background image

6

1. Предупреждение символов

3. Специальные правила безопасности

2. Общие правила безопасности

Предупреждение: установку должен выполнять электрик или квалифицированный специалист, 
поскольку перед подключением светильника необходимо подключить дополнительную 
изоляцию к жесткой кабельной разводке основной изоляции. Узел подсоединения должен 
иметь двойную изоляцию, поскольку входящий кабель подсоединен к клемме источника 
электропитания.

Светильник должен устанавливаться квалифицированным электриком с соблюдением всех 
действующих в стране установки норм проводки.

Перед использованием светильника внимательно прочтите данное руководство по 
эксплуатации и сохраните его для себя и третьих лиц.

Запрещается нахождение посторонних, в особенности детей, рядом с рабочим местом.

Светильник предназначен только для использования внутри помещений.
Заменяйте лампочку через 5-10 минут после выключения светильника, когда она остынет.

Убедитесь, что электрические характеристики светильника соответствуют месту установки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: при работе с электрическими устройствами для 

уменьшения риска возгорания, травм и поражения электрическим током 

соблюдайте основные правила безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед осуществлением монтажа, обслуживанием, 

заменой лампы и очисткой необходимо отключить электропитание. 

Снимите или отключите предохранитель и исключите возможность его 

повторного включения.

2) Правила электробезопасности

Предупреждение: Во избежание опасности поврежденный внешний кабель 

или шнур светильника подлежит замене производителем, указанной им 

сервисной службой или специалистом достаточной квалификации.

1) Общие правила

RU

KZ

EN

Внимательно прочтите все инструкции.

подключать к проводу защитного заземления.

 Только для использования в помещении

Содержание 3276000393597

Страница 1: ...aczenie instrukcjioryginalnej Түпнұсқанұсқаулар Перeкладоригінальноїінструкції Traducereainstrucţiunilororiginale OriginalInstructions Poki Instructions Manual EN KZ Пайдаланушы Нұсқаулығы Руководства по Эксплуатации RU EAN CODE 3276000394037 3276000394044 3276000393597 3276000393603 3276000393610 3276007099096 T16069E T16069E WH T16069E PINK T16069E GREEN T16069E GREY T16069E YEL T16069E GREEN5 ...

Страница 2: ...5 E14 MAX 40W 80 mm max ...

Страница 3: ...RU Сборка KZ Монтаждау EN Assembly RU Использование KZ пайдалану EN Use 4 4 6 11 RU РуководствоПоТехникеБезопасностииПравовымнормам KZ Қауіпсіздікжәнеқұқықтық басшылық EN Legal SafetyInstructions ...

Страница 4: ...1 2 1 4 3 E14 MAX 40W 80 mm max MAX 40W MAX 40W 1 4 3 2 2 1 ...

Страница 5: ...ет зеленый 11227420092021 Руководствопотехникебезопасностииправовымнормам Изилинк Девелопмент ГК Лимитед Чжуншань Ляньи Лайтин Ко Лтд 1 Фусин Роуд Бейхай Индастриал Зоун Гужень Таун Чжуншань Сити Гуандун Лицо уполномоченное принимать претензии по качеству товара ООО Леруа Мерлен Восток 141031 Московская обл г Мытищи Осташковское ш 1 РФ Дата изготовления 09 2021 Срок службы г 2 Копию сертификата со...

Страница 6: ...Светильник предназначен только для использования внутри помещений Заменяйте лампочку через 5 10 минут после выключения светильника когда она остынет Убедитесь что электрические характеристики светильника соответствуют месту установки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ при работе с электрическими устройствами для уменьшения риска возгорания травм и поражения электрическим током соблюдайте основные правила безопасности...

Страница 7: ...ь Лампа Температура окружающей среды Класс защиты Степень защиты IP 50 Гц Ремонт должен осуществляться только квалифицированными лицами Электроприбор соответствует действующим нормам безопасности Ремонт должен осуществляться только квалифицированным техником с использованием оригинальных сменных частей Любое нарушение предписаний данной инструкции может представлять опасность для пользователя При ...

Страница 8: ...ыны пайдаланғанда өрт электр тогының соғу жəне жеке жарақат жағдайын азайту үшін мына негізгі сақтық шараларын үнемі қолдану керек ЕСКЕРТУ жинақтау техникалық қызмет көрсету шамды ауыстыру батареяны ауыстыру немесе тазалау процестері алдында қуат көзінен ажыратылуы керек Сақтандырғышты алыңыз немесе сақтандырғышты ӨШІРУ күйіне ауыстырып қайта белсендіруден қорғаңыз Ескерту егер осы шамның сыртқы и...

Страница 9: ...ыс класы IP нөмірі IP 50Hz 7 Басқалар қызмет көрсету жөндеу кепілдік т б Өнімді білікті тұлға жөндеуі керек Осы электр өнімі қатысты қауіпсіздік талаптарына сəйкес Жөндеу жұмыстары тек білікті тұлғалармен түпнұсқалы қосалқы бөлшектерді пайдаланумен орындалуы керек болмаса бұл пайдаланушының жарақаттануына себеп болуы мүмкін Өнімге сатылымнан кейінгі қызметтерді алу үшін сатып алынған дүкенге хабар...

Страница 10: ...fety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electrical shock and personal injury 1 General Keep device out of reach of children and unauthorised persons Check if the electrical specifications of this luminaire are compatible with your installation WARNNG The power supply must be deactivated prior to assembly maintenance exchanging the bulb or cleaning processes Remove the...

Страница 11: ...parts Inappropriate repairing could cause significant danger Always use bulbs according to specifications listed in this manual WARNING The use of any accessory not specified in this manual may present a risk of personal injury Have your product repaired by a qualified person This electric product is in accordance with the relevant safety requirements Repairs should only be carried out by qualifie...

Страница 12: ...и Осташковское шоссе д 1 РОССИЯ Importado e distribuído por LEROY MERLIN CIA BRASILEIRA DE BRICOLAGEM Rua Domingas Galleteri Blotta 315 Interlagos CEP 04455 360 São Paulo SP Brazil CNPJ 01 438 784 0001 05 CALM Central de Atendimento Leroy Merlin 4020 5376 capitais e 0800 0205376 demais regiões Леруа Мерлен Казахстан ЖШС Қазақстан Республикасы 050000 Алматық Қонаев көшесі 77 ParkView БО 6 07 оф Mad...

Отзывы: