Inspire Garbin KA56300 Скачать руководство пользователя страница 5

3. RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES

Le support de montage du ventilateur peut soutenir 

une charge de 32,5 kg.

Le ventilateur doit être installé de manière à ce que les 

lames se trouvent à plus de 2,3 m du sol et la distance 

entre les lames et le mur soit d'au-moins 0,6 m.

Min: 0,6 m

Min: 2,3 m

Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'équipement.

Merci d'être très vigilant lorsque vous travaillez près de lames rotatives.

Avertissement : à installer uniquement hors de portée de bras.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, et par des personnes ayant 

des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de 

connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des consignes concernant l'utilisation de

 l'appareil en toute sécurité et comprennent les dangers associés. Le nettoyage et l'entretien 

utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance.

2) Sécurité électrique

Le produit doit être installé par un électricien autorisé selon les codes électriques nationaux.

Le remplacement de pièces du système de suspension de sécurité doit être effectué par le 

fabricant, son agent de service ou des personnes dûment qualifiées.

Le montage du système de suspension doit être effectué par le fabricant, son agent de service ou 

des personnes dûment qualifiées.

Un sectionneur tous pôles avec espace d'isolement de 3 mm doit être intégré au câblage fixe 

conformément aux codes électriques nationaux.

Ce produit est conforme aux normes de sécurité en vigueur. Les réparations doivent être 

exclusivement réalisées par des techniciens qualifiés utilisant des pièces de rechange d’origine. 

Le non-respect de cette consigne peut être particulièrement dangereux pour les utilisateurs.

5

FR

ES

PT

IT

EL

PL

UA

RO

EN

Содержание Garbin KA56300

Страница 1: ...lororiginale Tradu odasInstru esOriginais OriginalInstructions 2022 01 V01 FR NoticedeMontage Utilisation Entretien EL EN Assembly Use MaintenanceManual PT Instru esdeMontagem Utiliza oeManuten o IT I...

Страница 2: ...C x3 D x4 x 4 x 2 x 3 4 x 1 6 4 x 3 0 D x4 G x4 B E A F 30min 2...

Страница 3: ...stru esdeSeguran a IT IstruzioniLegaliediSicurezza EL PL UwagiPrawneiInstrukcjaBezpieczenstwa RO Manualprivindsiguran a EN Legal SafetyInstructions p3 p3 p3 4 46 47 52 53 59 Montage Montaje Montagem M...

Страница 4: ...uedel appareilpeutoccasionnerdesrisques pourlavieetlasant Cetappareiln estpasdestin treutilis pardespersonnes enfantsycompris ayantdes capacit sphysiques sensoriellesoumentalesr duites ouunmanqued exp...

Страница 5: ...ppareilentoutes curit etcomprennentlesdangersassoci s Lenettoyageetl entretien utilisateurnedoiventpas trer alis spardesenfantssanssurveillance 2 S curit lectrique Leproduitdoit treinstall parun lectr...

Страница 6: ...enettoyeroud effectuerlamaintenance Nejamaisutiliserd pongehumidepournettoyerl appareil Afindenepasendommagerleproduit ilestconseill d utiliserdes quipementsadapt sauxsurfaces fragilesetdesproduitsral...

Страница 7: ...sseurauxcoordonn esindiqu essurlejustificatifd achat 7 GUIDE DE R PARATION PROBLEME Leventilateur ned marrera pas Lefusibleouledisjoncteurasaut D fairelesbranchements lectriques duventilateur Ler gula...

Страница 8: ...tonolodebenutilizarpersonas ni osincluidos concapacidadesf sicas sensorialeso mentalesreducidas oquecarezcandelaexperienciaylosconocimientosnecesarios salvoque unapersonaresponsabledesuseguridadlassup...

Страница 9: ...adas Elmontajedelsistemadesuspensi nlodebenefectuarelfabricante suserviciot cnicoo personasdebidamentecualificadas Enelcableadofijo debeincorporarseunseccionadormultipoloconunadistanciadeaislamiento d...

Страница 10: ...miento Noutilicenuncaunaesponjah medaparalimpiarelaparato Paranoda arelproducto esrecomendableutilizarherramientasadecuadasparasuperficies fr gilesyaplicarproductosquereduzcaneldesgastedelaparato 6 6...

Страница 11: ...ltecho Elcontroladordevelocidadnoes correcto Laspalasdelventiladornoest n horizontalesrespectodeltecho Lostornillosdelaspalasest nflojos Midadesdeeltechohastalapuntadelaspalas ygireelventiladorparacom...

Страница 12: ...TIA 1 DURACI NDELAGARANT A Lagarant alegalgeneralseaplicaatodoslosproductosdurante2a osapartirdelaentregadelamercanc aytraslapresentaci n delticketdecompracomopruebadelacompra Sinembargo INSPIREvam sa...

Страница 13: ...o Autiliza on oautorizadaouamodifica ot cnicadoaparelhopodemcausarriscosparaa vidaeparaasa de Esteaparelhon osedestinaaserutilizadoporpessoas incluindocrian as comcapacidades f sicas sensoriaisoument...

Страница 14: ...odosistemadesuspens odeseguran adeveserfeita pelofabricante porumseuagentedeservi osoupessoasadequadamentequalificadas Ainstala odosistemadesuspens odeveserfeitapelofabricante porumseuagentedes ervi o...

Страница 15: ...abalhodemanuten o Nuncalimpeoaparelhocomumaesponjamolhada Paraevitardanificaroproduto aconselha seautiliza odeumequipamentodelimpezaadaptado ssuassuperf ciesfr geisparareduzirodesgastedoaparelho 6 6 m...

Страница 16: ...ontasdas p s emseguidarodeasp severifiqueque todasest o mesmadist nciadoteto note quepodemserfeitosajustesexercendouma ligeirapress oparacimaouparabaixonos suportesdasp s Certifique sedequetodosospara...

Страница 17: ...1 PRAZODAGARANTIA Agarantiageralnostermoslegais aplic velatodososprodutosdurante2anosapartirdofornecimentodosmesmos mediante aapresenta odorecibocomoprovadacompra Noentanto INSPIREvaimaislonge Queremo...

Страница 18: ...rsone inclusiibambini conridottecapacit fisiche sensorialiomentali opersonechenonhannoesperienzaeconoscenza amenochequeste personeabbianoricevutosupervisioneoistruzioniriguardoall usodell apparecchiod...

Страница 19: ...ca L apparecchiodeveessereinstallatodaunelettricistaautorizzato inconformit allenormativenazionali Lasostituzionedellepartidelsistemadisospensionedisicurezzadeveessereeffettuatadalproduttore dalcentro...

Страница 20: ...ggio Ilmaterialedell imballaggio riciclabile Smaltirel imballaggioinmodoecologico emetterloadisposizionedelserviziodiraccoltadelmaterialericiclabile ATTENZIONE 5 SPECIFICHE DEL DISPOSITIVO 6 6 m3 min...

Страница 21: ...rificarelaposizionedelcontrolloredivelocit CAUSAPROBABILE SOLUZIONESUGGERITA 9 ALTRI SERVIZIO RIPARAZIONE ECC 8 GARANZIA 1 DURATADELLAGARANZIA Lagaranzialegalegeneralesiapplicaatuttiiprodottiper2annid...

Страница 22: ...1 2 1 22 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Страница 23: ...8 2 3mm 23 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Страница 24: ...6 m3 min W 220V 240V 29 3W IP20 IP 6 5kg 192 7m3 min 66dB A 16 7dbm 433 92MHz 50Hz classI 0 4W 2 7m sec 2009 125 EC EU NO206 2012 EU NO2016 2282 IEC60879 2019 EN60704 1 2010 A11 2012 EN60704 2 7 1998...

Страница 25: ...6 7 8 3mm 25 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Страница 26: ...9 8 1 2 INSPIRE INSPIRE 5 2 3 26 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Страница 27: ...pecyfikacjeelektryczneurz dzenias kompatybilnezinstalacj wykorzystywan przezu ytkownika Niedozwolonewykorzystanielubprzeprowadzeniejakichkolwiekprzer bektechnicznychurz dzenia mo estanowi zagro eniedl...

Страница 28: ...cze stwoelektryczne Instalacjaproduktupowinnazosta przeprowadzonawy cznieprzezwykwalifikowanegoelektryka zgodniezobowi zuj cymiprzepisamikrajowymidotycz cymiokablowaniaelektrycznego Wszelkiepracedotyc...

Страница 29: ...z dulokalnegolubsk adowiskiemodpad w Materia yopakowaniowes przeznaczonedorecyklingu Nale yusun jewspos b przyjaznydla rodowiska przekazuj cdoodpowiedniegopunktuzbi rkimateria w przeznaczonychdorecykl...

Страница 30: ...ci opatkiwentylatoranieznajduj si w pozycjipoziomejwzgl demsufitu ruby opateks poluzowane Zmierzy odleg o pomi dzysufitemako c wkami opatek anast pnieobr ci wentylatorwtaki spos b abywszystkie opatki...

Страница 31: ...kupiony 8 GWARANCJA 1 PRAZODAGARANTIA Agarantiageralnostermoslegais aplic velatodososprodutosdurante2anosapartirdofornecimentodosmesmos mediante aapresenta odorecibocomoprovadacompra Noentanto INSPIR...

Страница 32: ...32 FR ES PT IT EL PL UA EN RO 1 2 1...

Страница 33: ...33 FR ES PT IT EL PL UA EN RO 8 2 3...

Страница 34: ...L PL UA EN RO 3 32 5 2 3 a 0 6 0 6m 2 3m 5 4 6 6 6 6 220V 240V 29 3 IP 6 5 192 7 66 A 16 7 433 92 50 classI IP20 0 4 2 7 2009 125 EC EU NO206 2012 EU NO2016 2282 IEC60879 2019 EN60704 1 2010 A11 2012...

Страница 35: ...35 FR ES PT IT EL PL UA EN RO 6 7 8 3 10...

Страница 36: ...36 FR ES PT IT EL PL RO EN UA 9 8 1 2 INSPIRE INSPIRE 5 2 3...

Страница 37: ...ec trepersoane inclusivcopii cucapacit ifizice senzoriale orimentaleredusesauf r experien icuno tin e cuexcep iacazului ncaresuntsupraveghea i sauinstrui icuprivirelautilizareaaparatuluidec treopersoa...

Страница 38: ...ului nsiguran i n elegepericolelelacareseexpun Cur area i ntre inerearealizatedec treutilizatornutrebuieefectuatedecopiif r supraveghere 2 Siguran aelectric Aparatultrebuieinstalatdeunelectricianautor...

Страница 39: ...in W Debitmaximventilator CARACTERISTICITEHNICE Tensiunenominal 220V 240V 29 3W IP20 Puteredeemisie Protec ie Clas IP 6 5kg Greutate 192 7m3 min Valoareautilizat Max 66dB A Nivelsunetventilator Max 16...

Страница 40: ...elamelor apoi roti iventilatorulastfel nc ttoatelameleles seaflelaaceea i n l imefa detavan nuse potfacereglajeprinap sareu oar nsussau njospesuporturilelamelor Asigura i v c toate uruburilesuntbinefi...

Страница 41: ...ran iajuridic general seaplic tuturorproduselortimpde2anidelalivrareabunurilor iprinfurnizareachitan eicadovad aachizi iei Cutoateacestea INSPIREfacemaimultdec tat t Dorims ave iceamaibun experien pos...

Страница 42: ...ensory ormentalcapabilities orlackofexperienceandknowledge unlesstheyhavebeengivensupervision orinstructionconcerninguseoftheappliancebyapersonresponsiblefortheirsafety Thisapplianceisforindooruseonly...

Страница 43: ...ewiththenationalwiringrules Thisproductisinaccordancewithsafetystandardsintoforce Repairsshouldbeexclusivelyperformed byqualifiedtechniciansusingoriginalspareparts Anybreachofthisinstructionmaybeparti...

Страница 44: ...W Maximumfanflowrate TECHNICALCHARACTERISTICS Ratedvoltage 220V 240V 29 3W IP20 classI Transmitpower Protection IPnumber 6 5kg Weight 192 7m3 min Servicevalue Max 66dB A Fansoundpowerlevel Max 16 7db...

Страница 45: ...Makesureallscrewsaresecurelyfastened Allowatleastfor8hourssetting inperiod Lowercanopyformceilingtoensureminimum 3mmclearance Re tightenallscrewsonfanbladesbutnever over tighten Re tightenallscrewsin...

Страница 46: ...iva responsabilidade do fabricante EN FR ES PT 929937 Object of the declaration Objet de la d claration Objeto de la declaraci n Objeto da declara o Product Type Description Type de produit Descriptio...

Страница 47: ...dzialno producenta Declara ia de conformitate este emis pe r spunderea exclusiv a produc torului IT PO GR RO 929937 Objeto de la declaraci n Przedmiot deklaracji Obiectul declara iei Tipologia di prod...

Страница 48: ...2 1 x4 D 8 x2 OR G x2 STO P i x2 8 A D x4 48...

Страница 49: ...4 3 L Marron Marr n Castanho Vert Verde Verde Verde Verde Green E L N 220 240V L N L L N N B E L N L N 49...

Страница 50: ...6 5 G x2 L N 50...

Страница 51: ...8 7 C x3 51 3 C x3...

Страница 52: ...10 9 52...

Страница 53: ...1 53...

Страница 54: ...2 54 F 0 1 OFF ON 2 3 4 5 6...

Страница 55: ...3 55 1 2 3 4...

Страница 56: ...4 56 OR OR 2 00 4 00 1 00 OFF OFF OFF 1 2 4...

Страница 57: ...5 a 57 G ON ON O OFF ON 10S...

Страница 58: ...ejamiento del ventilador falla por favor int ntelo de nuevo despu s de 10 segundos de apagar la alimentaci n Para a primeira utiliza o a ventoinha e o controlo remoto j est o emparelhados Pode ser nec...

Страница 59: ...ii 1 Dori i s utiliza i o singur telecomand pentru a comanda mai multe ventilatoare 2 Primi i o nou telecomand f r fir ca pies de schimb 1 Cupla i ntrerup torul de alimentare 2 1 Ap sa i lung tasta n...

Страница 60: ...tosdeesteproductosepuedenpedirensutienda ES PE ASSOBRESSALENTES Algumaspe asdesteprodutopodemserencomendadasnasualoja PT PEZZIDIRICAMBIO Alcunielementidiquestoprodottopossonoessereordinatinelvostroneg...

Отзывы: