Inspire Garbin KA56300 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 60

FR:

Mentions Légales & Consignes de Sécurité /

ES:

Instrucciones Legales y de Seguridad /

PT:

Avisos Legais e

instruções de Segurança /

IT:

Istruzioni Legali e di Sicurezza /

EL:

Νομικό σημείωμα και οδηγίες ασφαλείας /

PL:

Uwagi Prawne i Instrukcja Bezpieczenstwa /

RO:

Manual privind siguranţa

/ EN:

Legal & Safety Instructions

4 46

47 52

53 59

Montage / Montaje / Montagem / Montaggio / Συναρμολόγηση /

Montaż / Montaj / Assembly

Utilisation / Utilización / Utilização / Uso / Χρήση / Użytkowanie /

Utilizare / Use

Содержание Garbin KA56300

Страница 1: ...lororiginale Tradu odasInstru esOriginais OriginalInstructions 2022 01 V01 FR NoticedeMontage Utilisation Entretien EL EN Assembly Use MaintenanceManual PT Instru esdeMontagem Utiliza oeManuten o IT I...

Страница 2: ...C x3 D x4 x 4 x 2 x 3 4 x 1 6 4 x 3 0 D x4 G x4 B E A F 30min 2...

Страница 3: ...stru esdeSeguran a IT IstruzioniLegaliediSicurezza EL PL UwagiPrawneiInstrukcjaBezpieczenstwa RO Manualprivindsiguran a EN Legal SafetyInstructions p3 p3 p3 4 46 47 52 53 59 Montage Montaje Montagem M...

Страница 4: ...uedel appareilpeutoccasionnerdesrisques pourlavieetlasant Cetappareiln estpasdestin treutilis pardespersonnes enfantsycompris ayantdes capacit sphysiques sensoriellesoumentalesr duites ouunmanqued exp...

Страница 5: ...ppareilentoutes curit etcomprennentlesdangersassoci s Lenettoyageetl entretien utilisateurnedoiventpas trer alis spardesenfantssanssurveillance 2 S curit lectrique Leproduitdoit treinstall parun lectr...

Страница 6: ...enettoyeroud effectuerlamaintenance Nejamaisutiliserd pongehumidepournettoyerl appareil Afindenepasendommagerleproduit ilestconseill d utiliserdes quipementsadapt sauxsurfaces fragilesetdesproduitsral...

Страница 7: ...sseurauxcoordonn esindiqu essurlejustificatifd achat 7 GUIDE DE R PARATION PROBLEME Leventilateur ned marrera pas Lefusibleouledisjoncteurasaut D fairelesbranchements lectriques duventilateur Ler gula...

Страница 8: ...tonolodebenutilizarpersonas ni osincluidos concapacidadesf sicas sensorialeso mentalesreducidas oquecarezcandelaexperienciaylosconocimientosnecesarios salvoque unapersonaresponsabledesuseguridadlassup...

Страница 9: ...adas Elmontajedelsistemadesuspensi nlodebenefectuarelfabricante suserviciot cnicoo personasdebidamentecualificadas Enelcableadofijo debeincorporarseunseccionadormultipoloconunadistanciadeaislamiento d...

Страница 10: ...miento Noutilicenuncaunaesponjah medaparalimpiarelaparato Paranoda arelproducto esrecomendableutilizarherramientasadecuadasparasuperficies fr gilesyaplicarproductosquereduzcaneldesgastedelaparato 6 6...

Страница 11: ...ltecho Elcontroladordevelocidadnoes correcto Laspalasdelventiladornoest n horizontalesrespectodeltecho Lostornillosdelaspalasest nflojos Midadesdeeltechohastalapuntadelaspalas ygireelventiladorparacom...

Страница 12: ...TIA 1 DURACI NDELAGARANT A Lagarant alegalgeneralseaplicaatodoslosproductosdurante2a osapartirdelaentregadelamercanc aytraslapresentaci n delticketdecompracomopruebadelacompra Sinembargo INSPIREvam sa...

Страница 13: ...o Autiliza on oautorizadaouamodifica ot cnicadoaparelhopodemcausarriscosparaa vidaeparaasa de Esteaparelhon osedestinaaserutilizadoporpessoas incluindocrian as comcapacidades f sicas sensoriaisoument...

Страница 14: ...odosistemadesuspens odeseguran adeveserfeita pelofabricante porumseuagentedeservi osoupessoasadequadamentequalificadas Ainstala odosistemadesuspens odeveserfeitapelofabricante porumseuagentedes ervi o...

Страница 15: ...abalhodemanuten o Nuncalimpeoaparelhocomumaesponjamolhada Paraevitardanificaroproduto aconselha seautiliza odeumequipamentodelimpezaadaptado ssuassuperf ciesfr geisparareduzirodesgastedoaparelho 6 6 m...

Страница 16: ...ontasdas p s emseguidarodeasp severifiqueque todasest o mesmadist nciadoteto note quepodemserfeitosajustesexercendouma ligeirapress oparacimaouparabaixonos suportesdasp s Certifique sedequetodosospara...

Страница 17: ...1 PRAZODAGARANTIA Agarantiageralnostermoslegais aplic velatodososprodutosdurante2anosapartirdofornecimentodosmesmos mediante aapresenta odorecibocomoprovadacompra Noentanto INSPIREvaimaislonge Queremo...

Страница 18: ...rsone inclusiibambini conridottecapacit fisiche sensorialiomentali opersonechenonhannoesperienzaeconoscenza amenochequeste personeabbianoricevutosupervisioneoistruzioniriguardoall usodell apparecchiod...

Страница 19: ...ca L apparecchiodeveessereinstallatodaunelettricistaautorizzato inconformit allenormativenazionali Lasostituzionedellepartidelsistemadisospensionedisicurezzadeveessereeffettuatadalproduttore dalcentro...

Страница 20: ...ggio Ilmaterialedell imballaggio riciclabile Smaltirel imballaggioinmodoecologico emetterloadisposizionedelserviziodiraccoltadelmaterialericiclabile ATTENZIONE 5 SPECIFICHE DEL DISPOSITIVO 6 6 m3 min...

Страница 21: ...rificarelaposizionedelcontrolloredivelocit CAUSAPROBABILE SOLUZIONESUGGERITA 9 ALTRI SERVIZIO RIPARAZIONE ECC 8 GARANZIA 1 DURATADELLAGARANZIA Lagaranzialegalegeneralesiapplicaatuttiiprodottiper2annid...

Страница 22: ...1 2 1 22 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Страница 23: ...8 2 3mm 23 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Страница 24: ...6 m3 min W 220V 240V 29 3W IP20 IP 6 5kg 192 7m3 min 66dB A 16 7dbm 433 92MHz 50Hz classI 0 4W 2 7m sec 2009 125 EC EU NO206 2012 EU NO2016 2282 IEC60879 2019 EN60704 1 2010 A11 2012 EN60704 2 7 1998...

Страница 25: ...6 7 8 3mm 25 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Страница 26: ...9 8 1 2 INSPIRE INSPIRE 5 2 3 26 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Страница 27: ...pecyfikacjeelektryczneurz dzenias kompatybilnezinstalacj wykorzystywan przezu ytkownika Niedozwolonewykorzystanielubprzeprowadzeniejakichkolwiekprzer bektechnicznychurz dzenia mo estanowi zagro eniedl...

Страница 28: ...cze stwoelektryczne Instalacjaproduktupowinnazosta przeprowadzonawy cznieprzezwykwalifikowanegoelektryka zgodniezobowi zuj cymiprzepisamikrajowymidotycz cymiokablowaniaelektrycznego Wszelkiepracedotyc...

Страница 29: ...z dulokalnegolubsk adowiskiemodpad w Materia yopakowaniowes przeznaczonedorecyklingu Nale yusun jewspos b przyjaznydla rodowiska przekazuj cdoodpowiedniegopunktuzbi rkimateria w przeznaczonychdorecykl...

Страница 30: ...ci opatkiwentylatoranieznajduj si w pozycjipoziomejwzgl demsufitu ruby opateks poluzowane Zmierzy odleg o pomi dzysufitemako c wkami opatek anast pnieobr ci wentylatorwtaki spos b abywszystkie opatki...

Страница 31: ...kupiony 8 GWARANCJA 1 PRAZODAGARANTIA Agarantiageralnostermoslegais aplic velatodososprodutosdurante2anosapartirdofornecimentodosmesmos mediante aapresenta odorecibocomoprovadacompra Noentanto INSPIR...

Страница 32: ...32 FR ES PT IT EL PL UA EN RO 1 2 1...

Страница 33: ...33 FR ES PT IT EL PL UA EN RO 8 2 3...

Страница 34: ...L PL UA EN RO 3 32 5 2 3 a 0 6 0 6m 2 3m 5 4 6 6 6 6 220V 240V 29 3 IP 6 5 192 7 66 A 16 7 433 92 50 classI IP20 0 4 2 7 2009 125 EC EU NO206 2012 EU NO2016 2282 IEC60879 2019 EN60704 1 2010 A11 2012...

Страница 35: ...35 FR ES PT IT EL PL UA EN RO 6 7 8 3 10...

Страница 36: ...36 FR ES PT IT EL PL RO EN UA 9 8 1 2 INSPIRE INSPIRE 5 2 3...

Страница 37: ...ec trepersoane inclusivcopii cucapacit ifizice senzoriale orimentaleredusesauf r experien icuno tin e cuexcep iacazului ncaresuntsupraveghea i sauinstrui icuprivirelautilizareaaparatuluidec treopersoa...

Страница 38: ...ului nsiguran i n elegepericolelelacareseexpun Cur area i ntre inerearealizatedec treutilizatornutrebuieefectuatedecopiif r supraveghere 2 Siguran aelectric Aparatultrebuieinstalatdeunelectricianautor...

Страница 39: ...in W Debitmaximventilator CARACTERISTICITEHNICE Tensiunenominal 220V 240V 29 3W IP20 Puteredeemisie Protec ie Clas IP 6 5kg Greutate 192 7m3 min Valoareautilizat Max 66dB A Nivelsunetventilator Max 16...

Страница 40: ...elamelor apoi roti iventilatorulastfel nc ttoatelameleles seaflelaaceea i n l imefa detavan nuse potfacereglajeprinap sareu oar nsussau njospesuporturilelamelor Asigura i v c toate uruburilesuntbinefi...

Страница 41: ...ran iajuridic general seaplic tuturorproduselortimpde2anidelalivrareabunurilor iprinfurnizareachitan eicadovad aachizi iei Cutoateacestea INSPIREfacemaimultdec tat t Dorims ave iceamaibun experien pos...

Страница 42: ...ensory ormentalcapabilities orlackofexperienceandknowledge unlesstheyhavebeengivensupervision orinstructionconcerninguseoftheappliancebyapersonresponsiblefortheirsafety Thisapplianceisforindooruseonly...

Страница 43: ...ewiththenationalwiringrules Thisproductisinaccordancewithsafetystandardsintoforce Repairsshouldbeexclusivelyperformed byqualifiedtechniciansusingoriginalspareparts Anybreachofthisinstructionmaybeparti...

Страница 44: ...W Maximumfanflowrate TECHNICALCHARACTERISTICS Ratedvoltage 220V 240V 29 3W IP20 classI Transmitpower Protection IPnumber 6 5kg Weight 192 7m3 min Servicevalue Max 66dB A Fansoundpowerlevel Max 16 7db...

Страница 45: ...Makesureallscrewsaresecurelyfastened Allowatleastfor8hourssetting inperiod Lowercanopyformceilingtoensureminimum 3mmclearance Re tightenallscrewsonfanbladesbutnever over tighten Re tightenallscrewsin...

Страница 46: ...iva responsabilidade do fabricante EN FR ES PT 929937 Object of the declaration Objet de la d claration Objeto de la declaraci n Objeto da declara o Product Type Description Type de produit Descriptio...

Страница 47: ...dzialno producenta Declara ia de conformitate este emis pe r spunderea exclusiv a produc torului IT PO GR RO 929937 Objeto de la declaraci n Przedmiot deklaracji Obiectul declara iei Tipologia di prod...

Страница 48: ...2 1 x4 D 8 x2 OR G x2 STO P i x2 8 A D x4 48...

Страница 49: ...4 3 L Marron Marr n Castanho Vert Verde Verde Verde Verde Green E L N 220 240V L N L L N N B E L N L N 49...

Страница 50: ...6 5 G x2 L N 50...

Страница 51: ...8 7 C x3 51 3 C x3...

Страница 52: ...10 9 52...

Страница 53: ...1 53...

Страница 54: ...2 54 F 0 1 OFF ON 2 3 4 5 6...

Страница 55: ...3 55 1 2 3 4...

Страница 56: ...4 56 OR OR 2 00 4 00 1 00 OFF OFF OFF 1 2 4...

Страница 57: ...5 a 57 G ON ON O OFF ON 10S...

Страница 58: ...ejamiento del ventilador falla por favor int ntelo de nuevo despu s de 10 segundos de apagar la alimentaci n Para a primeira utiliza o a ventoinha e o controlo remoto j est o emparelhados Pode ser nec...

Страница 59: ...ii 1 Dori i s utiliza i o singur telecomand pentru a comanda mai multe ventilatoare 2 Primi i o nou telecomand f r fir ca pies de schimb 1 Cupla i ntrerup torul de alimentare 2 1 Ap sa i lung tasta n...

Страница 60: ...tosdeesteproductosepuedenpedirensutienda ES PE ASSOBRESSALENTES Algumaspe asdesteprodutopodemserencomendadasnasualoja PT PEZZIDIRICAMBIO Alcunielementidiquestoprodottopossonoessereordinatinelvostroneg...

Результаты поиска

Содержание Garbin KA56300

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Inspire Garbin KA56300, Сборка, использование, руководство по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание Garbin KA56300

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды