Intenso Music Mover Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 81

Página

10 PT

Elementos de manuseio

Manuseio

Ligar / Desligar

Mantenha a tecla Play/Pause premida durante aprox. 3 segundos para ligar o
aparelho. Para desligar, pressione a tecla novamente durante aprox. 3 segundos.

Play / Pause

Pressione a tecla

Taste para reproduzir ou dar pausa em uma música.

Regular o volume

Mantenha presionada a tecla voltar

para abrir o menu selecção de volume.

Agora com as teclas

pode ajustar o volume desejado. Devido a disposições

legais, você tem de premir a tecla menu para mudar do nível 18 ao 19 para continuar
a aumentar o volume com a tecla

Faixa seguinte / Faixa anterior

Pressione as teclas

para ir para a faixa seguinte ou anterior.

Adiantar

Pressione e segure a tecla

para adiantar na faixa.

Voltar

Pressione e segure a tecla

para voltar na faixa.

Bloqueio das teclas

Ao confirmar o botão de deslizamento no lado do aparelho, pode activar ou
desactivar o bloqueio de botões de acordo com a posição seleccionada.

(1)

Microcartão SD

(2)

Visor LCD

(3)

Bloqueio de botões

(4)

Tecla Play / Pause

(5)

Tecla do menu

(6)

tecla

(7)

tecla

(8)

Tecla voltar / volume

(9)

Entrada USB

(10)

Ligação para auricular

Содержание Music Mover

Страница 1: ...sanleitung Seite 1 10 DE Manual Page 1 10 GB Istruzioni per l uso Pagina 1 10 IT Notice d utilisation Page 1 10 FR Instrucciones de uso P gina 1 10 ES Manual de instru es P gina 1 10 PT Instrukcja obs...

Страница 2: ...2 Zu dieser Anleitung 2 3 Hinweise 2 4 Funktionen 2 5 Packungsinhalt 3 6 Vor dem Gebrauch 3 7 Bedienung 4 8 Hauptmen 5 9 Musik 5 10 Sprach Aufnahme 7 11 Systemeinstellungen 8 12 Fehlerbehebung 9 13 Te...

Страница 3: ...eten Setzen Sie es ebenfalls keinen direkten Sonnenstrahlen aus F hren Sie h ufiger Datensicherungen durch um einen m glichen Datenverlust zu vermeiden Vermeiden Sie das Benutzen in stark magnetisiert...

Страница 4: ...s Symbol Hardware sicher entfernen Aus dem erscheinenden Kontextmen w hlen Sie bitte den Punkt USB Massenspeicherger t Laufwerk entfernen mit der linken Maustaste aus Vergewissern Sie sich bitte dass...

Страница 5: ...mmungen m ssen Sie f r den Wechsel von Stufe 18 auf Stufe 19 die Men Taste dr cken um anschlie end die Lautst rke weiter mit der Taste erh hen zu k nnen Vor Zur ck Dr cken Sie die Taste um zum vorheri...

Страница 6: ...en gesuchten Titel und best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken der Taste um die Wiedergabe zu starten Titel l schen Um einen einzelnen Titel zu l schen gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie im Musik...

Страница 7: ...ederholung 2 Sie k nnen nun die A B Wiederholung starten A B Wiederholung oder die Anzahl der gew nschten Wiederholungen Anzahl wdh sowie die gew nschte Pausendauer zwischen den Wiederholungen Pause z...

Страница 8: ...t t Achtung Schalten Sie das Ger t nicht w hrend der Aufnahme aus Die Aufnahme wird dabei nicht abgespeichert und geht verloren Wiedergabe ber die Funktion Wiedergabe im Hauptmen ffnen Sie den Wiederg...

Страница 9: ...Stellen Sie hier die gew nschte Systemsprache ein Strom sparen Auto Aus 0 60 Minuten in 5 Minuten Schritten Legen Sie fest nach wieviel Minuten ohne Nutzung der Player automatisch abgeschaltet werden...

Страница 10: ...en Treiber erneut 2 Bitte f hren sie ein Mainboardupdate aus Beachten sie hierzu die Hinweise des Herstellers Der Anzeigewert der Zeit wechselt st ndig 1 Die Bit Rate des MP3 Files wechselt w hrend de...

Страница 11: ...Grund ist es m glich dass Teile der Anleitung technischen Daten und Bilder in dieser Dokumentation von dem Ihnen vorliegenden Produkt leicht abweichen Alle in dieser Anleitung beschriebenen Punkte di...

Страница 12: ...ut this manual 2 3 Notes 2 4 Functions 2 5 Contents of this pack 2 6 Prior to use 3 7 Operation 4 8 Main menu 5 9 Music 5 10 Voice recording 7 11 System settings 8 12 Troubleshooting 9 13 Technical da...

Страница 13: ...usty areas Do not expose it to direct sunlight Back up your device regularly to avoid possible data loss Avoid using your player in strongly magnetic fields Protect the device from moisture Should moi...

Страница 14: ...of hardware Select remove USB flash drive with the left mouse button from the appearing context menu Please ensure that the data transfer has been finished completely Now you can remove the device Cha...

Страница 15: ...have to press the menu key to change from level 18 to 19 to continue to increase the volume with the key Forward Back Press the button to go to the previous or to the next track Fast forward Press an...

Страница 16: ...older structure press the Back key 5 With the keys select the searched title and confirm your selection by pressing key to start playback Delete track To delete a single track do the following 1 In mu...

Страница 17: ...repetition 2 Now you can start the A B repetition A B repetition or interrupt the number of desired repetitions repeat number and the desired pause duration between repetitions pause between repet 3 I...

Страница 18: ...ecording quality quality Attention Do not switch off the device during recording The recording will not be saved and is lost Playback By the function playback in the main menu the playback mode is ope...

Страница 19: ...sh Adjust the desired system language here Save energy Auto Off 0 60 minutes in 5 minutes steps Define after how many minutes without use the player has to be automatically switched off By selecting 0...

Страница 20: ...perly Re install the driver 2 Please carry out a main board update Please refer to the manufacturer s instructions The track time displayed keeps on changing 1 The bit rate of the MP3 file changes dur...

Страница 21: ...thout prior notification For this reason it is possible that parts of the manual technical data and images in this documentation may deviate slightly from the product in your hand All products describ...

Страница 22: ...2 3 Avvertenze 2 4 Funzioni 2 5 Contenuto della confezione 3 6 Operazioni preliminari 3 7 Funzione dei tasti 4 8 Menu 5 9 Musica 5 10 Registrazione vocale 7 11 Impostazioni di sistema 8 12 Risoluzione...

Страница 23: ...dispositivo sia venduto 3 Avvertenze Evitare urti violenti all apparecchio Evitare l uso dell apparecchio in ambienti molto freddi caldi umidi o polverosi Evitare l esposizione ai raggi solari Esegui...

Страница 24: ...o a destra nella barra delle applicazioni sul simbolo Rimozione sicura dell hardware Dal menu a comparsa selezionare con il tasto sinistro del mouse Rimozione periferica di archiviazione di massa USB...

Страница 25: ...er passare dal livello 18 al livello 19 deve premere il tasto menu per poi poter continuare ad aumentare il volume con il tasto Brano successivo Brano precedente Premere i tasti per passare al brano p...

Страница 26: ...zioni il titolo cercato e confermi la Sua selezione premendo il tasto al fine di avviare la riproduzione Eliminazione di un singolo brano Per eliminare un solo brano procedere come segue 1 Prema la mo...

Страница 27: ...ione A B 2 Ora pu avviare la ripetizione A B ripetizione A B o impostare il numero di ripetizioni desiderate numero delle ripetiz e la durata desiderata della pausa tra una ripetizione e l altra pausa...

Страница 28: ...re il lettore MP3 durante la registrazione perch ci impedirebbe il salvataggio e la conseguente perdita dei dati registrati Riproduzione Attraverso la funzione riproduzione nel menu principale apra la...

Страница 29: ...are qui la lingua di sistema desiderata Risparmiare corrente Auto spento 0 60 minuti in passaggi da 5 minuti Definisca dopo quanti minuti senza usarlo il lettore deve essere spento automaticamente Sel...

Страница 30: ...nuovamente 2 Eseguire un aggiornamento della scheda madre Seguire le istruzioni del produttore Il valore di tempo indicato continua a cambiare 1 Durante la riproduzione cambia il Bit Rate del file MP3...

Страница 31: ...otivo possibile che parti delle istruzioni delle specifiche tecniche e delle immagini contenute in questa documentazione divergano leggermente dal presente prodotto Tutti i punti descritti in queste i...

Страница 32: ...uel 2 3 Instructions 2 4 Fonctions 2 5 Contenu de l emballage 3 6 Avant la premi re utilisation 3 7 Utilisation 4 8 Menu 5 9 Musique 5 10 Enregistrements vocal 7 11 R glages du syst me 8 12 D bogage 9...

Страница 33: ...N utilisez pas l appareil dans des endroits extr mement froids chauds humides ou poussi reux Ne l exposez pas non plus directement aux rayons du soleil Effectuez des sauvegardes fr quentes afin d vite...

Страница 34: ...t ches sur l ic ne Supprimez le p riph rique en toute s curit Dans le menu contextuel apparent s lectionnez le point Supprimez l installation d enregistrement de masse unit de disque USB avec le clic...

Страница 35: ...ns l gales vous devez appuyer la touche menu pour passer du niveau 18 au niveau 19 pour pouvoir en suite augmenter le volume en appuyant la touche Avance Retour Appuyez sur les touches pour acc der au...

Страница 36: ...Retour 5 Avec les touches s lectionnez le titre recherch et confirmez votre s lection en appuyant sur la touche pour lancer la lecture Supprimer fichier Pour annuler individuellement un fichier proc d...

Страница 37: ...ez le sous menu r p tition A B 2 Maintenant vous pouvez commencer la r p tition A B A B r p tition ou interrompre le nombre de r p titions d sir nombre de r p titions et la dur e de la pause souhait e...

Страница 38: ...rer la qualit d enregistrement qualit Attention N teignez pas l appareil pendant l enregistrement Sinon l enregistrement ne serait pas archiv et serait perdu Lecture La fonction lecture dans le menu p...

Страница 39: ...ais R glez la langue du syst me que vous d sirez ici Economiser de l nergie Auto arr t 0 60 minutes en tapes de 5 minutes D finissez apr s combien de minutes sans utilisation le lecteur doit s teindre...

Страница 40: ...uillez effectuer une mise jour du menu principal Pour cela veuillez tenir compte des instructions du fabricant La valeur d affichage du temps change en permanence 1 Le d bit binaire du fichier MP3 cha...

Страница 41: ...is Pour cette raison il est possible que certaines parties des instructions des sp cifications et des images contenues dans ce document diff rent l g rement de ce produit Tous les points d crits dans...

Страница 42: ...anual 2 3 Avisos 2 4 Funciones 2 5 Contenido del paquete 3 6 Antes del uso 3 7 Manejo 4 8 Men 5 9 M sica 5 10 Grabaci n de voz 7 11 Configuraci n de sistema 8 12 Resoluci n de problemas 9 13 Datos t c...

Страница 43: ...ientes extremadamente fr os calientes h medos o polvorientos No lo exponga a los rayos solares directos Realice con frecuencia respaldos de datos para evitar una posible p rdida de datos Evite usarlo...

Страница 44: ...del maus abajo a la derecha en la barra de tareas sobre el s mbolo Quitar hardware con seguridad De la ventana que aparece seleccione el punto Quitar dispositivo de almacenamiento masivo con el bot n...

Страница 45: ...tos legales hay que pulsar la tecla men para ir desde el nivel 18 al nivel 19 para poder aumentar a n m s el volumen pulsando la tecla Adelante atr s Presione el bot n para acceder al t tulo anterior...

Страница 46: ...sione la tecla de Atr s 5 Con las teclas seleccione el t tulo buscado y confirme su selecci n presionando la tecla para iniciar la reproducci n Eliminar t tulos Para eliminar un t tulo en particular p...

Страница 47: ...eccione el sub men A B de repetici n 2 Ahora usted puede comenzar la repetici n A B o interrumpir la cantidad de repeticiones deseadas cantidad de repeticiones y la duraci n deseada de la pausa entre...

Страница 48: ...n No apague el aparato durante la grabaci n La grabaci n no se almacenar y se perder Reproducci n A trav s de la funci n reproducci n en el men principal el modo de reproducci n se abre para los regis...

Страница 49: ...dioma de sistema que usted desea Ahorro de energ a Auto Off 0 60 minutos en pasos de 5 minutos Defina cu ntos minutos sin uso deben pasar para que el reproductor se apague autom ticamente Al seleccion...

Страница 50: ...los drivers nuevamente 2 Por favor realice actualizaciones a su tarjeta madre Por favor siga las instrucciones del fabricante El tiempo cambia constantemente 1 La bit rate de los archivos MP3 cambia d...

Страница 51: ...or este motivo es posible que partes de las instrucciones de los datos t cnicos y las im genes en esta documentaci n difieran ligeramente del producto que tiene delante Todos los puntos descritos en e...

Страница 52: ...anual 2 3 Advert ncia 2 4 Fun es 2 5 Conte do da embalagem 3 6 Antes do uso 3 7 Manuseio 4 8 Menu 5 9 M sica 5 10 Grava o de voz 7 11 Configura es de sistema 8 12 Solu o de problemas 9 13 Informa es t...

Страница 53: ...ncia Evite impactos fortes com o aparelho N o utilize o aparelho em regi es muito frias quentes midas ou empoeiradas Tampouco exponha o diretamente aos raios solares Para evitar poss veis perdas de d...

Страница 54: ...ferramentas no cone Remover Hardware com seguran a No menu que aparece em seguida selecione com o bot o esquerdo do mouse o item Remover Unidade de Armazenamento em Massa USB Assegure se que a transfe...

Страница 55: ...i es legais voc tem de premir a tecla menu para mudar do n vel 18 ao 19 para continuar a aumentar o volume com a tecla Faixa seguinte Faixa anterior Pressione as teclas para ir para a faixa seguinte o...

Страница 56: ...Com as teclas selecione o t tulo pesquisado e confirme a sua sele o premindo a tecla para iniciar a reprodu o Deletar um T tulo Para deletar um nico t tulo prossiga da seguinte maneira 1 No modo de m...

Страница 57: ...a tecla menu e selecione o submenu Repeti o A B 2 Agora pode iniciar a repeti o A B Repeti o A B ou interromper o n mero de repeti es desejadas n mero de repeti es e a dura o da pausa desejada entre...

Страница 58: ...o qualidade Aten o N o desligue o aparelho durante uma grava o desta forma a grava o n o ser salva e ser perdida Reprodu o Atrav s da fun o reproduzir no menu principal o modo de reprodu o aberto para...

Страница 59: ...russo polaco Ajuste aqui o sistema de idioma desejado Poupan a de energia Desligamento autom tico 0 60 minutos em passos de 5 minutos Defina ap s quantos minutos sem usar o leitor deva automaticament...

Страница 60: ...e o driver novamente 2 Fa a uma atualiza o da placa m e Neste caso siga as instru es do fabricante A dura o varia constantemente 1 A taxa de Bits do arquivo MP3 varia durante a reprodu o Utilize uma t...

Страница 61: ...aviso pr vio Como tal algumas sec es das instru es dados t cnicos e imagens nesta documenta o podem divergir do produto que adquiriu Todos os pontos descritos nestas instru es servem apenas para efei...

Страница 62: ...instrukcji obs ugi 2 3 Wskaz wki og lne 2 4 Dzia anie 2 5 Zawarto opakowania 3 6 Przed rozpocz ciem u ytkowania 3 7 Obs uga 4 8 Menu g wne 5 9 Muzyka 5 10 Nagrywanie mowy 7 11 Ustawienia systemowe 8...

Страница 63: ...kich b d wysokich temperaturach oraz przy du ej wilgotno ci lub zapyleniu powietrza Nie nara a urz dzenia na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych Aby unikn utraty danych dokonuj cz stego zapisu...

Страница 64: ...awej stronie na dole na pasku zada na symbol Bezpieczne usuwanie sprz tu W pojawiaj cym si menu kontekstowym wybierz za pomoc lewego przycisku myszy punkt Usuwanie nap du pami ci masowej USB Upewnij s...

Страница 65: ...tawowe aby zmieni ustawienie z poziomu 18 na poziom 19 musisz wcisn przycisk Menu aby nast pnie m c zwi kszy g o no za pomoc przycisku W prz d Do ty u Aby przej do odtwarzania poprzedniego lub nast pn...

Страница 66: ...cisk w wybierz szukany tytu i potwierd sw j wyb r naciskaj c przycisk aby uruchomi odtwarzanie Usuwanie pojedynczego tytu u Celem usuni cia pojedynczego tytu u post puj jak opisano poni ej 1 W trybie...

Страница 67: ...mo esz uruchomi powtarzanie fragmentu od A do B Powt rzenie A B lub ustawi ilo wybranych powt rze Ilo powt oraz preferowan d ugo przerwy pomi dzy powt rzeniami Przerwa mi dzy powt 3 Po uruchomieniu f...

Страница 68: ...a Nie wy czaj urz dzenia podczas nagrywania W takiej sytuacji nagranie nie b dzie zapisane i i zostaje utracone Odtwarzanie Za pomoc funkcji Odtwarzanie w menu g wnym otwierasz tryb odtwarzania dla za...

Страница 69: ...i Polski Tutaj ustaw dany j zyk systemu Tryb energooszcz dny Aut wy 0 60 minut w odst pach 5 minutowych Ustaw po ilu minutach bez korzystania nast pi automatyczne wy czenie odtwarzacza Po wybraniu 0 w...

Страница 70: ...any Zainstaluj sterownik ponownie 2 Wykonaj aktualizacj p yty g wnej zwr uwag na wskaz wki producenta Wskazanie czasu ci gle si zmienia 1 Podczas odtwarzania zmienia si wielko bitu pliku MP3 U yj jedn...

Страница 71: ...szej zapowiedzi W zwi zku z tym mo liwe jest e cz ci instrukcji dane techniczne i rysunki zawarte w niniejszej dokumentacji mog lekko odbiega od produktu kt ry zosta zakupiony Wszystkie opisane w nini...

Страница 72: ...1 10 RU 1 1 1 2 2 3 2 4 2 5 3 6 3 7 4 8 5 9 5 10 Fehler Textmarke nicht definiert 11 8 12 9 13 10 14 10...

Страница 73: ...2 10 RU 2 3 4 MP3 WMA Li polymer...

Страница 74: ...3 10 RU 5 MP3 USB SD 6 1 USB 2 Windows XP Vista Windows7 8 8 1 10 USB USB 3...

Страница 75: ...4 10 RU 7 3 3 Play Pause 18 19 1 Micro SD 2 3 4 5 6 7 8 9 USB 10...

Страница 76: ...5 10 RU 8 MP3 9 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6...

Страница 77: ...6 10 RU MP3 WMA MP3 WMA A B 1 2 A B A B 3 A B A B 4 5 A B...

Страница 78: ...7 10 RU 10 1 2 3 wav 4 wav...

Страница 79: ...8 10 RU 11 MP3 1 2 0 60 3 0 0 60 5 0 T 0 120 10 0 0 15...

Страница 80: ...9 10 RU 12 1 2 1 2 1 2 1 MP3 1 MP3 1 MP3 MPEG 1 2...

Страница 81: ...10 10 RU 13 LCD 128 x 64 Li polymer Max 10 WAV MP3 WMA MP3 WMA 32 384 20 20 SNR 80 40 3 20 20 L 9 R 9 USB USB 2 0 14 2012 19 EG...

Результаты поиска

Содержание Music Mover

Отзывы:

Похожие инструкции для Music Mover

Бренды по названию

Популярные бренды

Intenso Music Mover, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Music Mover

Отзывы:

Похожие инструкции для Music Mover

Бренды по названию

Популярные бренды