur solaire.

» 

Ne placez l’appareil pas trop près de la piscine (distance de  

 sécurité).

» 

N’utilisez pas des lubrifiants à base de pétrole. Le pétrole  

 

attaque les composants en plastique du produit.

» 

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des    

 

personnes y compris les enfants) sans expérience    

  

et/ou connaissances en la matière, par des personnes  

 

aux  déficiences physiques, sensorielles ou mentales, sauf  

 

si elles sont surveillées par une personne responsable de  

 

leur sécurité ou si elles ont reçu des instructions sur la 

 

façon d’utiliser le produit.

» 

Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne 

 

jouent pas avec l’appareil.

1 INFORMATIONS GÉNÉRALES

1.1.1 Exigences relatives à l’installation d’un capteur solaire
Le capteur solaire que vous avez acheté est conçu pour les 
piscines enterrées et hors-sol. Il est facile à installer et à utiliser. 
Les instructions de montage sont basées sur les conditions 
suivantes :

1)   Votre piscine est entièrement montée et remplie d’eau.
2)   Elle possède un système de filtration.
3)   Vous disposez de tous les tuyaux de connexion nécessaires  
 

à la piscine et pour approvisionner le système de filtration  

 

de l’eau. (Ø 38 mm)

Ce sont les conditions nécessaires pour que le capteur solaire 
puisse convoyer l’eau à travers les chambres solaires lorsqu’il est 
installé et entièrement relié à la pompe de filtration.

1.1.2 Fonctionnement (Image 1)
Une fois l’appareil installé, il est connecté avec votre système 
de filtration et votre piscine par les deux raccords des tuyaux. 
Le tuyau de raccordement convoie l’eau froide venant de 
votre système de filtration dans les chambres solaires de votre 
capteur solaire. Là, il est chauffé par l’énergie solaire et passe 
ensuite à nouveau à travers le second tuyau de raccordement 
vers la piscine.

A=   Tuyau du système de filtration vers le capteur solaire
B=   Tuyau du capteur solaire vers la buse d’entrée de la piscine

Le chauffage de l’eau dépend des facteurs suivants : du débit 
d’eau et du rayonnement solaire.

Le chauffage solaire fonctionne uniquement efficacement 
lorsqu’il est exposé à la lumière du soleil. Il peut rester connecté 

à la pompe même par mauvais temps, car il ne provoque qu’une 
faible perte de pression à la pompe.

1.1.3 Outils et accessoires
Ces outils sont nécessaires pour le montage, mais ne sont pas 
inclus dans l’ensemble :

» 

Tournevis cruciforme

» 

Tournevis à lame plate

1.1.4 L’emplacement idéal pourvotre capteur solaire
Votre capteur solaire a besoin d’un endroit avec autant de 
lumière du soleil que possible.

» 

Ne placez jamais le capteur solaire au-dessus du niveau   

 

d’eau de la piscine.

» 

Maintenez une distance suffisante (de sécurité) à la piscine. 

» 

Le capteur solaire doit être positionné afin qu’il bénéficie  

 

d’un ensoleillement maximal.

1.1.5 Entretien des produits
Le capteur solaire ne doit pas être exposé au froid. Avant le 
premier gel, ou à la fin de la saison des baignades, le capteur 
solaire doit être entreposé à l’abri du gel.
Toutes les pièces doivent être lavées ou nettoyées uniquement 
avec de l’eau. Les produits de nettoyage peuvent endommager 
le couvercle de protection.

1.1.6 Hivernage
Vidangez tout l’eau du capteur solaire en fermant les vannes 
d’arrivée d’eau. L’hivernage doit être effectué dans un endroit à 
l’abri du gel. Retirez les conduites de retour de la piscine.
Assurez-vous qu’il n’y a pas d’eau à l’intérieur de l’appareil, 
car elle risque de geler. L’eau gelée se dilate et peut ainsi 
endommager les chambres solaires.

2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

2.1.1 Interline Solar Heater Dome

» 

Dimensions : L x P x H 110 x 69 x 14 cm

» 

Pression maximale 1 barà 20°C

» 

Débit d’eau max. 10 000 l/h

» 

Contenance d’eau du collecteur: 15 l

2.1.2 Puissance de chauffage
Valeurs de consigne pour le chauffage de votre piscine*

1 m³ d’eau > 1 jour > max. 11,1 °C
14 m³ d’eau > 1 jour > max. 0,8 °C
14 m³ d’eau > 5 jours > max. 4,0 °C

* Les résultats sont basés sur 10 heures de soleil direct par jour 
et peuvent varier en raison des conditions météorologiques. 
La piscine a été couverte par une bâche solaire. Température 
extérieure environ 20 °C.

FR

Содержание 57100025

Страница 1: ...1 SOLAR CURVE HEATER Art nr 57100025 Inhoud 15 Liter Handleiding Instruction manual Bedienungsanleitung Instructions de service DE EN NL FR ...

Страница 2: ...onnecollector naar het zwembad Het verwarmen van het water is afhankelijk van de sterkte van de zon en de doorstroming Zonne energie werkt alleen efficiënt bij zonneschijn De zonnecollector kan ook aangesloten blijven bij slecht weer Dit veroorzaakt een gering drukverlies in de pomp 1 1 3 Gereedschappen en benodigde toebehoren De volgende gereedschappen zijn nodig voor de montage maar zijn niet in...

Страница 3: ...te controle van de waterstroomsnelheid afhankelijk van de vermogen van de filtereenheid 4 EERSTE GEBRUIK Zodra de collector gemonteerd is en de slangen zijn verbonden met het filtersysteem en het zwembad kan de watertoevoer geopend worden Controleer of het water door de slang loopt Zet vervolgens het filtersysteem aan Luchtbellen zullen uit de invoer van het zwembad verschijnen Dit gebeurt omdat e...

Страница 4: ... B feed from the solar collector to the swimming pool inlet nozzles Water heating depends on the following factors Flow rate and level of sunshine Solar heating only functions efficiently in sunshine It can also remain connected to the pump in poor weather as this only causes a slight loss of pressure in the pump 1 1 3 Tools and accessories required These tools are required for assembly but are no...

Страница 5: ...ntrol of the water flow rate depending on the power of the filter unit 4 INITIAL USE Once the solar collector is assembled and the hoses are connected to the filter pump and the pool open the water supply and ensure that water is flowing through the hose Then turn on the filter system Air bubbles will rise from the inlet nozzle in the pool This happens as the air is expelled from the solar collect...

Страница 6: ...ktors Dort wird es durch die Sonnenenergie erwärmt und anschließend wieder durch den zweiten Verbindungsschlauch Richtung Pool geleitet A feed from the filter unit to the solar collector B feed from the solar collector to the swimming pool inlet nozzles Die Erwärmung des Wassers ist von folgenden Faktoren abhängig Durchflussmenge und Sonneneinstrahlung Die Solarheizung funktioniert nur effizient b...

Страница 7: ... 2 Kollektoren Wir empfehlen unbedingt die Verwendung eines Bypass Set s Dieses dient nicht nur zur optimalen Steuerung der Heizleistung sondern auch zur gezielten Steuerung des Wasserdurchflusses abhängig von der Leistung der Filteranlage 4 ERSTE ANWENDUNG Wenn die Solaranlage aufgebaut und die Schläuche mit der Filterpumpe und dem Pool verbunden sind öffnen Sie den Wasserzufluss und sorgen Sie d...

Страница 8: ... passe ensuite à nouveau à travers le second tuyau de raccordement vers la piscine A Tuyau du système de filtration vers le capteur solaire B Tuyau du capteur solaire vers la buse d entrée de la piscine Le chauffage de l eau dépend des facteurs suivants du débit d eau et du rayonnement solaire Le chauffage solaire fonctionne uniquement efficacement lorsqu il est exposé à la lumière du soleil Il pe...

Страница 9: ...ration et à la piscine ouvrez l alimentation en eau et assurez vous que l eau s écoule à travers le tuyau Activez ensuite le système de filtration Des bulles d air s élèveront à partir de la buse d entrée dans la piscine La raison en est que l air est poussé hors du capteur solaire Si la durée de ce phénomène dépasse 2 à prendre 3 minutes vérifiez votre installation sur d éventuelles fuites Remarq...

Страница 10: ...10 ...

Страница 11: ...11 ...

Страница 12: ...12 ...

Отзывы: