Insignia NS-B2114W Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 98

Insignia NS-B2114W CD Boombox with AM/FM Radio

www.insignia-products.com

Insert eight type D batteries (not included) into the battery
compartment. Make sure that you align the + and – symbols on
the batteries with the + and – symbols inside the battery
compartment.

Replace the battery compartment cover.

Содержание NS-B2114W

Страница 1: ...User Guide Guide de l utilisateur Gu a del Usuario CD Boombox with Radio Minicha ne avec lecteur de CD et radio Boombox de CD con Radio NS B2114W...

Страница 2: ......

Страница 3: ...your boombox 10 Using your boombox 15 Troubleshooting 25 Maintaining 26 Legal notices 28 90 day limited warranty 29 Fran ais 31 Espa ol 63 Welcome Congratulations on your purchase of a high quality In...

Страница 4: ...laser to read Compact Discs Your boombox is equipped with safety switches to avoid exposure when the CD door is open and the safety interlocks are defeated Invisible laser radiation is present when th...

Страница 5: ...ment When placing your boombox on a lacquered or natural finish protect your furniture with a cloth or other protective material Avoid exposure to direct sunlight temperature extremes and moisture Ven...

Страница 6: ...or program a radio station into memory When playing to a CD or iPod press to fast reverse or fast forward search for a song or select a song for a playlist 2 STOP BAND control In CD or iPod mode pres...

Страница 7: ...n select LOW MID or HIGH 11 EJECT button Press to eject the CD 12 CD slot Insert a CD into this slot with the label facing the display 13 Headphone jack Plug headphones not included into this jack 14...

Страница 8: ...r boombox is turned off press to set the time 7 REPEAT M DN In CD mode press to repeat a track or CD In RADIO mode press to select a programmed station 8 VOLUME up Press to increase the volume 9 VOLUM...

Страница 9: ...o select a radio station or program a radio station into memory When playing to a CD or iPod press to fast forward search for a song or select a song for a playlist 17 PLAY PAUSE M UP Press to start o...

Страница 10: ...to select the play mode You can select CD to play a CD RADIO to play the radio or AUX to play the iPod 3 FM ST Press to select the FM mode You can select stereo or mono 4 DISPLAY In RADIO mode press t...

Страница 11: ...or iPod press to fast reverse search for a song or select a song for a playlist 7 SLEEP Press to set the SLEEP timer 8 TIMER Press to set the timer 9 MEM CLK SET When your boombox is turned off press...

Страница 12: ...e shoulder strap as shown in the following illustration Setting up your boombox Connecting the AC power cord To connect the AC power cord 1 Plug the power cord into the AC IN jack on the back of your...

Страница 13: ...an automobile cigarette lighter or power outlet To connect the DC power cord 1 Plug the power cord into the DC IN jack on the back of your boombox 2 Plug the other end of the power cord into an automo...

Страница 14: ...www insignia products com 3 Insert eight type D batteries not included into the battery compartment Make sure that you align the and symbols on the batteries with the and symbols inside the battery co...

Страница 15: ...onnect an iPod Mini or iPod nano 1 Make sure that you boombox is turned off 2 Slide the iPod bracket into the iPod slot on your boombox 3 Insert the iPod into the iPod bracket with the display facing...

Страница 16: ...ed off 2 Peel the backing off the back of the rubber bracket cushions 3 Place the square cushion in the center of the iPod slot then place a long cushion on each of the rails in the iPod slot 4 Insert...

Страница 17: ...off 2 Press and hold the MEM CLOCK ADJ button on your boombox or the MEN CLK SET button on your remote control When 12 appears on the display release the button 3 Press the or button on your boombox...

Страница 18: ...io station information appears on the display with RADIO is selected 3 Press the button on your boombox or remote control to select AM or FM AM or FM appears on the display 4 Press the or button on yo...

Страница 19: ...MEM CLK ADJ button on your boombox or the MEM CLK SET button on the remote control to save your setting 5 Repeat Step 1 through Step 4 to program additional stations Listening to a programmed station...

Страница 20: ...appears on the display 7 Press the button on your boombox or remote control to stop playback 8 Press the button on your boombox or remote control to remove the CD Controlling CD playback To control C...

Страница 21: ...ur boombox or remote control once REP appears on the display To repeat an entire CD While the CD is playing press the REPEAT M DN button on your boombox or remote control twice REP ALL appears on the...

Страница 22: ...shes on the display 3 Press the or button on your boombox or remote control to select a track or song 4 Press the MEM CLK ADJ button on your boombox or the MEM CLK SET button on the remote control to...

Страница 23: ...our boombox or remote control to select the hour then press the TIMER button The minute flashes on the display 4 Press the or button on your boombox or remote control to select the minutes then press...

Страница 24: ...ffle 1 Make sure that your boombox is turned off 2 Connect the iPod shuffle to your boombox 3 Turn on your boombox 4 Press the FUNCTION button on your boombox or remote control one or more times until...

Страница 25: ...rs on the display Viewing iPod video or photos To view iPod video or photos 1 Make sure that the iPod bracket is NOT installed 2 Make sure that your boombox is turned off then insert the iPod into the...

Страница 26: ...The equalizer mode you selected appears on the display Charging the iPod battery To charge the iPod battery 1 Make sure that you have installed the correct iPod bracket in the iPod slot on your boomb...

Страница 27: ...l one or more times until AUX appears on the display 6 Use the controls on the audio device to control playback Troubleshooting Note You cannot use the remote control to control playback on an audio d...

Страница 28: ...toward the display The CD is dirty Clean the CD For more information see Cleaning CDs on page 26 The CD is scratched or warped Use a different CD Moisture has formed inside the CD deck Remove the CD a...

Страница 29: ...our boombox follow these guidelines Use a soft clean cloth moistened with plain luke warm water to clean the exterior of your boombox Never use solvents such as benzene or other strong chemical cleane...

Страница 30: ...rmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the followin...

Страница 31: ...ilt comparable products or parts Products and parts replaced under this warranty become the property of Insignia and are not returned to you If service of Products or parts are required after the Warr...

Страница 32: ...R LOST PROFITS INSIGNIA PRODUCTS MAKES NO OTHER EXPRESS WARRANTIES WITH RESPECT TO THE PRODUCT ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF...

Страница 33: ...nnalit s 34 Installation de la minicha ne 41 Fonctionnement de la minicha ne 46 Probl mes et solutions 57 Entretien 58 Avis juridiques 60 Garantie limit e de 90 jours 61 Bienvenue F licitations d avoi...

Страница 34: ...t que les verrous de s curit ont t contourn s Un rayonnement laser invisible est mis lorsque le couvercle de la fente d insertion de CD est ouvert et que le dispositif de verrouillage du syst me est d...

Страница 35: ...ur la s curit de l utilisateur Si la fiche ne s adapte toujours pas la prise secteur contacter un lectricien afin qu il remplace la prise inad quate Emplacement Si l appareil est plac sur une surface...

Страница 36: ...eures Lors de l coute de la radio permet de s lectionner une station de radio ou de m moriser une station de radio Lors de la lecture d un CD ou d un iPod permet d effectuer un retour rapide ou une av...

Страница 37: ...ALISATEUR PR R GL Permet de s lectionner un mode d galisation S lectionner au choix CLASSIC Classique JAZZ ROCK ou POP 10 Commutateur DBBS amplification des graves Faire glisser pour s lectionner le m...

Страница 38: ...r AM ou FM 2 FONCTION Permet de s lectionner le mode de lecture Les options possibles sont CD pour couter un CD RADIO pour couter la radio ou AUX pour couter l iPod 3 MARCHE ARR T Permet d allumer et...

Страница 39: ...En mode CD permet de s lectionner un mode d galisation S lectionner au choix CLASSIC Classique JAZZ ROCK ou POP 12 JECTER Permet d jecter le CD 13 ARR T DIFF R Permet de configurer l arr t diff r de l...

Страница 40: ...RETOUR RAPIDE SYNTONISATION D CROISSANTE Lors du r glage de l heure permet de choisir le format d affichage de l heure 24 heures ou 12 heures Lors de l coute de la radio permet de s lectionner ou m mo...

Страница 41: ...de de lecture Les options possibles sont CD pour couter un CD RADIO pour couter la radio ou AUX pour couter l iPod 3 FM ST R O Permet de s lectionner le mode FM Il est possible de s lectionner st r o...

Страница 42: ...ecture d un CD ou d un iPod permet d effectuer un retour rapide de rechercher une chanson ou de s lectionner une chanson pour une liste de lecture 7 ARR T DIFF R Permet de configurer l arr t diff r de...

Страница 43: ...tation CA 1 Brancher le cordon d alimentation sur la prise d entr e CA situ e au dos de l appareil 2 Brancher l autre extr mit du cordon d alimentation sur une prise secteur 120 V CA 60 Hz 15 GALISATI...

Страница 44: ...ne prise lectrique d un v hicule Pour connecter le cordon d alimentation CC 1 Brancher le cordon d alimentation sur la prise d entr e CC situ e au dos de l appareil 2 Brancher l autre extr mit du cord...

Страница 45: ...radio www insignia products com 3 Ins rer huit piles de type D non fournies dans le compartiment Veiller ce que les p les et des piles co ncident avec les rep res et figurant l int rieur du compartim...

Страница 46: ...oir couter les chansons enregistr es sur l iPod iPod Mini et iPod nano Pour connecter un iPod Mini ou un iPod nano 1 V rifier que la minicha ne est teinte 2 Glisser le support correspondant l iPod dan...

Страница 47: ...e pour iPod shuffle situ e l avant de l appareil Tous les autres iPod y compris vid o et photo Pour connecter l iPod 1 V rifier que la minicha ne est teinte 2 Enlever le papier au dos des coussinets d...

Страница 48: ...t de la minicha ne Pour mettre la minicha ne sous et hors tension Appuyer sur la touche POWER Marche Arr t de la minicha ne ou de la t l commande R glage de l heure Pour r gler l heure 1 V rifier que...

Страница 49: ...ha ne ou de la t l commande pour s lectionner les minutes puis appuyer sur MEM CLOCK ADJ M morisation r glage de l heure de la minicha ne ou sur MEM CLK SET M morisation r glage de l heure de la t l c...

Страница 50: ...a ne ou de la t l commande pour s lectionner une station de radio 2 Maintenir appuy e MEM CLK ADJ M morisation r glage de l heure de la minicha ne ou MEM CLK SET M morisation r glage de l heure de la...

Страница 51: ...ugmentation ou de diminution du VOLUME de la minicha ne ou de la t l commande pour le r gler 6 En option Appuyer sur PRESET EQ galisateur pr r gl de la minicha ne ou sur EQ galisation de la t l comman...

Страница 52: ...minicha ne ou de la t l commande Pour effectuer une recherche arri re dans la chanson en cours maintenir appuy e de la minicha ne ou de la t l commande R glage des graves Pour r gler les graves Faire...

Страница 53: ...CLK ADJ M morisation r glage de l heure de la minicha ne ou sur MEM CLK SET M morisation r glage de l heure de la t l commande pour enregistrer le r glage Le t moin PROG clignote l cran 3 Appuyer sur...

Страница 54: ...puyer sur ou de la minicha ne ou de la t l commande pour s lectionner l heure puis appuyer sur TIMER Temporisateur Les minutes clignotent l cran 4 Appuyer sur ou de la minicha ne ou de la t l commande...

Страница 55: ...couter l iPod shuffle 1 V rifier que la minicha ne est teinte 2 Connecter l iPod shuffle la minicha ne 3 Mettre la minicha ne sous tension 4 Appuyer une ou plusieurs fois sur FUNCTION Fonction de la...

Страница 56: ...partir d un iPod Pour regarder une vid o ou des photos partir d un iPod 1 V rifier que le support de l iPod N EST PAS install 2 V rifier que la minicha ne est teinte puis ins rer l iPod dans le logeme...

Страница 57: ...rifier que le support d iPod correct est install dans le logement pour iPod de la minicha ne 2 Mettre l iPod sous tension 3 Ins rer l iPod dans le support en orientant l cran vers l ext rieur Lorsque...

Страница 58: ...ha ne 3 Brancher l autre extr mit du c ble sur la prise de sortie ligne du p riph rique audio 4 Mettre la minicha ne sous tension 5 Appuyer une ou plusieurs fois sur FUNCTION Fonction de la minicha ne...

Страница 59: ...au minimum Augmenter le volume Un CD a t ins r mais les pistes ne sont pas affich es Le CD n a pas t ins r correctement V rifier que le CD est ins r avec l tiquette tourn e vers l cran Le CD est sale...

Страница 60: ...ctiligne du centre vers la p riph rie Nettoyage de la minicha ne Suivre les indications suivantes pour le nettoyage de la minicha ne Nettoyer l ext rieur de la minicha ne avec un chiffon doux propre e...

Страница 61: ...59 Insignia NS B2114W Minicha ne avec lecteur de CD et radio www insignia products com viter la p n tration de gouttes de liquide l int rieur de l appareil...

Страница 62: ...ntes lors de r ceptions radio ou t l vis es qui peuvent tre d tect es en teignant puis en rallumant l appareil essayer de corriger l interf rence au moyen de l une ou de plusieurs des mesures suivante...

Страница 63: ...pi ces remplac s au titre de cette garantie deviennent la propri t d Insignia et ne sont pas retourn s l acheteur Si les Produits ou pi ces n cessitent une r paration apr s l expiration de la P riode...

Страница 64: ...RTE DE DONN ES L IMPOSSIBILIT D UTILISER LE PRODUIT L INTERRUPTION D ACTIVIT OU LA PERTE DE PROFITS INSIGNIA PRODUCTS N OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE CE PRODUIT TOUTES LES GARANTIES...

Страница 65: ...acter sticas 66 Preparaci n de su boombox 72 Uso de su boombox 77 Localizaci n y correcci n de fallas 88 Mantenimiento 89 Avisos legales 91 Garant a limitada de 90 d as 93 Bienvenido Felicitaciones po...

Страница 66: ...de seguridad para evitar la exposici n cuando la puerta del CD est abierta y se han vencido los seguros Hay radiaci n de l ser invisible presente cuando la tapa de la ranura del CD est abierta y han f...

Страница 67: ...cto con un electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto Ubicaci n Cuando coloque su boombox sobre acabado barnizado o natural proteja el mueble con un pa o u otro material protector Evite la...

Страница 68: ...oras Cuando escucha la radio le permite seleccionar una estaci n de radio o programar una estaci n de radio en la memoria Cuando reproduce un CD o un iPod le permite retroceder r pido o avanzar r pido...

Страница 69: ...ROCK o POP 10 Interruptor DBBS Sonido con amplificaci n din mica de graves Permite seleccionar el modo DBBS Puede seleccionar LOW Bajo MID Medio o ALTO Alto 11 Bot n EXPULSAR Presione para expulsar e...

Страница 70: ...O Presione para encender o apagar su boombox 4 iPOD Presione para seleccionar el modo iPod 5 Pantalla LCD Muestra informaci n sobre su boombox como el modo de reproducci n informaci n de pista y la in...

Страница 71: ...D TUNE UP Avanzar Sintonizar arriba Cuando establece la hora le permite establecer el formato de visualizaci n de la hora 24 horas o 12 horas Cuando escucha la radio le permite seleccionar una estaci...

Страница 72: ...e reproducci n Puede seleccionar CD para reproducir un CD RADIO para escuchar la radio o AUX para reproducir el iPod 3 FM Est reo Presione para seleccionar el modo FM Puede seleccionar est reo o mono...

Страница 73: ...io en la memoria Cuando reproduce un CD o un iPod le permite retroceder r pido buscar una canci n o seleccionar una canci n para una lista de reproducci n 7 APAGADO AUTOM TICO Permite configurar el te...

Страница 74: ...e CA 1 Conecte el cable de alimentaci n en el toma AC IN Entrada de CA en la parte posterior de su boombox 2 Enchufe el otro extremo del cable de alimentaci n de CA en un tomacorriente de 120V CA 60 H...

Страница 75: ...culo Para conectar el cable de alimentaci n de CC 1 Conecte el cable de alimentaci n en el toma DC IN Entrada de CC en la parte posterior de su boombox 2 Enchufe el otro extremo del cable de alimentac...

Страница 76: ...nia products com 3 Inserte ocho pilas tipo D no incluidas en el compartimiento de pilas Compruebe que los s mbolos y en las pilas coincidan con los s mbolos y dentro del compartimiento de las pilas 4...

Страница 77: ...o iPod nano 1 Aseg rese de que su boombox est apagado 2 Deslice e inserte el soporte del iPod en la ranura para el iPod en su boombox 3 Inserte el iPod en el soporte del iPod con la pantalla orientad...

Страница 78: ...a parte posterior de las almohadillas de soporte de goma 3 Coloque la almohadilla cuadrada en el centro de la ranura del iPod luego coloque una almohadilla larga en cada uno de los rieles en la ranura...

Страница 79: ...n MEM CLOCK ADJ Memoria Ajustar Reloj de su boombox o el bot n MEM CLK SET Memoria Ajustar Reloj de su control remoto Cuando aparezca 12 en la pantalla suelte el bot n 3 Presione o en su boombox o en...

Страница 80: ...ci n de estaci n de radio aparece en la pantalla cuando se selecciona RADIO 3 Presione en su boombox o en su control remoto para seleccionar AM o FM AM o FM aparece en la pantalla 4 Presione o en su b...

Страница 81: ...J Memoria Ajustar Reloj en su boombox o el bot n MEM CLK SET Memoria Ajustar Reloj en su control remoto para guardar el ajuste en la memoria 5 Repita los pasos 1 al 4 para programar m s estaciones C m...

Страница 82: ...para seleccionar el modo de ecualizador Puede seleccionar CLASSIC JAZZ ROCK o POP El modo de ecualizador seleccionado por usted aparece en la pantalla 7 Presione en su boombox o en el control remoto p...

Страница 83: ...una pista Mientras escucha la pista presione una vez el bot n REPEAT M DN Repetir Memoria abajo en su boombox o control remoto REP aparece en la pantalla Para repetir todo el CD Mientras escucha el C...

Страница 84: ...parpadea en la pantalla 3 Presione o en su boombox o control remoto para seleccionar una pista o canci n 4 Presione MEM CLK ADJ Memoria Ajustar Reloj en su boombox o el bot n MEM CLK SET Memoria Ajust...

Страница 85: ...a luego presione TIMER Temporizador Los minutos parpadean en la pantalla 4 Presione o en su boombox o control remoto para seleccionar los minutos luego presione TIMER Temporizador 5 Para salir del mod...

Страница 86: ...elar el temporizador de apagado autom tico presione y no suelte el bot n SLEEP Apagado autom tico hasta que el indicador SLEEP desaparezca de la pantalla C mo escuchar el iPod shuffle Para escuchar el...

Страница 87: ...ido en su boombox o el bot n EQ Ecualizador en el control remoto para seleccionar el modo de ecualizador Puede seleccionar CLASSIC JAZZ ROCK o POP El modo de ecualizador seleccionado por usted aparece...

Страница 88: ...CLASSIC JAZZ ROCK o POP El modo de ecualizador seleccionado por usted aparece en la pantalla Carga de la pila del iPod Para cargar la pila del iPod 1 Aseg rese de que haya instalado el soporte de iPod...

Страница 89: ...ombox 3 Enchufe el otro extremo del cable en el conector de salida de l nea en el dispositivo de audio 4 Encienda su boombox 5 Presione FUNCTION Funci n una o m s veces en su boombox o control remoto...

Страница 90: ...UNCTION Funci n para seleccionar el modo de reproducci n correcto El control de VOLUMEN se encuentra en el nivel m nimo Suba el volumen Hay un CD insertado pero no se muestran las pistas El CD est ins...

Страница 91: ...la bandeja con la etiqueta hacia arriba Ciertas secciones de un CD no se reproducen normalmente El CD est sucio Limpie el CD Para obtener m s informaci n consulte Limpieza de los CD en la p gina 90 El...

Страница 92: ...exterior Limpieza de su boombox Para limpiar su boombox siga estas gu as Use un pa o suave limpio y humedecido con agua templada para limpiar el exterior de su boombox Nunca utilice solventes como be...

Страница 93: ...iales en la recepci n de la se al de radio o televisi n lo cual puede comprobarse encendi ndolo y apag ndolo alternativamente se recomienda al usuario corregir la interferencia mediante uno de los sig...

Страница 94: ...92 Insignia NS B2114W Boombox de CD con Radio AM FM www insignia products com...

Страница 95: ...2 reemplazar el Producto sin cargo con uno nuevo o con uno reacondicionado con repuestos equivalentes Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garant a se volver n propiedad de Insignia y no s...

Страница 96: ...DE DATOS IMPOSIBILIDAD DE USO DE SU PRODUCTO P RDIDA DE NEGOCIO O LUCRO CESANTE INSIGNIA NO CONCEDE NINGUNA OTRA GARANT A EXPRESA CON RESPECTO AL PRODUCTO TODAS LAS GARANT AS EXPRESAS E IMPL CITAS DE...

Страница 97: ......

Страница 98: ...Richfield MN USA 55423 3645 2007 Best Buy Enterprise Services Inc Tous droits r serv s INSIGNIA est une marque d pos e de Best Buy Enterprise Services Inc Tous les autres produits ou noms de marques s...

Результаты поиска

Содержание NS-B2114W

Отзывы:

Похожие инструкции для NS-B2114W

Бренды по названию

Популярные бренды

Insignia NS-B2114W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NS-B2114W

Отзывы:

Похожие инструкции для NS-B2114W

Бренды по названию

Популярные бренды