INTEMPO InConcert Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 40

Unpacking

This page shows you what is inside the Intempo Inconcert box.

Please contact us if any items are missing or damaged.

Dock Cradles to support selected iPod models.

Remote Control

Warranty Booklet

3.5mm stereo cable

UK & European

AC Plug

User Manual

InConcert

Power Supply Unit

Содержание InConcert

Страница 1: ...InConcert2 1 Docking Speaker System for iPod MP3 and other audio devices USERMANUAL...

Страница 2: ...tact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product NL Important Notes Before turning on the power for the first time make sure the power cord...

Страница 3: ...ide the Intempo Inconcert box Please contact us if any items are missing or damaged Dock Cradles to support selected iPod models 3 Remote Control Warranty Booklet 3 5mm stereo cable UK European AC Plu...

Страница 4: ...aker between Standby to On mode Volume Control Buttons Press to increase decrease the volume Logo Status Light Play Pause Press this button to turn on your iPod or press once to play or pause the sele...

Страница 5: ...connect to and listen to other devices such as the iPod Shuffle MP3 players CD players portable DVD players and laptops To do this just connect one end of the 3 5 mm stereo cable into the line in jac...

Страница 6: ...hold to fast forward through the song Play Pause If your iPod is turned off pressing this button turns it on and begins to play the last song selected If your iPod is already turned on pressing this...

Страница 7: ...and turning it on again If you are connecting a device via line in make sure that the device is correctly connected to InConcert see page 5 If you re using a 2nd Gen iPod nano the fault may lie with...

Страница 8: ...ereo Channel Balance 1 dB Inputs iPod 30Pin connector 3 5mm stereo jack Output RCA video out General Input Voltage DC 13 5V 1 7A Power Consumption 30W Dimensions Width 9 3inch 236mm Height 10 2inch 26...

Страница 9: ...n tornillo o abrir la cubierta de la unidad no hay en el interior elementos que pueda reparar el propio usuario Si lo hiciera anular a la garant a Acuda a un servicio t cnico cualificado PRECAUCI N P...

Страница 10: ...tos C Cu un na as s p pa ar ra a s so op po or rt ta ar r u un na a s se elle ec cc cii n n d de e m mo od de ello os s iiP Po od d Mando a distancia Tarjeta de garant a Cable est reo de 3 5mm Enchufe...

Страница 11: ...huffle reproductores de MP3 reproductores de CD reproductores de DVD port tiles y ordenadores port tiles Para conectar el Intempo InConcert a una fuente de audio alternativo siga los siguientes pasos...

Страница 12: ...iPod est apagado al pulsar este bot n se enciende y comienza a reproducir la ltima canci n seleccionada Si su iPod est ya encendido al pulsar este bot n comienza a reproducirse la canci n seleccionad...

Страница 13: ...udio alternativa como un reproductor de CD aseg rese de que el dispositivo est correctamente conectado al InConcert ver p gina 11 Si est usando un iPod nano el fallo podr a estar relacionado con el pr...

Страница 14: ...Subwoofer 70Hz to 250Hz 5dB Estereo 250Hz to 20KHz 5dB Relaci n se al ruido A weighted Subwoofer 70dB Estereo 80dB THD 1kHz 1W 1 Entradas conector iPod de 30Pin conexi n est reo de 3 5mm Salidas RCA...

Страница 15: ...vis ou d ouvrir le carter de l unit il n y a aucune pi ce utilisable l int rieur Ne pas tenir compte de ces consignes entra nent l invalidit de la garantie Pour toute op ration d entretien adressez v...

Страница 16: ...les sont manquants Des socles pour supporter une selection des mod les iPod T l commande Carte de garantie C ble st r ophonique de 3 5 mm Alimentation CC pour le Royaume Uni l Europe Guide utilisateur...

Страница 17: ...cteur de CD etc est hors tension avant de le connecter votre InConcert Connexions auxiliaires L InConcert poss de une prise auxiliaire qui vous permet de vous connecter et d couter d autres sources au...

Страница 18: ...appuy on rembobine le titre Suivant avance rapide Lorsque l on appuie une fois sur ce bouton on passe au titre suivant Lorsque l on maintient ce bouton appuy on avance rapidement le titre Lecture Paus...

Страница 19: ...ur de CD assurez vous que l appareil est correctement branch sur l InConcert voir page 17 Si vous utilisez un iPod nano le probl me peut tre li l iPod lui m me et non la station d accueil Pour corrige...

Страница 20: ...n fr quence Caisson de basse 70Hz to 250Hz 5dB St r ophonie 250Hz 20KHz 5dB S N Ratio pond ration A Caisson de basse 70dB St r ophonie 80dB THD 1kHz 1W 1 Entr es Connecteur iPod Prise st r ophonique 3...

Страница 21: ...l coperchio dell unit la parte interna non contiene parti che possano essere riparate dall utente In caso contrario la garanzia perder la sua validit Contattare personale qualificato per tutte le oper...

Страница 22: ...lcuni articoli siano mancanti o danneggiati Un assortimento di supporti iPod Dock con une selezione di modeli iPod Telecomando Scheda garanzia Cavo stereo 3 5 mm Spina CA Regno Unito ed Europa Manuale...

Страница 23: ...come iPod Shuffle riproduttori MP3 riproduttori CD riproduttori DVD portatili e computer portatili Per collegare l Intempo InConcert ad una fonte audio alternativa seguire le istruzioni sotto riportat...

Страница 24: ...iPod spento premere questo pulsante per accenderlo e iniziare a riprodurre l ultimo brano selezionato Se l iPod gi acceso premere questo pulsante per iniziare a riprodurre il brano selezionato Premer...

Страница 25: ...dispositivo sia collegato correttamente all InConcert vedi pag 23 Se si sta usando un iPod nano il problema potrebbe essere dovuto all iPod stesso piuttosto che alla stazione di collegamento Per riso...

Страница 26: ...oofer 70Hz to 250Hz 5dB Stereo 440Hz 20KHz 5dB Rapporto S N ponderazione A Subwoofer 75dB Stereo 80dB THD 1kHz 1W 1 Ingressi Connettore iPod Spinotto stereo da 3 5 mm Uscita RCA Video Out Informazioni...

Страница 27: ...des Ger ts zu entfernen Im Inneren befinden sich keine Teile die vom Benutzer gewartet werden k nnen Falls Sie dies doch tun verf llt Ihre Garantie Nehmen Sie f r Wartungsarbeiten bitte die Hilfe qua...

Страница 28: ...Ihres InConcert Pakets angezeigt Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf wenn Teile besch digt sind oder fehlen Eine Auswahl unterst tzender iPod Dockingsstationen f r alle iPod Modelle Fernbedienung Gar...

Страница 29: ...dioger te iPod MP3 Spieler CD Spieler etc AUSGESCHALTET ist bevor Sie Ihr InConcert anschlie en Line In Anschl sse Der InConcert hat einen Line In Stecker womit Sie andere Audioger te z B iPod Shuffle...

Страница 30: ...inmal gedr ckt wird der n chsteTitel wiedergegeben Wenn Sie die Taste eingedr ckt halten wird der Titel vorgespult Wiedergabe Pause Wenn Sie bei ausgeschaltetem iPod dieseTaste dr cken wird der iPod e...

Страница 31: ...liegt Um das zu korrigieren m ssen Sie ein einfaches R cksetzen des Systems am nano selbst durchf hren Titel die auf dem nano gespeichert sind gehen dabei nicht verloren Zur R cksetzung befolgen Sie b...

Страница 32: ...zbereich Subwoofer 70Hz to 250Hz 5dB Stereo 250Hz to 20KHz 5dB Rauschabstand A bewertet Subwoofer 75dB Stereo 80dB THD 1kHz 1W 1 Eing nge iPod Anschluss 3 5mm Stereostecker Ausgang RCA Video Ausgang A...

Страница 33: ...H zl Ba lat Pikaohje Rychl start Hurtigt i gang Gyors tmutat Snabbstart Hurtigstart Szybki pocz tek Snel beginnen...

Страница 34: ...d zeyini ayarlamak i in InConcert zerinde ses kontrol veya Uzaktan Kumanda y kullan n Pikaohje Kytke virtal hteen liitin Intempo InConcert n takana olevaan DC liittimeen Kytke oikea pistotulppa britt...

Страница 35: ...l benou skladbu pomoc d lkov ho ovl d n Pou ijte ovl d n hlasitosti na za zen InConcert nebo d lkov ovl d n pro nastaven po adovan hlasitosti poslechu Hurtigt i gang S t stikket fra str mforsyningen i...

Страница 36: ...d a gumit maszt helyezze az InConcert tetej re Helyezze iPod j t az Intempo InConcert iPod dokkj ba majd nyomja le mindaddig am g teljesen nem illeszkedik a dokk csatlakoz j ba A t vir ny t m anyag fe...

Страница 37: ...ritl t med hj lp av fj rrkontrollen Anv nd volymkontrollen p InConcert eller fj rrkontrollen f r att st lla in nskad ljudniv Hurtigstart Sett inn koblingen fra str mforsyningen i DC koblingen bak p In...

Страница 38: ...pomoc pilota Ustawi po dany poziom g o no ci za pomoc element w steruj cych na g o niku InConcert lub na pilocie Snel beginnen Plug de verbinding vanaf de energiebron naar de DC verbinding in aan de a...

Страница 39: ...IDS03 2 1 D for iPO 39 NOTES...

Страница 40: ...pple Inc registered in the US and other countries Intempo Digital City Wharf New Bailey St Manchester M3 5ER UK Tel 44 0 161 828 5219 email support intempodigital com www intempodigital com VERSION L2...

Результаты поиска

Содержание InConcert

Отзывы:

Похожие инструкции для InConcert

Бренды по названию

Популярные бренды

INTEMPO InConcert, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание InConcert

Отзывы:

Похожие инструкции для InConcert

Бренды по названию

Популярные бренды