background image

08-1571
FRENCH

www.insignia-products.com

(877) 467-4289

Distribué par Best Buy Purchasing, LLC

7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 É.-U.

© 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc.

Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de 

Best Buy Enterprise Services, Inc. déposée dans certains pays.

Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de 

commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs.

08-1571_NS-DKEYBL09_FR.fm  Page 38  Friday, August 22, 2008  12:17 AM

Содержание NS-DKEYBK-09

Страница 1: ...Guide de l utilisateur Porte cl s pour photos num riques NS DKEYBL09 NS DKEYRD09 NS DKEYBK09 08 1571_NS DKEYBL09_ENG FR fm Page 1 Friday August 22 2008 12 04 AM...

Страница 2: ...08 1571_NS DKEYBL09_ENG FR fm Page 0 Friday August 22 2008 12 04 AM...

Страница 3: ...m riques 7 Charge de la batterie du porte cl s 8 Copie de photos sur le porte cl s 10 Visualisation d un diaporama 13 Utilisation du menu Options 14 R glage de l heure 16 Visualisation de l heure et d...

Страница 4: ...que dans la conception de cadres photos num riques miniatures et a t con u pour des performances et une fiabilit exceptionnelles Si le porte cl s ne s allume pas V rifier que la batterie du porte cl s...

Страница 5: ...aleur telles que radiateurs bouches de chaleur fours ou autres appareils y compris les amplificateurs qui produisent de la chaleur Sources d alimentation Ce porte cl s doit tre recharg et programm uni...

Страница 6: ...n ordinateur pour le transfert de photos Application de gestion de photos int gr pour l ordinateur Mode d affichage Heure Date Mise hors tension automatique pour conomiser la batterie cran ACL TFT lum...

Страница 7: ...EYRD09 NS DKEYBK09 5 www insignia products com Composants l ment Description 1 Port mini USB 2 Anneau du porte cl s 3 Touches de commandes 4 cran ACL 08 1571_NS DKEYBL09_ENG FR fm Page 5 Friday August...

Страница 8: ...pour allumer ou teindre le porte cl s Appuyer et rel cher cette touche pour acc der au Menu des options 2 Retour Permet de d placer la s lection vers la gauche ou d afficher la photo pr c dente 3 Lec...

Страница 9: ...porte cl s pour photos num riques pour Faire un diaporama Afficher une seule photo Modifier les param tres d affichage Avant la premi re utilisation du porte cl s la batterie interne doit tre charg e...

Страница 10: ...connecteur USB du porte cl s Important V rifier que la batterie du porte cl s est compl tement charg e avant de l utiliser Un ordinateur ou un autre p riph rique avec port USB autoaliment est n cessa...

Страница 11: ...l cran ACL et indique l tat de la charge 3 Laisser le porte cl s connect jusqu ce que le t moin indique que la batterie est compl tement charg e T moin de batterie clignotant La batterie est en cours...

Страница 12: ...le USB mini fourni au port USB du porte cl s puis connecter l extr mit la plus large au port USB de l ordinateur L cran ACL du porte cl s affiche le message Connexion Remarque Windows XP ou Windows Vi...

Страница 13: ...e l ordinateur d o vont tre copi es les photos Les vignettes des photos dans le dossier s lectionn sont affich es dans la fen tre My Computer Browser Navigateur de mon ordinateur 3 Cliquer sur les vig...

Страница 14: ...os s affichent dans la fen tre Device Browser Navigateur du p riph rique apr s avoir t transf r es sur le porte cl s 5 Appuyer sur OK pour fermer l application Il est d sormais possible de d connecter...

Страница 15: ...intenir appuy e Un diaporama des photos enregistr es commence 2 Pour une avance rapide parmi les photos appuyer sur Pour un retour arri re appuyer sur 3 Pour arr ter momentan ment le diaporama appuyer...

Страница 16: ...es fonctions Pour r gler les options de visualisation 1 Appuyer sur Le menu Options s affiche 2 Appuyer sur pour s lectionner l l ment suivant et appuyer sur pour s lectionner l l ment pr c dent 3 Pou...

Страница 17: ...age de l heure Permet de r gler la date et l heure pour l affichage de l heure Delete Image Supprimer la photo Supprime la photo actuellement affich e Transition Time P riode de transition Permet de d...

Страница 18: ...en mode horloge Pour r gler la date et l heure 1 Appuyer sur Le menu Options s affiche 2 Appuyer sur pour s lectionner Clock Set R glage de l heure puis sur Remarque Quand le porte cl s est connect l...

Страница 19: ...www insignia products com 3 Appuyer sur et pour r gler la valeur s lectionn e soulign e 4 Appuyer sur pour enregistrer les modifications et passer l l ment suivant r gler 08 1571_NS DKEYBL09_ENG FR fm...

Страница 20: ...afficher l heure et la date actuelle sur le porte cl s L heure peut tre affich e de deux fa ons Le mode normal remplit la totalit de l cran Le mode filigrane affiche l heure dans le coin inf rieur dr...

Страница 21: ...des Options puis sur pour acc der au mode d affichage de l heure clock display 2 Appuyer sur et pour choisir le mode utiliser Normal ou Water Mark Filigrane puis sur Clock Display Clock Set Delete Im...

Страница 22: ...teur ou d utiliser le menu du porte cl s Pour supprimer des photos s lectionn es en utilisant l application int gr e pour ordinateur 1 Connecter le porte cl s l ordinateur en utilisant le c ble USB pu...

Страница 23: ...iquer pour s lectionner les photos sur le c t droit de l cran supprimer dans le navigateur du p riph rique Device Browser puis cliquer sur DELETE Supprimer Les photos sont supprim es sur le porte cl s...

Страница 24: ...urbrillance Delete Image Supprimer photo puis sur pour confirmer la suppression de la photo Pour supprimer toutes les photos 1 Connecter le porte cl s l ordinateur en utilisant le c ble USB puis s lec...

Страница 25: ...L09 NS DKEYRD09 NS DKEYBK09 23 www insignia products com 2 Cliquer sur FORMAT Formater Toutes les photos sont supprim es sur le porte cl s 08 1571_NS DKEYBL09_ENG FR fm Page 23 Friday August 22 2008 1...

Страница 26: ...nctions Zoom Rotation et Effet miroir Pour agrandir l image 1 Connecter l extr mit la plus petite du c ble USB fourni au port USB du porte cl s puis connecter l extr mit la plus large au port USB de l...

Страница 27: ...NS DKEYBL09 NS DKEYRD09 NS DKEYBK09 25 www insignia products com 2 S lectionner la photo dans la visionneuse ImageViewer 08 1571_NS DKEYBL09_ENG FR fm Page 25 Friday August 22 2008 12 04 AM...

Страница 28: ...26 NS DKEYBL09 NS DKEYRD09 NS DKEYBK09 www insignia products com 3 Cliquer sur EDIT diter L cran d dition s affiche 08 1571_NS DKEYBL09_ENG FR fm Page 26 Friday August 22 2008 12 04 AM...

Страница 29: ...ire un zoom avant de la zone agrandir Apr s avoir effectu le zoom avant il est possible d utiliser la souris pour faire glisser la zone souhait e vers le centre de l cran 5 Cliquer sur OK pour enregis...

Страница 30: ...1 Avec l cran d dition actif cliquer sur les boutons droit ou gauche de rotation ROTATE pour faire pivoter la photo dans le sens antihoraire ou horaire par incr ments de 90 2 Cliquer sur OK pour enreg...

Страница 31: ...miroir avec une photo 1 Avec l cran d dition actif cliquer sur FLIP pour inverser la photo verticalement ou cliquer sur MIRROR pour inverser la photo horizontalement 2 Cliquer sur OK pour enregistrer...

Страница 32: ...nateur en utilisant le c ble USB mini fourni et charger la batterie interne du porte cl s Couleur NS DKEYBL09 Bleu NS DKEYRD09 Rouge NS DKEYBK09 Noir Dimensions de l cran 1 8 po 45 7 mm Format d cran...

Страница 33: ...tiliser cet quipement Certification relative la s curit du DHHS et de la FDA Ce produit a t fabriqu et test pour satisfaire aux normes de s curit de la FCC aux exigences et r gles de conformit du Mini...

Страница 34: ...32 NS DKEYBL09 NS DKEYRD09 NS DKEYBK09 www insignia products com 08 1571_NS DKEYBL09_ENG FR fm Page 32 Friday August 22 2008 12 04 AM...

Страница 35: ...ez un revendeur agr des produits de la marque Insignia et emball avec cette d claration de garantie Cette garantie ne couvre pas les Produits remis neuf Les conditions de la pr sente garantie s appliq...

Страница 36: ...te garantie reste en vigueur tant que l acheteur reste propri taire du Produit Insignia pendant la P riode de garantie La garantie prend fin si le Produit est revendu ou transf r d une quelconque fa o...

Страница 37: ...quiconque autre qu un service de r paration agr par Insignia pour la r paration du Produit les produits vendus en l tat ou hors service les produits dont le num ro de s rie usine a t alt r ou enlev LA...

Страница 38: ...R ORIGINAL LA PR SENTE GARANTIE DONNE L ACHETEUR DES GARANTIES JURIDIQUES SP CIFIQUES IL PEUT AUSSI B N FICIER D AUTRES GARANTIES QUI VARIENT D UN TAT OU D UNE PROVINCE L AUTRE Pour contacter Insignia...

Страница 39: ...NS DKEYBL09 NS DKEYRD09 NS DKEYBK09 37 www insignia products com 08 1571_NS DKEYBL09_ENG FR fm Page 37 Friday August 22 2008 12 04 AM...

Страница 40: ...2008 Best Buy Enterprise Services Inc Tous droits r serv s INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services Inc d pos e dans certains pays Tous les autres produits et noms de marqu...

Отзывы: