background image

2

NL

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

 

Lees deze instructies  aandachtig door voordat u het 
product gaat gebruiken. 

Let op: Wanneer u zich niet precies aan onze 
gebruiksaanwijzing en veiligheidsinstructie houdt kan u 
letsel oplopen of schade aan het product veroorzaken.  
 

» 

Leest u alstublieft de gebruiksaanwijzing en volgt u de  

 

gegeven aanwijzingen.

» 

Laat uw kinderen niet met deze apparatuur werken.

» 

Zet uw filtersysteem altijd uit wanneer u werkt met de  

 zonnecollector.

» 

Plaats de apparatuur niet te dicht bij het zwembad (houdt  

 

de apparatuur op veilige afstand). 

 

» 

Gebruik geen smeermiddelen op basis van aardolie.   

 

Aardolie tast de plastic onderdelen van het product aan.

» 

De apparatuur is niet bedoeld voor gebruik door  

 

 

onbevoegden met beperkte kennis/ervaring. 

» 

Houdt uw kinderen onder toezicht om er zeker van te zijn  

 

dat zij niet met de apparatuur spelen.

1 ALGEMENE INFORMATIE

1.1.1 Voorwaarden voor de installatie van de zonnecollector
De zonnecollector die u heeft aangeschaft is geschikt voor 
gebruik met in- en opgebouwde zwembaden en is eenvoudig 
te installeren en te bedienen. De instructies voor installatie zijn 
gebaseerd op de volgende voorwaarden:

1)   U heeft een zwembad wat volledig opgebouwd is en  
 

gevuld met water.

2)   Uw zwembad is voorzien van een filtersysteem.
3)   U beschikt over de juiste aansluiting voor de slangen om  
 

het zwembad en het filtersysteem te voorzien van water  

 

(Ø 38 mm).

Dit zijn de vereisten zodat de zonnecollector, wanneer deze 
volledig geïnstalleerd is en aangesloten op het filtersysteem, 
water door de zonnekamers kan stuwen.

1.1.2 Gebruik (Figuur 1)
Zodra de apparatuur geïnstalleerd is, is het aangesloten op uw 
filtersysteem en uw zwembad met twee slangen. Door de slang 
stroomt koud water vanuit uw filter naar de zonnecollector. Hier 
wordt het water verwarmd door de zon en vervolgens naar de 
tweede slang richting het zwembad geleid. 

A = voeding van het filtersysteem naar de zonnecollector
B = voeding van de zonnecollector naar het zwembad

Het verwarmen van het water is afhankelijk van de sterkte van 
de zon en de doorstroming.
 
Zonne-energie werkt alleen efficiënt bij zonneschijn. De 
zonnecollector kan ook aangesloten blijven bij slecht weer. Dit 
veroorzaakt een gering drukverlies in de pomp. 

1.1.3 Gereedschappen en benodigde toebehoren
De volgende gereedschappen zijn nodig voor de montage, 
maar zijn niet inbegrepen:

» 

Kruiskopschroevendraaier  

» 

Platte schroevendraaier

1.1.4 De beste locatie voor uw zonnecollector
Uw zonnecollector moet worden gepositioneerd op een locatie 
met zoveel mogelijk zonlicht.

»

   Plaats de zonnecollector nooit op het oppervlak van uw  

 zwembad.

» 

Houdt voldoende afstand van uw zwembad.

» 

De zonnecollector is ontworpen voor maximale opname  

 

van het zonlicht.

1.1.5 Behandeling van het product
De zonnecollector mag niet worden blootgesteld aan koud 
weer.  Bij vorst of buiten het seizoen moet de zonnecollector 
worden opgeslagen in een vorstvrije ruimte. Reinig of spoel 
de onderdelen slechts met water. Zeep of andere middelen 
kunnen de beschermkap beschadigen. 

1.1.6 Tijdens de winter
Laat  de zonnecollector leeglopen bij het afsluiten van de 
leidingen. Bewaar de apparatuur in een ruimte die goed 
beschermd tegen vorst. Wanneer het water in de zonnecollector 
bevriest zet het uit en kan er schade veroorzaakt worden.

2 TECHNISCHE DATA

2.1.1 Technische data

» 

Afmetingen: L x B x H 110 x 69 x 14 cm

» 

Maximale druk 1 bar bij 20°C

» 

Waterdoorstroming tot max. 10.000 l/h

» 

Waterinhoud collector 15 l

2.1.2 Warmteafgifte
Standaardcijfers voor het verwarmen van uw zwembad *

1 m³ water> 1 dag> max. 11,1 ° C
14 m³ water> 1 dag> max. 0,8 ° C
14 m³ water> 5 dagen> max. 4,0 ° C

* Resultaten op basis van 10 uur direct zonlicht per dag, het kan
variëren als gevolg van weersveranderingen. Het zwembad was 
bedekt met een zonne-energie deksel. Buitentemperatuur ca. 
20 ° C.

3 INSTALLATIE INSTRUCTIES

3.1.1. Montage instructies
1)     Haal de zonnecollector uit de verpakking. 
         (afbeelding 2)
2)     Schroef de deksels van de inlaat en uitlaat.  
        (Illustratie 3)
3)     Plaats de O-ring op beide verbindingsstukken en bevestig     
        deze deze stevig in de inlaat en uitlaat. (Afbeelding 5,6) 

Содержание 57100025

Страница 1: ...1 SOLAR CURVE HEATER Art nr 57100025 Inhoud 15 Liter Handleiding Instruction manual Bedienungsanleitung Instructions de service DE EN NL FR ...

Страница 2: ...onnecollector naar het zwembad Het verwarmen van het water is afhankelijk van de sterkte van de zon en de doorstroming Zonne energie werkt alleen efficiënt bij zonneschijn De zonnecollector kan ook aangesloten blijven bij slecht weer Dit veroorzaakt een gering drukverlies in de pomp 1 1 3 Gereedschappen en benodigde toebehoren De volgende gereedschappen zijn nodig voor de montage maar zijn niet in...

Страница 3: ...te controle van de waterstroomsnelheid afhankelijk van de vermogen van de filtereenheid 4 EERSTE GEBRUIK Zodra de collector gemonteerd is en de slangen zijn verbonden met het filtersysteem en het zwembad kan de watertoevoer geopend worden Controleer of het water door de slang loopt Zet vervolgens het filtersysteem aan Luchtbellen zullen uit de invoer van het zwembad verschijnen Dit gebeurt omdat e...

Страница 4: ... B feed from the solar collector to the swimming pool inlet nozzles Water heating depends on the following factors Flow rate and level of sunshine Solar heating only functions efficiently in sunshine It can also remain connected to the pump in poor weather as this only causes a slight loss of pressure in the pump 1 1 3 Tools and accessories required These tools are required for assembly but are no...

Страница 5: ...ntrol of the water flow rate depending on the power of the filter unit 4 INITIAL USE Once the solar collector is assembled and the hoses are connected to the filter pump and the pool open the water supply and ensure that water is flowing through the hose Then turn on the filter system Air bubbles will rise from the inlet nozzle in the pool This happens as the air is expelled from the solar collect...

Страница 6: ...ktors Dort wird es durch die Sonnenenergie erwärmt und anschließend wieder durch den zweiten Verbindungsschlauch Richtung Pool geleitet A feed from the filter unit to the solar collector B feed from the solar collector to the swimming pool inlet nozzles Die Erwärmung des Wassers ist von folgenden Faktoren abhängig Durchflussmenge und Sonneneinstrahlung Die Solarheizung funktioniert nur effizient b...

Страница 7: ... 2 Kollektoren Wir empfehlen unbedingt die Verwendung eines Bypass Set s Dieses dient nicht nur zur optimalen Steuerung der Heizleistung sondern auch zur gezielten Steuerung des Wasserdurchflusses abhängig von der Leistung der Filteranlage 4 ERSTE ANWENDUNG Wenn die Solaranlage aufgebaut und die Schläuche mit der Filterpumpe und dem Pool verbunden sind öffnen Sie den Wasserzufluss und sorgen Sie d...

Страница 8: ... passe ensuite à nouveau à travers le second tuyau de raccordement vers la piscine A Tuyau du système de filtration vers le capteur solaire B Tuyau du capteur solaire vers la buse d entrée de la piscine Le chauffage de l eau dépend des facteurs suivants du débit d eau et du rayonnement solaire Le chauffage solaire fonctionne uniquement efficacement lorsqu il est exposé à la lumière du soleil Il pe...

Страница 9: ...ration et à la piscine ouvrez l alimentation en eau et assurez vous que l eau s écoule à travers le tuyau Activez ensuite le système de filtration Des bulles d air s élèveront à partir de la buse d entrée dans la piscine La raison en est que l air est poussé hors du capteur solaire Si la durée de ce phénomène dépasse 2 à prendre 3 minutes vérifiez votre installation sur d éventuelles fuites Remarq...

Страница 10: ...10 ...

Страница 11: ...11 ...

Страница 12: ...12 ...

Отзывы: