background image

18

19

FR

ES

PT

IT

PL

RO

EN

EL

FR

ES

PT

IT

PL

RO

EN

EL

1. SIMBOLURI DE AVERTIZARE

Citiţi instrucţiunile

Siguranta clasa II. Aceasta lampa este izolat dublu si note mici fie sarma la un conductor de protecje.

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ GENERALE

Citiţi în amănunţime acest manual de instrucţiuni înainte de a utiliza dispozitivul şi păstraţi-l 
pentru a-l consulta ulterior şi, dacă este necesar, daţi-l mai departe la alte persoane. 

ATENŢIE: 

Când utilizaţi dispozitive electrice, trebuie să urmaţi întotdeauna măsurile de securitate de 
bază pentru a reduce riscul de incendiu, de electrocutare şi de accidentare.

1) Generalităţi

Nu lăsaţi aparatul la îndemâna copiilor sau a persoanelor neautorizate. 

OSTRZEŻENIE 

Alimentarea electrică trebuie întreruptă înainte de a se începe montajul, 

întreţinerea, schimbarea becului sau curăţarea. Înlăturaţi siguranţele fuzibile sau 
dezanclaşaţi-le şi asiguraţi-vă că acestea nu se pot re-anclaşa. 
Înainte de a face o gaură, verificaţi că nu riscaţi să găuriţi un cablaj sau o ţeavă 
care ar putea să existe dar nu e vizibilă.

2) Securitatea electrică

Proiectorul trebuie instalat de un ielectrician calificat în conformitate cu normele de cablare în 
vigoare în ţara de instalare. Firul de împământare trebuie să fie mai lung decât firul L, N.

3. REGULI DE SECURITATE SPECIFICE

Nu se aplică nicio regulă de securitate specifică.  

4. PROTECŢIA MEDIULUI

PRUDENŢA!

Produsele electrice nu se aruncă împreună cu gunoiul menajer. Acestea trebuie duse 

la un punct comun de colectare pentru eliminarea ecologică a deşeurilor în conformi-

tate cu reglementările locale.  Pentru informaţii privind reciclarea, contactaţi auto-

rităţile locale sau vânzătorul.  Ambalajul este reciclabil. Eliminaţi ambalajul în mod 

ecologic şi puneţi-l la dispoziţia serviciului de colectare a materialelor reciclabile.

5. SPECIFICAŢIILE DISPOZITIVULUI

CARACTERISTICI TEHNICE
Tensiune nominală

220-240V~

Frecvenţă nominală

50/60Hz

Putere nominală / Soclu lampă

E27, 5x Max. 40W

Putere bес

E27

Temperatura ambiantă

25° С

Clasa de protecţie

CLASA II

Număr lP

IP20

6. ÎNTREŢINERE / CURĂŢARE

Înainte de întreţinere sau curăţare deconectaţi de la reţeaua de alimentare. O reparaţie 
trebuie efectuată doar de o persoană calificată, cu folosirea unor piese originale. Reparaţiile 
necorespunzătoare pot să conducă la riscuri importante. Becurile utilizate trebuie să corespundă 
complet caracteristicilor definite în acest manual. 

AVERTISMENT! 

Folosirea altor accesorii decât cele specificate în acest manual poate conduce la 

riscuri de răniri corporale.

7. 

ALTELE (SERVICE, REPARAŢII, ETC.)

Pentru repararea produsului apelaţi la o persoană calificată. Acest produs electric este conform 
cerinţelor esenţiale de securitate. Reparaţiile trebuie efectuate doar de personal calificat, 
utilizând piese de schimb originale, în caz contrar existând pericole mari pentru utilizator. Pentru 
service post-vânzare, vă rugăm contactaţi magazinul de unde aţi cumpărat produsul.

Содержание ELGORT

Страница 1: ...Istruzioni ManualdeInstruções ManualdeInstrucciones 2021 10 V01 Traductiondelaversionoriginaledumoded emploi TraduccióndelasInstruccionesoriginales TraduçãodasInstruçõesOriginais Traduzionedelleistruzionioriginali Μετάφρασητωνπρωτότυπωνοδηγιών Tłumaczenieinstrukcjioryginalnej Traducereainstrucţiunilororiginale OriginalInstructions 780206 ...

Страница 2: ...edisoddisfazione Perricevereassistenza ilpersonaledelpuntovenditaèavostradisposizione EL Ευχαριστούμεγιατηναγοράσαςαυτούτουπροϊόντος Σαςσυμβουλεύουμεναδιαβάσετεπροσεκτικάτιςοδηγίες εγκατάστασης χρήσηςκαισυντήρησης Σχεδιάσαμεαυτότοπροϊόν γιανασαςπροσφέρειπλήρηικανοποίηση Ανχρειάζεστεβοήθεια ηομάδατουκαταστήματοςαπότοοποίοαγοράσατετοπροϊόνείναιστηδιάθεσήσας PL użytkowaniaikonserwacji Tenproduktmarki...

Страница 3: ... Messo sot to tensione Σύνδεση µε το ηλεκτρικό δίκτυο Włączenie zasilania Punere sub tensiune Power up Mentions Légales Consignes de Sécurité Instrucciones Legales y de Segu ridad Avisos Legais e instruções de Segurança Istruzioni Legali e di Sicu rezza Νομικό σημείωμα και οδηγίες ασφαλείας Uwagi Prawne i Instrukcja Bezpieczeństwa Manual privind siguranţa Legal Safety Instructions 3 21 Garantie Ga...

Страница 4: ...Lesproduitsélectriquesnedoiventpasêtremisaurebutaveclesdéchetsménagers Mercidelesrecyclerdanslespointsdecollecteprévusàceteffet Adressez vousaux autoritéslocalesouàvotrerevendeurpourobtenirdesconseilssurlerecyclage Le matériaud emballageestrecyclable Merciderecyclerl emballagedanslespointsde collecteprévusàceteffet 5 SPÉCIFICATIONS D APPAREILS CARACTERISTIQUESTECHNIQUES Tension nominale 220 240V Fré...

Страница 5: ...eben tirar los productos eléctricos junto con los residuos domésticos Gracias por reciclarlos en los puntos de recogida previstos a tal efecto Contacte con las autoridades locales o su proveedor para obtener consejos de reciclaje Le rogamos reciclar el embalaje en los puntos de recogida previstos a tal efecto 5 CARACTERÍSTICAS DEL APARATO CARACTERISТICASTÉCNICAS Tensión nominal 220 240V Frecuencia...

Страница 6: ... deitados fora juntamente com o lixo doméstico Envie os para reciclagem nos centros especiais de recolha de lixo existentes para esse efeito Contacte as suas entidades locais ou um armaze nista para informações sobre a reciclagem É favor reciclar a embalagem nos pontos de recolha existentes para esse efeito 5 CARACTERÍSTICAS DO APARELHO CARACTERÍSТICASTÉCNICAS Tensão nominal 220 240V Frequência no...

Страница 7: ...ottielettricinondevonoesserebuttatiinsiemeairifiutidomestici Riciclateli neicentridismaltimentospecialiprevistiperquesto Contattateleautoritàlocali ouncommercianteall ingrossoperavereconsiglicircailriciclaggio Sipregadi riciclarel imballaggionegliappositipuntidiraccoltaprevistiaquestoscopo 5 CARATTERISTICHE DELL APPARECCHIO CARATTERISТICHETECNICHE Tensione nominale 220 240V Frequenza nominale 50 60...

Страница 8: ...ι με τα οικιακά απόβλητα Παρακαλείστε να τα ανακυκλώνετε στις υπάρχουσες εγκαταστάσεις Ζητήστε συμβουλή σχετικά με την ανακύκλωση στις τοπικές αρχές ή το κατάστημα πώλησης Παρακαλείστε να ανακυκλώσετε τη συσκευασία σε κάποιο σημείο συλλογής που προβλέπεται γι αυτό 5 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Ονομαστική τάση 220 240V Ονομαστική συχνότητα 50 60Hz Ονομαστική ισχύς Υποδοχή λάμ...

Страница 9: ...RONA SRODOWISKA UWAGA Nie nalezy wyrzucac produktów elektrycznych razem z odpadami gospo darstwa domowego Nalezy poddac je utylizacji w specjalnym centrum przeznaczonym do tego celu Nalezy skontaktowac sie z władzami lokalnymi w celu uzyskania porady dotyczacej recyklingu Urzadzenie nalezy oddac do punktu zbiórki zajmujacego sie tego typu urzadzeniami 5 CHARAKTERYSTYKA URZADZENIA DANETECHNICZNE Na...

Страница 10: ...ecuritate specifică 4 PROTECŢIA MEDIULUI PRUDENŢA Produseleelectricenusearuncăîmpreunăcugunoiulmenajer Acesteatrebuieduse launpunctcomundecolectarepentrueliminareaecologicăadeşeurilorînconformi tatecureglementărilelocale Pentruinformaţiiprivindreciclarea contactaţiauto rităţilelocalesauvânzătorul Ambalajulestereciclabil Eliminaţiambalajulînmod ecologicşipuneţi lladispoziţiaserviciuluidecolectareama...

Страница 11: ...UTION Electricalproductsmustnotbethrownoutwithdomesticwaste Theymustbetaken toacommunalcollectingpointforenvironmentallyfriendlydisposalinaccordance withlocalregulations Contactyourlocalauthoritiesorstockistforadviceonrecycling Thepackagingmaterialisrecyclable Disposeofthepackaginginanenvironmentally friendlymannerandmakeitavailablefortherecyclablematerialcollection service 5 APPLIANCE SPECIFICATI...

Страница 12: ...visualaspect youarewelcometo contactyourvendorthroughthecontactinformationyouwillfindonthepurchasingreceipt FR 1 DURÉEDEGARANTIE Lagarantielégalegénérales appliqueselonlestextesenvigueurdansvotrepaysàcompterdeladatedelivraisondesmarchandisesetdela remisedureçuprouvantl achat Cependant INSPIREadécidéd allerencoreplusloin Notrebutestquevousayezlameilleureexpériencepossibleavecnosproduits nousavons d...

Страница 13: ...25 24 2 1 3 IP20 1 1 2 ...

Страница 14: ...26 27 4 E27 x5 MAX40W 40W 40W 5 ON ON OFF 2 3 1 2 ...

Страница 15: ...n Hungary 2021 Garantie 5 ans 5 años de garantía Garanzia 5 Anni Εγγύηση 5 ετών Gwarancja 5 letnia Garanţie 5 ani Garantia de 5 anos 5 years warranty ADEOServices 135RueSadiCarnot CS00001 59790RONCHIN France ...

Отзывы: