background image

25

24

2

1

3

IP20

1

1

2

Содержание ELGORT

Страница 1: ...Istruzioni ManualdeInstruções ManualdeInstrucciones 2021 10 V01 Traductiondelaversionoriginaledumoded emploi TraduccióndelasInstruccionesoriginales TraduçãodasInstruçõesOriginais Traduzionedelleistruzionioriginali Μετάφρασητωνπρωτότυπωνοδηγιών Tłumaczenieinstrukcjioryginalnej Traducereainstrucţiunilororiginale OriginalInstructions 780206 ...

Страница 2: ...edisoddisfazione Perricevereassistenza ilpersonaledelpuntovenditaèavostradisposizione EL Ευχαριστούμεγιατηναγοράσαςαυτούτουπροϊόντος Σαςσυμβουλεύουμεναδιαβάσετεπροσεκτικάτιςοδηγίες εγκατάστασης χρήσηςκαισυντήρησης Σχεδιάσαμεαυτότοπροϊόν γιανασαςπροσφέρειπλήρηικανοποίηση Ανχρειάζεστεβοήθεια ηομάδατουκαταστήματοςαπότοοποίοαγοράσατετοπροϊόνείναιστηδιάθεσήσας PL użytkowaniaikonserwacji Tenproduktmarki...

Страница 3: ... Messo sot to tensione Σύνδεση µε το ηλεκτρικό δίκτυο Włączenie zasilania Punere sub tensiune Power up Mentions Légales Consignes de Sécurité Instrucciones Legales y de Segu ridad Avisos Legais e instruções de Segurança Istruzioni Legali e di Sicu rezza Νομικό σημείωμα και οδηγίες ασφαλείας Uwagi Prawne i Instrukcja Bezpieczeństwa Manual privind siguranţa Legal Safety Instructions 3 21 Garantie Ga...

Страница 4: ...Lesproduitsélectriquesnedoiventpasêtremisaurebutaveclesdéchetsménagers Mercidelesrecyclerdanslespointsdecollecteprévusàceteffet Adressez vousaux autoritéslocalesouàvotrerevendeurpourobtenirdesconseilssurlerecyclage Le matériaud emballageestrecyclable Merciderecyclerl emballagedanslespointsde collecteprévusàceteffet 5 SPÉCIFICATIONS D APPAREILS CARACTERISTIQUESTECHNIQUES Tension nominale 220 240V Fré...

Страница 5: ...eben tirar los productos eléctricos junto con los residuos domésticos Gracias por reciclarlos en los puntos de recogida previstos a tal efecto Contacte con las autoridades locales o su proveedor para obtener consejos de reciclaje Le rogamos reciclar el embalaje en los puntos de recogida previstos a tal efecto 5 CARACTERÍSTICAS DEL APARATO CARACTERISТICASTÉCNICAS Tensión nominal 220 240V Frecuencia...

Страница 6: ... deitados fora juntamente com o lixo doméstico Envie os para reciclagem nos centros especiais de recolha de lixo existentes para esse efeito Contacte as suas entidades locais ou um armaze nista para informações sobre a reciclagem É favor reciclar a embalagem nos pontos de recolha existentes para esse efeito 5 CARACTERÍSTICAS DO APARELHO CARACTERÍSТICASTÉCNICAS Tensão nominal 220 240V Frequência no...

Страница 7: ...ottielettricinondevonoesserebuttatiinsiemeairifiutidomestici Riciclateli neicentridismaltimentospecialiprevistiperquesto Contattateleautoritàlocali ouncommercianteall ingrossoperavereconsiglicircailriciclaggio Sipregadi riciclarel imballaggionegliappositipuntidiraccoltaprevistiaquestoscopo 5 CARATTERISTICHE DELL APPARECCHIO CARATTERISТICHETECNICHE Tensione nominale 220 240V Frequenza nominale 50 60...

Страница 8: ...ι με τα οικιακά απόβλητα Παρακαλείστε να τα ανακυκλώνετε στις υπάρχουσες εγκαταστάσεις Ζητήστε συμβουλή σχετικά με την ανακύκλωση στις τοπικές αρχές ή το κατάστημα πώλησης Παρακαλείστε να ανακυκλώσετε τη συσκευασία σε κάποιο σημείο συλλογής που προβλέπεται γι αυτό 5 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Ονομαστική τάση 220 240V Ονομαστική συχνότητα 50 60Hz Ονομαστική ισχύς Υποδοχή λάμ...

Страница 9: ...RONA SRODOWISKA UWAGA Nie nalezy wyrzucac produktów elektrycznych razem z odpadami gospo darstwa domowego Nalezy poddac je utylizacji w specjalnym centrum przeznaczonym do tego celu Nalezy skontaktowac sie z władzami lokalnymi w celu uzyskania porady dotyczacej recyklingu Urzadzenie nalezy oddac do punktu zbiórki zajmujacego sie tego typu urzadzeniami 5 CHARAKTERYSTYKA URZADZENIA DANETECHNICZNE Na...

Страница 10: ...ecuritate specifică 4 PROTECŢIA MEDIULUI PRUDENŢA Produseleelectricenusearuncăîmpreunăcugunoiulmenajer Acesteatrebuieduse launpunctcomundecolectarepentrueliminareaecologicăadeşeurilorînconformi tatecureglementărilelocale Pentruinformaţiiprivindreciclarea contactaţiauto rităţilelocalesauvânzătorul Ambalajulestereciclabil Eliminaţiambalajulînmod ecologicşipuneţi lladispoziţiaserviciuluidecolectareama...

Страница 11: ...UTION Electricalproductsmustnotbethrownoutwithdomesticwaste Theymustbetaken toacommunalcollectingpointforenvironmentallyfriendlydisposalinaccordance withlocalregulations Contactyourlocalauthoritiesorstockistforadviceonrecycling Thepackagingmaterialisrecyclable Disposeofthepackaginginanenvironmentally friendlymannerandmakeitavailablefortherecyclablematerialcollection service 5 APPLIANCE SPECIFICATI...

Страница 12: ...visualaspect youarewelcometo contactyourvendorthroughthecontactinformationyouwillfindonthepurchasingreceipt FR 1 DURÉEDEGARANTIE Lagarantielégalegénérales appliqueselonlestextesenvigueurdansvotrepaysàcompterdeladatedelivraisondesmarchandisesetdela remisedureçuprouvantl achat Cependant INSPIREadécidéd allerencoreplusloin Notrebutestquevousayezlameilleureexpériencepossibleavecnosproduits nousavons d...

Страница 13: ...25 24 2 1 3 IP20 1 1 2 ...

Страница 14: ...26 27 4 E27 x5 MAX40W 40W 40W 5 ON ON OFF 2 3 1 2 ...

Страница 15: ...n Hungary 2021 Garantie 5 ans 5 años de garantía Garanzia 5 Anni Εγγύηση 5 ετών Gwarancja 5 letnia Garanţie 5 ani Garantia de 5 anos 5 years warranty ADEOServices 135RueSadiCarnot CS00001 59790RONCHIN France ...

Отзывы: