Inspire 3276007345520 Скачать руководство пользователя страница 41

41

FR

ES

PT

IT

EL

PL

UA

RO

EN

Read the instructions carefully.

Lamp

Protective Earth

Read this instruction manual thoroughly before using the appliance and save it for future reference 

and if necessary pass the instruction manual on to a third party.

WARNING: When using electrical appliance, basic safety precautions should 

always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock and personal injury.

WARNING: If unusual oscillating movement is observed, immediately stop using 

the ceiling fan and contact the manufacturer, its service agent or suitably 

qualified persons.

1) General

Check if the electrical specifications of the appliance are compatible with your installation.

Unauthorized use or technical modification to the appliance can lead to danger to life and health.

This appliance is not intended for use by persons(including children)with reduced physical,sensory 

or mental capabilities,or lack of experience and knowledge,unless they have been given supervision 

or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

This appliance is for indoor use only except moist or wet room.

Means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with wiring rules 

into force.

Before pushing the reversible slide switch,it is necessary to stop the action of the blades by turning 

off the fan.

The supplier disclaims all liability for personal injury or property damage arising from incorrect use 

or installation of the fan.In doupt,call upon an electrician.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Be careful when working near the rotating blades.

Warning: only to be installed outside arms reach.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they

have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and

1. WARNING SYMBOLS

2. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

Содержание 3276007345520

Страница 1: ...ggio l UsoelaManutenzione ES InstruccionesdeMontaje Utilizaci nyMantenimiento PL InstrukcjaMonta u U ytkowaniaiKonserwacji RO Manualasamblare utilizare i ntre inere Traductiondelaversionoriginaledumod...

Страница 2: ...7 8 G H x 4 x 2 x 3 4 x 1 6 4 x 3 0 B F C x6 D x6 x2 x2 x3 E x18 J I H x2 E x18 K x4 L x12 2...

Страница 3: ...uran a IT IstruzioniLegaliediSicurezza EL PL UwagiPrawneiInstrukcjaBezpieczenstwa RO Manualprivindsiguran a EN Legal SafetyInstructions p3 p3 p3 4 44 45 51 52 54 Montage Montaje Montagem Montaggio Mon...

Страница 4: ...iresontcompatiblesavecvotre installation L utilisationnonautoris eoulamodificationtechniquedel appareilpeutoccasionnerdes risquespourlavieetlasant Cetappareiln estpasdestin treutilis pardespersonnes e...

Страница 5: ...ctrique Leproduitdoit treinstall parun lectricienautoris selonlescodes lectriquesnationaux Leremplacementdepi cesdusyst medesuspensiondes curit doit treeffectu parle fabricant sonagentdeserviceoudespe...

Страница 6: ...ncherl quipementavantdelenettoyeroud effectuerlamaintenance Nejamaisutiliserd pongehumidepournettoyerl appareil Afindenepasendommagerleproduit ilestconseill d utiliserdes quipementsadapt sauxsurfaces...

Страница 7: ...onaspect visuel n h sitezpas contactervotrefournisseurauxcoordonn esindiqu essurlejustificatifd achat 7 GUIDE DE R PARATION PROBLEME Leventilateur ned marrera pas Lefusibleouledisjoncteurasaut D faire...

Страница 8: ...zadoolamodificaci nt cnicadelaparatopuedenponerenpeligrolavidao lasalud Esteaparatonolodebenutilizarpersonas ni osincluidos concapacidadesf sicas sensorialesomentalesreducidas oquecarezcandelaexperien...

Страница 9: ...adladebenrealizar elfabricante suserviciot cnico opersonasdebidamentecualificadas Elmontajedelsistemadesuspensi nlodebenefectuarelfabricante suserviciot cnicoo personasdebidamentecualificadas Enelcabl...

Страница 10: ...ogidade residuosparareciclarlo ATENCI N 5 ESPECIFICACIONES DEL APARATO 10 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 2 1 m3 min W Caudalm ximodelventilador CARACTER STICAST CNICAS Tensi nnominal 220V 240V 44 8W E27M...

Страница 11: ...ltecho Elcontroladordevelocidadnoes correcto Laspalasdelventiladornoest n horizontalesrespectodeltecho Lostornillosdelaspalasest nflojos Midadesdeeltechohastalapuntadelaspalas ygireelventiladorparacom...

Страница 12: ...s 9 OTROS POSVENTA REPARACIONES ETC 8 GARANTIA 1 DURACI NDELAGARANT A Lagarant alegalgeneralseaplicaatodoslosproductosdurante2a osapartirdelaentregadelamercanc aytraslapresentaci n delticketdecompraco...

Страница 13: ...lhos ocompat veiscomasuainstala o Autiliza on oautorizadaouamodifica ot cnicadoaparelhopodemcausarriscosparaa vidaeparaasa de Esteaparelhon osedestinaaserutilizadoporpessoas incluindocrian as comcapac...

Страница 14: ...decomos regulamentosnacionaisparainstala esel tricas Asubstitui odepe asedodispositivodosistemadesuspens odeseguran adeveserfeita pelofabricante porumseuagentedeservi osoupessoasadequadamentequalifica...

Страница 15: ...rtrabalhodemanuten o Nuncalimpeoaparelhocomumaesponjamolhada Paraevitardanificaroproduto aconselha seautiliza odeumequipamentodelimpezaadaptado ssuassuperf ciesfr geisparareduzirodesgastedoaparelho 15...

Страница 16: ...ontasdas p s emseguidarodeasp severifiqueque todasest o mesmadist nciadoteto note quepodemserfeitosajustesexercendouma ligeirapress oparacimaouparabaixonos suportesdasp s Certifique sedequetodosospara...

Страница 17: ...aalgumad vidaouencontrealgumproblemarelativamente utiliza odoprodutoouaoseuaspetovisualou desempenhopenho podecontactar nosatrav sdasinforma esdecontactoqueseencontramnotal odacompra Oseuprodutos deve...

Страница 18: ...opossonocomportarerischiper lavitaelasalute Questoapparecchionon destinatoall usodapartedipersone inclusiibambini conridotte capacit fisiche sensorialiomentali opersonechenonhannoesperienzaeconoscenza...

Страница 19: ...pervisione 2 Sicurezzaelettrica L apparecchiodeveessereinstallatodaunelettricistaautorizzato inconformit alle normativenazionali Lasostituzionedellepartidelsistemadisospensionedisicurezzadeveessereeff...

Страница 20: ...onsulenzasulriciclaggio Ilmaterialedell imballaggio riciclabile Smaltirel imballaggioinmodoecologico emetterloadisposizionedelserviziodiraccoltadelmaterialericiclabile ATTENZIONE 5 SPECIFICHE DEL DISP...

Страница 21: ...ROBABILE SOLUZIONESUGGERITA 9 ALTRI SERVIZIO RIPARAZIONE ECC 8 GARANZIA 1 DURATADELLAGARANZIA Lagaranzialegalegeneralesiapplicaatuttiiprodottiper2annidallaconsegnadeibeniepreviapresentazionedellaricev...

Страница 22: ...1 2 1 22 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Страница 23: ...8 2 3mm 23 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Страница 24: ...2 3m 24 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 2 1 m3 min W 220V 240V 44 8W E27 15WLED IP20 IP 4 4kg 92 3m3 min 46dB A 50Hz classI 0 1W 2 1 2009 125 EC EU NO206 2012 EU NO2016 2282 IEC60879 2019 EN60704 1 2010 A1...

Страница 25: ...6 7 8 3mm 25 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Страница 26: ...9 8 1 2 INSPIRE INSPIRE 5 2 3 90 5 26 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Страница 27: ...zyspecyfikacjeelektryczneurz dzenias kompatybilnezinstalacj wykorzystywan przezu ytkownika Niedozwolonewykorzystanielubprzeprowadzeniejakichkolwiekprzer bektechnicznychurz dzenia mo estanowi zagro eni...

Страница 28: ...ze stwoelektryczne Instalacjaproduktupowinnazosta przeprowadzonawy cznieprzezwykwalifikowanegoelektryka zgodniezobowi zuj cymiprzepisamikrajowymidotycz cymiokablowaniaelektrycznego Wszelkiepracedotycz...

Страница 29: ...n instytucj samorz dulokalnegolubsk adowiskiemodpad w Materia yopakowaniowes przeznaczonedorecyklingu Nale yusun jewspos b przyjaznydla rodowiska przekazuj cdoodpowiedniegopunktuzbi rkimateria w przez...

Страница 30: ...ci opatkiwentylatoranieznajduj si w pozycjipoziomejwzgl demsufitu ruby opateks poluzowane Zmierzy odleg o pomi dzysufitemako c wkami opatek anast pnieobr ci wentylatorwtaki spos b abywszystkie opatki...

Страница 31: ...umproblemarelativamente utiliza odoprodutoouaoseuaspetovisualou desempenho podecontactar nosatrav sdasinforma esdecontactoqueseencontramnotal odacompra Wszelkienaprawyproduktumog by wykonywanewy cznie...

Страница 32: ...32 FR ES PT IT EL PL UA EN RO 1 2 1...

Страница 33: ...33 FR ES PT IT EL PL UA EN RO 8 2 3...

Страница 34: ...EL PL UA EN RO 3 22 2 3 a 0 6 0 6m 2 3m 5 4 2 1 2 1 220V 240V 44 8 E27 15 LED IP 4 4 92 3 46 A 50 classI IP20 0 1 2 1 2009 125 EC EU NO206 2012 EU NO2016 2282 IEC60879 2019 EN60704 1 2010 A11 2012 EN...

Страница 35: ...35 FR ES PT IT EL PL UA EN RO 6 7 8 3 10...

Страница 36: ...36 FR ES PT IT EL PL RO EN UA 9 8 1 2 INSPIRE INSPIRE 5 2 3 90 5...

Страница 37: ...ratnuestedestinatutiliz riidec trepersoane inclusivcopii cucapacit ifizice senzoriale orimentaleredusesauf r experien icuno tin e cuexcep iacazului ncaresuntsupraveghea isau instrui icuprivirelautiliz...

Страница 38: ...porat ncablajulfix nconformitatecunormelena ionaledecablare Acestprodusrespect standardeledesiguran nvigoare Repara iiletrebuieefectuateexclusivde tehnicienicalifica icareutilizeaz piesedeschimborigin...

Страница 39: ...APARATULUI 39 FR ES PT IT EL PL RO EN UA CARACTERISTICITEHNICE Tensiunenominal 220V 240V 44 8W E27Max 15WLED IP20 Frecven nominal Tipdebec Protec ie Clas IP 92 3m3 min Debitmaximventilator 2 1 m3 min...

Страница 40: ...ratprodusuldac a ipierdutmanualuldeinstalare C ndumiditatearelativ amediuluiestemaimarede90 lameletrebuies fieu or ndoitedup 5ani FR ES PT IT EL PL RO EN 40 UA 7 GHID DE REPARA II DEFECT Ventilatorul...

Страница 41: ...rmentalcapabilities orlackofexperienceandknowledge unlesstheyhavebeengivensupervision orinstructionconcerninguseoftheappliancebyapersonresponsiblefortheirsafety Thisapplianceisforindooruseonlyexceptmo...

Страница 42: ...ationalwiringrules Thisproductisinaccordancewithsafetystandardsintoforce Repairsshouldbeexclusivelyperformed byqualifiedtechniciansusingoriginalspareparts Anybreachofthisinstructionmaybeparticularly d...

Страница 43: ...ndproductsslowingthewearontheappliance TECHNICALCHARACTERISTICS Ratedvoltage 220V 240V 44 8W E27Max 15WLED IP20 classI Ratedfrequency Bulbtype Protection IPnumber 92 3m3 min Maximumfanflowrate 2 1 m3...

Страница 44: ...s 3 QUESTIONSANDCLAIMS Ifyouhaveanyquestionsorencounteranyproblemsregardingtheuseoftheproduct itsperformanceorvisualaspect you arewelcometocontactyourvendorthroughthecontactinformationyouwillfindonthe...

Страница 45: ...2 1 i x2 8 H x2 45 K A...

Страница 46: ...4 3 46 L N 220 240V B B...

Страница 47: ...6 5 47 K...

Страница 48: ...7 48 C x6 7 7 7 D x6 E x18 C x6 D x6 E x18 8...

Страница 49: ...8 49 K x12 L x12...

Страница 50: ...9 10 F 50 F 100 E27 MAX 15W LED...

Страница 51: ...11 51 x2 G...

Страница 52: ...1 52...

Страница 53: ...2 53 ON...

Страница 54: ...3 54 J x3 I 3GM J I...

Страница 55: ...tosdeesteproductosepuedenpedirensutienda ES PE ASSOBRESSALENTES Algumaspe asdesteprodutopodemserencomendadasnasualoja PT PEZZIDIRICAMBIO Alcunielementidiquestoprodottopossonoessereordinatinelvostroneg...

Отзывы: