Inspire 3276007345520 Скачать руководство пользователя страница 44

Have your product repaired by a qualified person.

This electric product is in accordance with the relevant safety requirements.

Repairs should only be carried out by qualified persons using original spare parts, otherwise This may 

result in considerable danger to the user.

Please contact the store which you bought the product for after sale services if any question.

Please contact the store which you bought the product if you lost the installation manual.

When environmental relative humidity is above 90%,blades have to be slightly bended after 5years.

9.OTHERS (SERVICE, REPAIRING, ETC.)

8. GUARANTEE

1. WARRANTY DURATION:

The general legal warranty applies to all products for 2 years from the delivery of the goods and upon providing the receipt 

as the proof of the purchase.

However, INSPIRE goes beyond that. We want you to have the best experience possible with our products, thus we have 

extended the warranty periods for all INSPIRE products to 5 years.

2. WARRANTY APPLICATION:

For the warranty to be applied, the product must have been installed, used and maintained according to the Instruction 

Manual guidelines.

3. QUESTIONS AND CLAIMS:

If you have any questions or encounter any problems regarding the use of the product, its performance or visual aspect, you 

are welcome to contact your vendor through the contact information you will find on the purchasing receipt.

FR

ES

PT

IT

EL

PL

UA

EN

44

RO

7. REPAIR GUIDE

TROUBLE

Fan will not 

start

Fuse or circuit breaker blown.

Loose power line connections to the 

fan.

Speed controller not in correct positon.

Fan sounds 

noisy

Mechanical 

noise

Fan wobbles

Top canopy touching ceiling.

Loose fan blades screws.

Ceiling fan not secured against ceiling.

Incorrect speed controller.

Fan blades are not horizontal to ceiling.

Blade screws are loose.

Measure from ceiling to tips of baldes,then 

rotate fan so all blades are checked for equal 

height from ceiling(not adjustments may be 

made by slight pressure up or down on blade 

holders).

Make sure all screws are securely fastened.

Allow at least for 8 hours setting-in period.

Lower canopy form ceiling to ensure minimum 

3mm clearance.

Re-tighten all screws on fan blades but never 

over-tighten.

Re-tighten all screws in the hanging bracket or 

plate.

Change the controller to one supplied.

Check main and branch circuit fuses or circuit 

breakers.

Check line wire connections to fan and wires .

Check speed controller's position.

PROBABLE CAUSE

SUGGEST REMEDY

Содержание 3276007345520

Страница 1: ...ggio l UsoelaManutenzione ES InstruccionesdeMontaje Utilizaci nyMantenimiento PL InstrukcjaMonta u U ytkowaniaiKonserwacji RO Manualasamblare utilizare i ntre inere Traductiondelaversionoriginaledumod...

Страница 2: ...7 8 G H x 4 x 2 x 3 4 x 1 6 4 x 3 0 B F C x6 D x6 x2 x2 x3 E x18 J I H x2 E x18 K x4 L x12 2...

Страница 3: ...uran a IT IstruzioniLegaliediSicurezza EL PL UwagiPrawneiInstrukcjaBezpieczenstwa RO Manualprivindsiguran a EN Legal SafetyInstructions p3 p3 p3 4 44 45 51 52 54 Montage Montaje Montagem Montaggio Mon...

Страница 4: ...iresontcompatiblesavecvotre installation L utilisationnonautoris eoulamodificationtechniquedel appareilpeutoccasionnerdes risquespourlavieetlasant Cetappareiln estpasdestin treutilis pardespersonnes e...

Страница 5: ...ctrique Leproduitdoit treinstall parun lectricienautoris selonlescodes lectriquesnationaux Leremplacementdepi cesdusyst medesuspensiondes curit doit treeffectu parle fabricant sonagentdeserviceoudespe...

Страница 6: ...ncherl quipementavantdelenettoyeroud effectuerlamaintenance Nejamaisutiliserd pongehumidepournettoyerl appareil Afindenepasendommagerleproduit ilestconseill d utiliserdes quipementsadapt sauxsurfaces...

Страница 7: ...onaspect visuel n h sitezpas contactervotrefournisseurauxcoordonn esindiqu essurlejustificatifd achat 7 GUIDE DE R PARATION PROBLEME Leventilateur ned marrera pas Lefusibleouledisjoncteurasaut D faire...

Страница 8: ...zadoolamodificaci nt cnicadelaparatopuedenponerenpeligrolavidao lasalud Esteaparatonolodebenutilizarpersonas ni osincluidos concapacidadesf sicas sensorialesomentalesreducidas oquecarezcandelaexperien...

Страница 9: ...adladebenrealizar elfabricante suserviciot cnico opersonasdebidamentecualificadas Elmontajedelsistemadesuspensi nlodebenefectuarelfabricante suserviciot cnicoo personasdebidamentecualificadas Enelcabl...

Страница 10: ...ogidade residuosparareciclarlo ATENCI N 5 ESPECIFICACIONES DEL APARATO 10 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 2 1 m3 min W Caudalm ximodelventilador CARACTER STICAST CNICAS Tensi nnominal 220V 240V 44 8W E27M...

Страница 11: ...ltecho Elcontroladordevelocidadnoes correcto Laspalasdelventiladornoest n horizontalesrespectodeltecho Lostornillosdelaspalasest nflojos Midadesdeeltechohastalapuntadelaspalas ygireelventiladorparacom...

Страница 12: ...s 9 OTROS POSVENTA REPARACIONES ETC 8 GARANTIA 1 DURACI NDELAGARANT A Lagarant alegalgeneralseaplicaatodoslosproductosdurante2a osapartirdelaentregadelamercanc aytraslapresentaci n delticketdecompraco...

Страница 13: ...lhos ocompat veiscomasuainstala o Autiliza on oautorizadaouamodifica ot cnicadoaparelhopodemcausarriscosparaa vidaeparaasa de Esteaparelhon osedestinaaserutilizadoporpessoas incluindocrian as comcapac...

Страница 14: ...decomos regulamentosnacionaisparainstala esel tricas Asubstitui odepe asedodispositivodosistemadesuspens odeseguran adeveserfeita pelofabricante porumseuagentedeservi osoupessoasadequadamentequalifica...

Страница 15: ...rtrabalhodemanuten o Nuncalimpeoaparelhocomumaesponjamolhada Paraevitardanificaroproduto aconselha seautiliza odeumequipamentodelimpezaadaptado ssuassuperf ciesfr geisparareduzirodesgastedoaparelho 15...

Страница 16: ...ontasdas p s emseguidarodeasp severifiqueque todasest o mesmadist nciadoteto note quepodemserfeitosajustesexercendouma ligeirapress oparacimaouparabaixonos suportesdasp s Certifique sedequetodosospara...

Страница 17: ...aalgumad vidaouencontrealgumproblemarelativamente utiliza odoprodutoouaoseuaspetovisualou desempenhopenho podecontactar nosatrav sdasinforma esdecontactoqueseencontramnotal odacompra Oseuprodutos deve...

Страница 18: ...opossonocomportarerischiper lavitaelasalute Questoapparecchionon destinatoall usodapartedipersone inclusiibambini conridotte capacit fisiche sensorialiomentali opersonechenonhannoesperienzaeconoscenza...

Страница 19: ...pervisione 2 Sicurezzaelettrica L apparecchiodeveessereinstallatodaunelettricistaautorizzato inconformit alle normativenazionali Lasostituzionedellepartidelsistemadisospensionedisicurezzadeveessereeff...

Страница 20: ...onsulenzasulriciclaggio Ilmaterialedell imballaggio riciclabile Smaltirel imballaggioinmodoecologico emetterloadisposizionedelserviziodiraccoltadelmaterialericiclabile ATTENZIONE 5 SPECIFICHE DEL DISP...

Страница 21: ...ROBABILE SOLUZIONESUGGERITA 9 ALTRI SERVIZIO RIPARAZIONE ECC 8 GARANZIA 1 DURATADELLAGARANZIA Lagaranzialegalegeneralesiapplicaatuttiiprodottiper2annidallaconsegnadeibeniepreviapresentazionedellaricev...

Страница 22: ...1 2 1 22 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Страница 23: ...8 2 3mm 23 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Страница 24: ...2 3m 24 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 2 1 m3 min W 220V 240V 44 8W E27 15WLED IP20 IP 4 4kg 92 3m3 min 46dB A 50Hz classI 0 1W 2 1 2009 125 EC EU NO206 2012 EU NO2016 2282 IEC60879 2019 EN60704 1 2010 A1...

Страница 25: ...6 7 8 3mm 25 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Страница 26: ...9 8 1 2 INSPIRE INSPIRE 5 2 3 90 5 26 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Страница 27: ...zyspecyfikacjeelektryczneurz dzenias kompatybilnezinstalacj wykorzystywan przezu ytkownika Niedozwolonewykorzystanielubprzeprowadzeniejakichkolwiekprzer bektechnicznychurz dzenia mo estanowi zagro eni...

Страница 28: ...ze stwoelektryczne Instalacjaproduktupowinnazosta przeprowadzonawy cznieprzezwykwalifikowanegoelektryka zgodniezobowi zuj cymiprzepisamikrajowymidotycz cymiokablowaniaelektrycznego Wszelkiepracedotycz...

Страница 29: ...n instytucj samorz dulokalnegolubsk adowiskiemodpad w Materia yopakowaniowes przeznaczonedorecyklingu Nale yusun jewspos b przyjaznydla rodowiska przekazuj cdoodpowiedniegopunktuzbi rkimateria w przez...

Страница 30: ...ci opatkiwentylatoranieznajduj si w pozycjipoziomejwzgl demsufitu ruby opateks poluzowane Zmierzy odleg o pomi dzysufitemako c wkami opatek anast pnieobr ci wentylatorwtaki spos b abywszystkie opatki...

Страница 31: ...umproblemarelativamente utiliza odoprodutoouaoseuaspetovisualou desempenho podecontactar nosatrav sdasinforma esdecontactoqueseencontramnotal odacompra Wszelkienaprawyproduktumog by wykonywanewy cznie...

Страница 32: ...32 FR ES PT IT EL PL UA EN RO 1 2 1...

Страница 33: ...33 FR ES PT IT EL PL UA EN RO 8 2 3...

Страница 34: ...EL PL UA EN RO 3 22 2 3 a 0 6 0 6m 2 3m 5 4 2 1 2 1 220V 240V 44 8 E27 15 LED IP 4 4 92 3 46 A 50 classI IP20 0 1 2 1 2009 125 EC EU NO206 2012 EU NO2016 2282 IEC60879 2019 EN60704 1 2010 A11 2012 EN...

Страница 35: ...35 FR ES PT IT EL PL UA EN RO 6 7 8 3 10...

Страница 36: ...36 FR ES PT IT EL PL RO EN UA 9 8 1 2 INSPIRE INSPIRE 5 2 3 90 5...

Страница 37: ...ratnuestedestinatutiliz riidec trepersoane inclusivcopii cucapacit ifizice senzoriale orimentaleredusesauf r experien icuno tin e cuexcep iacazului ncaresuntsupraveghea isau instrui icuprivirelautiliz...

Страница 38: ...porat ncablajulfix nconformitatecunormelena ionaledecablare Acestprodusrespect standardeledesiguran nvigoare Repara iiletrebuieefectuateexclusivde tehnicienicalifica icareutilizeaz piesedeschimborigin...

Страница 39: ...APARATULUI 39 FR ES PT IT EL PL RO EN UA CARACTERISTICITEHNICE Tensiunenominal 220V 240V 44 8W E27Max 15WLED IP20 Frecven nominal Tipdebec Protec ie Clas IP 92 3m3 min Debitmaximventilator 2 1 m3 min...

Страница 40: ...ratprodusuldac a ipierdutmanualuldeinstalare C ndumiditatearelativ amediuluiestemaimarede90 lameletrebuies fieu or ndoitedup 5ani FR ES PT IT EL PL RO EN 40 UA 7 GHID DE REPARA II DEFECT Ventilatorul...

Страница 41: ...rmentalcapabilities orlackofexperienceandknowledge unlesstheyhavebeengivensupervision orinstructionconcerninguseoftheappliancebyapersonresponsiblefortheirsafety Thisapplianceisforindooruseonlyexceptmo...

Страница 42: ...ationalwiringrules Thisproductisinaccordancewithsafetystandardsintoforce Repairsshouldbeexclusivelyperformed byqualifiedtechniciansusingoriginalspareparts Anybreachofthisinstructionmaybeparticularly d...

Страница 43: ...ndproductsslowingthewearontheappliance TECHNICALCHARACTERISTICS Ratedvoltage 220V 240V 44 8W E27Max 15WLED IP20 classI Ratedfrequency Bulbtype Protection IPnumber 92 3m3 min Maximumfanflowrate 2 1 m3...

Страница 44: ...s 3 QUESTIONSANDCLAIMS Ifyouhaveanyquestionsorencounteranyproblemsregardingtheuseoftheproduct itsperformanceorvisualaspect you arewelcometocontactyourvendorthroughthecontactinformationyouwillfindonthe...

Страница 45: ...2 1 i x2 8 H x2 45 K A...

Страница 46: ...4 3 46 L N 220 240V B B...

Страница 47: ...6 5 47 K...

Страница 48: ...7 48 C x6 7 7 7 D x6 E x18 C x6 D x6 E x18 8...

Страница 49: ...8 49 K x12 L x12...

Страница 50: ...9 10 F 50 F 100 E27 MAX 15W LED...

Страница 51: ...11 51 x2 G...

Страница 52: ...1 52...

Страница 53: ...2 53 ON...

Страница 54: ...3 54 J x3 I 3GM J I...

Страница 55: ...tosdeesteproductosepuedenpedirensutienda ES PE ASSOBRESSALENTES Algumaspe asdesteprodutopodemserencomendadasnasualoja PT PEZZIDIRICAMBIO Alcunielementidiquestoprodottopossonoessereordinatinelvostroneg...

Отзывы: