background image

29

Sistema de cine en casa con reproductor de discos Blu-ray

www.insigniaproducts.com

Garantía limitada de un año

Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador 
original de este producto nuevo (“Producto”), que éste se 
encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en 
su fabricación original por un periodo de un (1) año a partir de la 
fecha de compra del Producto (“Período de Garantía”). Este 
Producto debe ser comprado en un distribuidor autorizado de 
productos Insignia y empacado con esta declaración de garantía. 
Esta garantía no cubre Productos reconstruidos. Si notifica a 
Insignia durante el Período de Garantía sobre un defecto 
cubierto por esta garantía que requiere reparación, los términos 
de esta garantía se aplican.

¿Cuánto dura la garantía?

El Período de Garantía dura por 1 año (365 días) a partir de la 
fecha en que compró el Producto. La fecha de compra se 
encuentra impresa en el recibo que recibió con el Producto.

¿Qué es lo que cubre esta garantía?

Durante el Período de Garantía, si un centro de reparación 
autorizado de Insignia concluye que la fabricación original del 
material o la mano de obra del Producto se encuentran 
defectuosos Insignia (cómo su opción exclusiva): (1) reparará el 
Producto con repuestos nuevos o reconstruidos; o (2) 
reemplazará el Producto sin costo alguno por un producto 
nuevo o reconstruido con características similares. Los Productos 
y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán 
propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere 
la reparación de Productos o partes después de que se vence el 
Período de Garantía, usted deberá pagar todos los costos de 
mano de obra y de repuestos. Esta garantía estará vigente con tal 
que usted sea el dueño de su producto Insignia durante el 
periodo de garantía. La cobertura de la garantía se anula si usted 
vende o transfiere el Producto.

¿Cómo se obtiene el servicio de garantía?

Si ha comprado el Producto en una tienda de ventas, lleve su 
recibo original y el Producto a la tienda en donde lo compró. 
Asegúrese de volver a colocar el Producto en su empaque 
original o en un empaque que provea la misma protección que 
el original. Si compró el Producto en un sitio Web, envíe por 
correo su recibo original y el Producto a la dirección postal 
especificada en el sitio Web. Asegúrese de colocar el Producto en 
su empaque original o en un empaque que provea la misma 
protección que el original.
Para obtener servicio de garantía a domicilio para un televisor 
con una pantalla de 30 pulgadas o más, por favor comuníquese 
al teléfono: 1-888-BESTBUY. El soporte técnico diagnosticará y 
corregirá el problema por teléfono o enviará un técnico 
certificado por Insignia a su casa. Si el técnico certificado por 
Insignia no puede corregir el problema durante la primera 
llamada, se le prestará un televisor Insignia (con el tamaño y las 
características determinadas por Insignia) sin costo alguno, hasta 
que su televisor sea reparado y regresado.  Esta posibilidad se 
ofrece únicamente a los compradores de un televisor Insignia 
con residencia en los Estados Unidos.

¿En dónde es válida la garantía?

Esta garantía sólo es válida al comprador original del Producto 
en los Estados Unidos, en Canadá y en México.

¿Qué es lo que no cubre la garantía?

Esta garantía no cubre:

Capacitación del cliente

Instalación

Ajustes de configuración

Daños  cosméticos

Daños debidos a causas de fuerza mayor, tal como rayos

Accidentes

Uso  inapropiado

Abuso

Negligencia

Uso  comercial

Modificación de alguna parte del Producto, incluyendo la 
antena

Un panel de pantalla de plasma dañado por la persistencia 
de imágenes estáticas (sin movimiento), mostradas por 
periodos de tiempo extendido (efecto “burn-in”).

Esta garantía tampoco cubre:

Daño debido al uso o mantenimiento inapropiado

Conexión a una fuente de voltaje incorrecta

El intento de reparación por alguien que no sea una 
compañía autorizada por Insignia para reparar el Producto

Productos vendidos tal cual (en el estado en que se 
encuentran) o con todas sus fallas

Consumibles, tales como fusibles o baterías

Productos en los cuales el número de serie asignado en la 
fábrica ha sido alterado o removido

EL REEMPLAZO O LA REPARACIÓN ESTIPULADOS BAJO ESTA 
GARANTÍA SON SU RECURSO EXCLUSIVO. INSIGNIA NO SERÁ 
RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES 
DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA 
EXPRESA O IMPLÍCITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO, 
INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LA PÉRDIDA DE 
INFORMACIÓN, LA PÉRDIDA DE NEGOCIOS O DE GANANCIAS. 
INSIGNIA PRODUCTS NO HACE NINGUNA OTRA GARANTÍA 
EXPRESA E IMPLÍCITA RELACIONADA A ESTE PRODUCTO, 
INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER GARANTÍA 
IMPLÍCITA Y CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN Y 
IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS EN 
DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA DECLARADO 
ANTERIORMENTE Y NINGUNA GARANTÍA YA SEA EXPRESA O 
IMPLÍCITA SE APLICARÁ DESPUÉS DEL PERÍODO DE GARANTÍA. 
ALGUNOS ESTADOS, PROVINCIAS Y JURISDICCIONES NO 
PERMITEN RESTRICCIONES EN CUANTO A LA DURACIÓN DE UNA 
GARANTÍA IMPLÍCITA, ASÍ QUE LA RESTRICCIÓN ANTERIOR 
PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO. ESTA GARANTÍA LE DA 
DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED PUEDE POSEER 
OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO, O DE 
PROVINCIA A PROVINCIA.
Comuníquese con Insignia:
Para servicio al cliente favor llamar al 1-877-467-4289
www.insigniaproducts.com
Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, 55423-3645 
E.U.A. 
© 2009 Best Buy Enterprise Services, Inc.
Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial 
de Best Buy Enterprise Services, Inc. registrada en ciertos países. 
Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas 
comerciales de sus respectivos dueños.

Содержание NS-BRHTIB

Страница 1: ...Sistema de cine en casa con reproductor de discos Blu ray NS BRHTIB GU ADELUSUARIO...

Страница 2: ...roducci n de CD de audio 10 Visualizaci n de informaci n del disco Blu ray 11 B squeda de un t tulo un cap tulo o el tiempo transcurrido 11 Repetici n de un t tulo un cap tulo o una pista de CD 11 Cre...

Страница 3: ...ernet 21 Verificaci n de la conectividad de la configuraci n de red 21 Reproducci n de archivos en un reproductor de medios port til 22 Para escuchar radio 22 B squeda de estaciones y almacenamiento d...

Страница 4: ...iv Contents www insigniaproducts com...

Страница 5: ...e o cuando se ha ca do 15 Para reducir el riesgo de incendio o choque el ctrico no exponga este equipo a la lluvia o la humedad goteo o salpicaduras y no coloque objetos llenos de l quidos tales como...

Страница 6: ...e este equipo en un espacio confinado tal como un librero o unidades similares No impida la ventilaci n de la unidad cubriendo las ventanas de ventilaci n con objetos tales como peri dicos manteles o...

Страница 7: ...color azul cuando sureproductor est encendido Se ilumina color rojo cuando sureproductor se encuentra apagado Bandeja de discos Inserte un disco con la etiqueta hacia arriba en esta bandeja Para abrir...

Страница 8: ...o del televisor en estastomas Videode componentes Y CB PB CR PR Conecte el video de un televisor con video de componentes en estas tomas ANTENA AM Conecte la antena de AM en estastomas N Elemento Desc...

Страница 9: ...M Permite hacer zoom in en el video Cada vez que presione este bot n el nivel de ampliaci n cambiar Este bot n s lo se usa con discos DVD RESOLUCI N Permite seleccionar la resoluci n de video ENVOLVEN...

Страница 10: ...as pilas No caliente ni abra ni haga cortocircuito a las pilas No tire las pilas al fuego No se deben mezclar distintos tipos de pilas ni combinar usadas con nuevas No intente recargar pilas que no se...

Страница 11: ...un cable de HDMI a la toma de entrada de HDMI 1 HDMI IN 1 o de HDMI 2 HDMI IN 2 en la parte posterior de su reproductor y a la toma de salida de HDMI HDMI OUT en el dispositivo con HDMI como por ejemp...

Страница 12: ...nes anteriores y encienda su reproductor sintonice una estaci n de radio y ajuste el ngulo de la antena si es necesario 2 Conecte la antena de FM a la toma de antena de FM en la parte posterior de su...

Страница 13: ...2 R pido x 64 R pido x 128 Presione reproducir pausar para reanudar la reproducci n normal Para ir al siguiente cap tulo presione dentro de dos segundos despu s de que el cap tulo actual comience Para...

Страница 14: ...ENTER Entrar Se abrir el siguiente men 4 Presione o para seleccionar Add to Playlist Agregar a la lista de reproducci n y presione ENTER Entrar El archivo se agregar la lista de reproducci n Cuando s...

Страница 15: ...TER Entrar Su reproductor ir al t tulo al cap tulo o al tiempo que ingres Repetici n de un t tulo un cap tulo o una pista de CD Para repetir un t tulo un cap tulo o una pista de CD Para repetir un t t...

Страница 16: ...chivo y presione ENTER Entrar El archivo comenzar a reproducirse Uso del modo PIP imagen en imagen Algunos discos Blu ray y DVD son compatibles con el modo de imagen en imagen PIP En el modo PIP el vi...

Страница 17: ...ustar el tiempo de retraso FL DELAY Retraso frontal izq altavoz frontal izquierdo FR DELAY Retraso frontal der altavoz frontal derecho CNT DELAY Retraso central altavoz central SL DELAY Retraso envolv...

Страница 18: ...idioma Language 3 Presione luego presione o para seleccionar Subtitle Subt tulo y presione ENTER Entrar 4 Presione o para seleccionar el idioma que guste y presione ENTER Entrar Notas No todos los idi...

Страница 19: ...sione para seleccionar Resolution Resoluci n y presione ENTER Entrar 4 Presione o para seleccionar la resoluci n que guste y presione ENTER Entrar 5 Presione para ir al men anterior Tipo de televisor...

Страница 20: ...Modo de pel cula 1080p24 y presione ENTER Entrar 4 Presione o para seleccionar On Activado u Off Desactivado Off Desactivado selecciona un formato de salida de 60 cuadros segundo 5 Presione para ir a...

Страница 21: ...clado en sonido envolvente 5 Presione para ir al men anterior Activaci n o desactivaci n del control de rango din mico El control de rango din mico s lo se activa cuando se detecta una se al Dolby Dig...

Страница 22: ...emas de clasificaci n de los padres para m s de un pa s se puede seleccionar el pa s que desea usar Para ajustar el pa s del control de los padres 1 Presione ENTER Entrar Se abrir el men de configurac...

Страница 23: ...esione ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings 2 Presione o para seleccionar System Sistema Aparecer el men System Sistema 3 Presione luego presione o para seleccionar BD Live Internet...

Страница 24: ...l men System Sistema 3 Presione luego presione o para seleccionar Reset Settings Restablecer ajustes y presione ENTER Entrar Aparecer un mensaje que le pide que confirme su selecci n 4 Seleccione OK A...

Страница 25: ...Se abrir la pantalla IP Settings Configuraci n de IP 4 Presione o para seleccionar IP Mode Modo de IP y presione ENTER Entrar 5 Presione para seleccionar un modo de IP Se puede seleccionar Dynamic Di...

Страница 26: ...n autom ticamente Su reproductor puede guardar hasta 20 estaciones 3 Presione PROGRAM Programar El primer n mero de estaci n predefinida disponible parpadear en la pantalla 4 Presione o o presione los...

Страница 27: ...or o receptor apropiado a la tomaHDMI la toma de salida de audio digital DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL ptica o COAXIAL Puedo conectar auriculares a mi reproductor No puede conectar auriculares directament...

Страница 28: ...apuntandoelcontrolremoto al sensor en la parte frontal de sureproductor Aseg rese deque no haya obst culos entre el control remoto y el sensor del control remoto al frente de sureproductor Aseg rese...

Страница 29: ...za de los discos en la p gina 23 y pruebe otra vez con el disco Si su reproductor se congela otra vez el disco puede contener ciertas partes que no son compatibles con su reproductor No intente reprod...

Страница 30: ...de BD Live en la p gina 20 Aseg rese de que la conexi n a Internetest funcionando Pruebeconotraunidadflash USB El archivo se descarg pero la reproducci n del archivo se detiene Aseg rese de que la un...

Страница 31: ...l archivo MP3 El tiempo total de reproducci n indicado en la pantalla podr a no ser correcto para archivos VBR Requisito de archivos de fotos USB Disco Extensiones de archivos jpg jpeg png Tama o reco...

Страница 32: ...o el receptor Solicite consejo al distribuidor o a un t cnico calificado para obtener ayuda Advertencia de la FCC Cualquier cambio o modificaci n que no est aprobado expresamente por la parte responsa...

Страница 33: ...corregir el problema durante la primera llamada se le prestar un televisor Insignia con el tama o y las caracter sticas determinadas por Insignia sin costo alguno hasta que su televisor sea reparado y...

Страница 34: ...30 NS BRHTIB Sistema de cine en casa con reproductor de discos Blu ray www insigniaproducts com...

Страница 35: ...31 Sistema de cine en casa con reproductor de discos Blu ray www insigniaproducts com...

Страница 36: ...hfield MN 55423 3645 E U A 2009 BestBuy Enterprise Services Inc Todoslos derechos reservados INSIGNIA es una marca comercial deBest Buy Enterprise Services Inc registrada en algunos pa ses Todos los o...

Отзывы: