15/15
A
B
C
D
E
F
G
Inter Link SAS - Z.A. du Niederwald - 67470 Seltz / France - www
.interlink-sa.com
Страница 1: ...hen können Dadurch verursachte Schäden sind keine Reklamationsgründe Sollten evtl durch die maschinelle Bearbeitung der beschichteten Kanten oder Oberflächen die Kanten oder Ecken etwas scharfkantig sein können sie diese mit einem handelsüblichen Sand Schleifpapier nachschleifen Gehen sie dabei jedoch sorgfältig und vorsichtig vor damit nicht zu viel Material entfernt wird Der Aufbau von Möbeln is...
Страница 2: ...t s assurer que les quantités soient bien les mêmes 4 Préparer les outils nécessaires au montage s assurer que ceux ci soient adaptés et en bon état de marche L utilisation d outils non adaptés pourrait altérer le montage et la qualité du produit 5 Prévoir la place nécessaire au montage et à l assemblage du meuble Pour ne pas l endommager ou le rayer nous vous conseillons d effectuer cette action ...
Страница 3: ...y zapoznać się z przedstawionymi przez nas wskazówkami montażowymi 2 Prosimy o staranne przeczytanie instrukcji montażu i dokładne zapoznanie się ze wskazówkami w niej zawartymi 3 Prosimy o porównanie podanego zestawienia elementów i okuć z zawartością kartonu 4 Przed montażem przygotować narzędzie konieczne do montażu i upewnić się że działa ono bez zastrzeżeń Niesprawne narzędzie może być przycz...
Страница 4: ...y herrajes incluida en el contenido de la caja 4 Prepare las herramientas necesarias para las tareas de montaje y asegúrese de que estén en buenas condiciones Una herramienta en malas condiciones puede provocar problemas durante el montaje 5 Prepare un espacio suficientemente amplio para realizar el montaje Para evitar que se produzcan arañazos u otros daños en los muebles durante el montaje le re...
Страница 5: ...omerčne dostupnými ochrannými pomôckami a oblečením Pozor Монтажна инструкция BULGARISCH 1 Важни съвети относно монтажа 1 Следвайте нашите съвети за монтаж преди да започнете с него 2 Прочетете внимателно монтажната инструкция и се запознайте добре с посоченото в нея ръководство 3 Контролирайте посочените в нея списък с части и обкови и сравнете със съдържанието в картона 4 Подгответе необходимите...
Страница 6: ...ilă se poate prăbuşi răsturna sau poate fi sursa altor daune Şi obiectele din interior pot suferi deteriorări În măsura în care vi se livrează şi piese din sticlă vă rugăm să le manipulaţi cu atenţie în timpul montajului Sticla se poate sparge oricând şi poate cauza accidentări De aceea trebuie să vă protejaţi neapărat ochii şi mâinile cu echipament de protecţie disponibil în comerţ Atenţie Uputa ...
Страница 7: ...ista di montaggio con il contenuto del cartone 4 Preparare gli strumenti necessari per il montaggio e assicurarsi che gli strumenti siano in condizioni adeguate Strumenti non adeguati portano in qualche modo a difficoltà durante il montaggio 5 Per assicurarsi che i mobili non vengano danneggiati o grattati durante il montaggio preparare un area adeguata e coprire il pavimento con i cartoni o un al...
Страница 8: ...12 12 12 12 12 12 12 15 20 19 x02 A F J 30 12 34 41 08 05 57 22 12 02 O 11 8 0x30 mm 4 0x45 mm 4 0x30 mm Q 05 R S T U 02 08 02 02 N 05 4 0x25 mm 3 5x20 mm 3 5x16 mm P 07 3 5x14 mm 3 0x10 mm 450 mm 450 mm M4x25 mm K 04 L 05 M 35 10b 10a E G H B C D I V 01 1957 mm 10x10 X 04 ...
Страница 9: ...A K N H N H N H N H H N K A J H N 2x S E S E S E G O G G O G G O G G O G G G G R A A A A A A G O G S E S E S E S E E S G G G R G O G G O G G O G G O G G O G G O G G G O G G G R G G O T U H H H H H T H H H H T H H H H H H U H H H U B B B B E S 03 04 04 02 05 07 06 08 13 04 06 ...
Страница 10: ...10 15 05 06 07 08 C C C C C C C C C C B B B B B C C C C C C C C 05 04 07 03 06 02 01 ...
Страница 11: ...D D D D D D D D D D G P H H H H L G L G L G L G L 5kg 15kg 5kg G G P G G P G G P G P G G M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 08 18 19 19 35x M mm V 1x V 09 09 20 20 10a 10a 12 12 12 12 x y y x ...
Страница 12: ...D D G P G G P G G P G D D D D D D P G G D D D D D D D D D D D D G X G G X G G X G G X G 10b 10b 12 12 12 12 12 11 11 12 12 C C C C C C C C I U T I I I I I T I I I I 2x 17 15 15 14 16 F Q 13 F Q Q Q Q F F F 10a 10b 11 X G G ...
Страница 13: ...tés du rail de guidage du tiroir Attention ne retirez pas la vis au milieu mas desserrez la légèrement Befestigen Sie die Schiene mit den Schrauben erneut an den Langlochbohrungen ziehen sie diese aber noch nicht ganz fest Richten sie nun die Schiene nach Bedarf aus und ziehen Sie die Schrauben fest an Fix the extremities screw at the adjustable holes of the slides but don t tighten totally Level ...
Страница 14: ...unten dargestellt wieder ab Take off the screws as ilustrated below Retirez toutes les vis comme sur l illustration Zur Neu Befestigung der Schienen benutzen Sie die querliegenden Langlöcher vorne und hinten an den Schienen Achten Sie dabei darauf dass die Schubladenführungsschiene vorne an der Schubladenfront anliegt bzw anstößt Drücken Sie die Schiene fest an die Schubleadenseitenwange und die Sc...
Страница 15: ...15 15 A B C D E F G Inter Link SAS Z A du Niederwald 67470 Seltz France www interlink sa com ...
