12
Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison NS-R5101AHD-A d’Insignia
www.insigniaproducts.com
Connexion de composants d’enregistrement
Enregistrement AV
Les sources audio peuvent être enregistrées sur un
enregistreur ou graveur (tel qu’un lecteur de
cassettes, CDR ou MD) connecté aux prises de sortie
magnétoscope (
VCR OUT
). Les sources vidéo
peuvent être enregistrées à un enregistreur vidéo
(tel qu’un magnétoscope ou graveur de DVD)
connecté à la prise de sortie
magnétoscope/enregistreur vidéo (
VCR/DVR Out
).
Pour enregistrer une source audio :
1
Utiliser les touches de sélection d’entrée pour
choisir la source à enregistrer. Il est possible de
visionner la source lors de l'enregistrement. Le
contrôle du volume principal (
MASTER
VOLUME
) du récepteur n’a aucun effet sur
l’enregistrement.
2
Lancer l’enregistrement sur l’enregistreur.
3
Sur la composante source, lancer la lecture. Si
une autre source d’entrée est sélectionnée
pendant l’enregistrement, ce sera cette source
même qui sera enregistrée.
Enregistrement de sources AV séparées
Il est possible d’enregistrer l’audio et la vidéo de
deux sources complètement différentes, ce qui
permet de réenregistrer l'audio par-dessus la vidéo.
Cette fonction profite du fait que lorsqu’une source
d’entrée uniquement audio (TV/CD) est
sélectionnée, la source d’entrée vidéo ne change
pas.
Dans l’exemple qui suit, l’audio du lecteur de CD
connecté à la prise d’entrée TV/CD (
TV/CD IN
) et la
vidéo du caméscope connecté à la prise auxiliaire
d'entrée vidéo (
AUX INPUT VIDEO
) sont
enregistrés à partir du magnétoscope qui est
connecté aux prises de sortie
magnétoscope/enregistreur vidéo (
VCR/DVR
OUT
).
Pour enregistrer des sources AV séparées :
1
Mettre le caméscope et le lecteur de CD en
mode de lecture et le magnétoscope en mode
d'enregistrement.
2
Appuyer sur le sélecteur d’entrée
AUX
.
3
Appuyer sur le sélecteur d’entrée
TV/CD
. Ceci
sélectionne le lecteur de CD comme source
audio, tandis que le caméscope reste la source
vidéo.
4
Lancer l’enregistrement sur le magnétoscope et
commencer la lecture sur le caméscope et le
lecteur de CD. La vidéo du caméscope et l’audio
du lecteur de CD sont enregistrés par le
magnétoscope.
Remarques
•
Le AV receiver doit être sous tension pour
l’enregistrement. L’enregistrement n’est pas
possible lorsque le récepteur est en mode
attente.
•
Pour enregistrer directement à partir du
téléviseur ou d'un magnétoscope en lecture sur
un magnétoscope sans passer par le AV receiver,
connecter les sorties audio et vidéo du
téléviseur/magnétoscope directement aux
entrées audio et vidéo du magnétoscope qui
enregistre. Pour de plus amples informations, se
référer aux manuels fournis avec le téléviseur et
le magnétoscope.
•
Les signaux vidéo connectés aux entrées vidéo
composite peuvent être enregistrés
uniquement à partir des sorties vidéo
composite. Si le téléviseur/magnétoscope est
connecté à une entrée vidéo composite, le
magnétoscope qui enregistre doit être
connecté à une sortie vidéo composite.
•
Les modes de sons ambiophoniques et DSP ne
peuvent pas être enregistrés.
•
Les disques Blu-ray et DVD qui sont protégés
contre la copie ne peuvent pas être enregistrés.
•
Les sources connectées à une entrée numérique
ne peuvent pas être enregistrées. Seules les
entrées analogiques peuvent être enregistrées.
•
Les signaux DTS créent des parasites à
l'enregistrement, donc, ne pas effectuer un
enregistrement analogique de CD ou disques
laser encodé DTS.
AUDIO
IN
L
R
VIDEO
IN
Magnétoscope ou
enregistreur vidéo
Cassette, CDR ou MD
Pour enregistrer l’audio et la vidéo à partir
de la même source d'entrée
OU
Lecteur de CD
Magnétoscope
Pour enregistrer l’audio à partir d’une source d’entrée et la
vidéo à partir d’une source d'entrée différente
: Signal vidéo
: Signal audio
Caméscope
NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page 12 Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM
