Insignia NS-A2113 Скачать руководство пользователя

Страница: 32 / 62

Insignia NS-A2113 Minisystème audio

www.insignia-products.com

•

Pour reprendre la lecture normale, appuyer de nouveau sur
PLAY/PAUSE

7 Régler le niveau sonore avec la commande du VOLUME.

8 Appuyer sur DBBS pour amplifier les graves pendant la lecture (si

souhaité).

9 Pour l’écoute individuelle, brancher le casque d’écoute stéréo sur

la prise de l’appareil prévue à cet effet. Les haut-parleurs sont
automatiquement mis en sourdine.

10 Appuyer sur STOP

(Arrêt) pour arrêter la lecture du CD.

Sélection d'une piste particulière

Pour sélectionner une autre piste sur un CD :
1 Appuyer une fois sur SKIP/SEARCH UP (Saut avant/Recherche

croissante) pour aller à la piste suivante, ou plusieurs fois jusqu'à
ce que la piste souhaitée s'affiche à l'écran.

2 Appuyer une fois sur SKIP/SEARCH DN (Saut arrière/Recherche

décroissante) pour revenir au début de la piste en cours, ou
plusieurs fois jusqu’à ce que la piste précédente souhaitée
s'affiche à l'écran.

3 Si une piste est sélectionnée pendant l’arrêt complet ou

momentané d’un CD, appuyer sur PLAY/PAUSE

(Lecture/

Pause) pour commencer la lecture.

Localisation d’un point particulier

Pour localiser un point particulier sur une piste :
1 Maintenir appuyé SKIP/SEARCH UP (Saut avant/Recherche

croissante) ou
SKIP/SEARCH DN (Saut arrière/Recherche décroissante).

2 Relâcher la touche lorsque le point voulu de la sélection est

atteint. La lecture normale reprend.

Avertissement

Pour éviter d'affecter l'ouïe, conserver le volume au niveau
le plus bas avant de mettre le casque d'écoute, puis le
régler ensuite à un niveau acceptable.

Remarque

La lecture est aussi interrompue lorsque :

•

Le plateau à disque est ouvert

•

La source audio RADIO est sélectionnée

•

La lecture du CD est terminée

Содержание NS-A2113

Страница 1: ...ilisateur Guía del Usuario Mini Shelf System with 3 CD Changer and AM FM Tuner Minisystème audio avec changeur de CD 3 disques et syntoniseur AM FM Mini Sistema de audio con Cambiador de 3 CDs y sintonizador de AM FM NS A2113 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...uct Your NS A2113 represents the state of the art in mini shelf systems and is designed for reliable and trouble free performance Safety information To prevent fire or shock hazard do not plug the power cord into an extension cord receptacle or other outlet unless the blades can be fully inserted to prevent blade exposure To prevent fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or mois...

Страница 4: ...r shelf system Retain instructions Retain the safety and operating instructions for future reference Follow warnings Follow all warnings on your shelf system and in the operating instructions Follow instructions Follow all operating and use instructions Warning Your shelf system uses a laser system Follow all operating instructions in this guide and save this guide for future reference If your she...

Страница 5: ... consult your shelf system dealer or local power company For shelf systems intended to operate from battery power or other sources refer to the operating instructions Grounding or polarization Your shelf system is equipped with a polarized alternating current line plug a plug having one blade wider than the other This plug will fit into the power outlet only one way This is a safety feature If you...

Страница 6: ...just only those controls that are covered by the operating instructions because incorrect adjustment of other controls may result in damage and often requires extensive work by a qualified technician to restore your shelf system to its normal operation If your shelf system has been dropped or damaged in any way When your shelf system exhibits a distinct change in performance Replacement parts When...

Страница 7: ...une to a different radio frequency 7 Headphone jack Connect stereo headphones here 8 DBBS button Press to increase the bass response of the player 9 PROGRAM button Press to program CD playback 10 FUNCTION switch Switch to select CD or Radio 11 REPEAT button Press to repeat tracks on the CD or the entire CD 12 VOLUME knob Turn to raise or lower the volume 13 BAND switch Switch to select AM FM or FM...

Страница 8: ...2 Left speaker jacks Connect the wires from the left speaker to these jacks 3 Right AUX In jack Connect the right output from an external audio source to this jack 4 Left AUX In jack Connect the left output from an external audio source to this jack 5 Right speaker wires Connect these wires to the right speaker jacks 6 FM antenna Use to improve FM reception 7 Left speaker wires Connect these wires...

Страница 9: ...button Press to play disc 1 in the CD changer 2 REPEAT button Press to repeat tracks on the CD or the entire CD 3 SKIP Press to select a previous track or chapter or the next track or chapter 4 PLAY PAUSE button Press begin playback press again to pause press again to resume playback 1 2 4 3 5 7 9 8 6 ...

Страница 10: ... shelf system then plug it into the AC wall outlet 3 To switch the shelf system off completely unplug the power cord from the AC wall outlet 5 DISC 2 button Press to play disc 2 in the CD changer 6 DISC 3 button Press to play disc 3 in the CD changer 7 SEARCH buttons Press to fast reverse or fast forward a disc to search for a selection 8 PROG button Press to program CD playback 9 STOP button Pres...

Страница 11: ...he radio To use the radio 1 Press the POWER button to turn on the shelf system 2 Slide the function selector to RADIO 3 Slide the band selector to AM FM or FM ST stereo 4 Rotate the TUNING knob to the station you want For FM listening pull out the antenna and adjust it for the best signal For AM listening rotate the player for the best signal it has a built in antenna Press Red Red Black Right spe...

Страница 12: ... CD tray by pressing the OPEN CLOSE button 4 Insert as many as 3 discs with the printed side up then press the OPEN CLOSE button again to close the tray 5 Press the DISC1 DISC2 or DISC3 button to select the disc you want to play 6 Press the PLAY PAUSE button to start playback To pause playback press the PLAY PAUSE button To resume playback press the PLAY PAUSE button again 7 Adjust the sound level...

Страница 13: ... Locating a specific passage To locate a specific passage within a track 1 Press and hold the SKIP SEARCH UP button or the SKIP SEARCH DN button 2 When you reach the passage you want release the button Normal playback resumes Repeating portions of a CD To use Repeat mode To repeat the current track press the REPEAT button once REPEAT and the disc number appear on the display To repeat the entire C...

Страница 14: ...the STOP button to cancel the program To erase a program Open the CD tray Or Select the RADIO source with the function selector To repeat portions of a program 1 Press REPEAT once to repeat the current track of the program playing Press REPEAT three times to cancel 2 Press REPEAT twice to repeat the entire chapter of the program currently playing Press REPEAT twice to cancel 3 Press REPEAT three t...

Страница 15: ...e player 1 Press the POWER button to turn the shelf system on 2 Slide the function selector to RADIO 3 Open the cassette door by pressing the STOP EJECT button at the bottom of the door 4 Insert a blank cassette tape open side down then press the door closed 5 Tune the radio to the station you want to record then press the RECORD button 6 Press the STOP button to stop recording Using your player t...

Страница 16: ... incorrectly inserted Reinsert the CD label side up The CD is defective Try another CD The CD compartment is not closed Close the CD door There is condensation in the CD compartment Remove the CD and leave the cover open for about an hour in a dry environment No disc indicated on the display No CD inserted Insert a CD CD R or CD RW disc The CD is badly scratched or dirty Clean the CD if it s dirty...

Страница 17: ... the lens If the lens does not come clean with the puffer brush wipe it with a soft cotton cloth The CD skips during play The CD or lens is dirty Clean or replace the CD or clean the lens Strong shaking or vibrations Place the shelf system on a flat and stable surface without vibration The CD player is programmed to skip a track Quit the Program mode No sound or poor sound on the radio The station...

Страница 18: ...o are trademarks of Best Buy Enterprise Services Inc Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders Specifications and features are subject to change without notice or obligation For service and support call 877 467 4289 Caution Do not use solvents such as benzene thinners commercial cleaning fluids or anti static sprays designed for vinyl record...

Страница 19: ...ct at no charge with new or rebuilt comparable products or parts Products and parts replaced under this warranty become the property of Insignia and are not returned to you If service of Products or parts are required after the Warranty Period expires you must pay all labor and parts charges This warranty lasts as long as you own your Insignia Product during the Warranty Period Warranty coverage t...

Страница 20: ...S FOR THE BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST DATA LOSS OF USE OF YOUR PRODUCT LOST BUSINESS OR LOST PROFITS INSIGNIA PRODUCTS MAKES NO OTHER EXPRESS WARRANTIES WITH RESPECT TO THE PRODUCT ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR...

Страница 21: ...e dans la conception de minisystèmes audio et a été conçu pour des performances et une fiabilité exceptionnelles Informations sur la sécurité Afin de réduire les risques d incendie et de choc électrique ne pas utiliser cette prise avec une rallonge ou autres prises d alimentation sauf si les plots peuvent s y enfoncer entièrement sans être exposés Afin de réduire les risques d incendie et de choc ...

Страница 22: ...de sécurité et de fonctionnement pour toute référence ultérieure Respecter les avertissements Observer tous les avertissements figurant sur cet appareil ainsi que dans les instructions d utilisation Avertissement Cet appareil est équipé d un système au laser Observer toutes les instructions d utilisation dans ce guide et le conserver pour toute référence ultérieure Si l appareil a besoin d être ré...

Страница 23: ...i une ventilation adéquate a été prévue ou si les instructions du fabricant ont été respectées Sources d alimentation Utiliser uniquement le type d alimentation électrique indiqué sur la plaque signalétique En cas d incertitude sur la tension d alimentation électrique de la maison consulter le revendeur ou la compagnie d électricité Pour les appareils fonctionnant sur piles ou d autres sources d a...

Страница 24: ...ancher l appareil de la prise secteur et utiliser les services d un technicien qualifié dans les conditions suivantes Lorsque le cordon d alimentation est effiloché ou la prise endommagée Si un liquide a été répandu ou des objets sont tombés dans l appareil Si l appareil a été exposé à la pluie ou à l eau Si l appareil fonctionne anormalement en appliquant les instructions d utilisation Ne régler ...

Страница 25: ...de la fiche dans la fente correspondante de la prise et pousser à fond Description Fonction 1 Touche MARCHE ARRÊT Permet de mettre le système sous ou hors tension 2 Touche ARRÊT Permet d arrêter la lecture du disque 3 Touches DISQUE 1 DISQUE 2 DISQUE 3 Permettent de sélectionner le disque à lire 4 Touche LECTURE PAUSE Permet la lecture ou l arrêt momentané d un disque 5 Touche OUVRIR FERMER Permet...

Страница 26: ...ou le CD tout entier 12 Bouton du VOLUME Permet d augmenter ou de diminuer le volume 13 Sélecteur de BANDE Le faire glisser pour sélectionner la radio AM FM ou FM stéréo 14 Touche SAUT ARRIÈRE RECHERCHE DÉCROISSANTE En mode radio permet de syntoniser les stations radio à fréquence inférieure En mode lecture de CD permet de sélectionner la piste ou le chapitre précédent 15 Touche SAUT AVANT RECHERC...

Страница 27: ...e droite Brancher le câble de sortie audio droite d un périphérique sur cette prise 4 Prise AUX In Entrée auxiliaire gauche Brancher le câble de sortie audio gauche d un périphérique sur cette prise 5 Câbles du haut parleur droit Brancher ces câbles aux connecteurs du haut parleur droit 6 Antenne FM L utiliser pour améliorer la réception FM 7 Câbles du haut parleur gauche Brancher ces câbles aux c...

Страница 28: ...ption Fonction 1 Touche DISQUE 1 Permet la lecture du disque 1 du changeur de CD 2 Touche RÉPÉTITION Permet de répéter la lecture des pistes d un CD ou le CD tout entier 3 SAUT Permet de sélectionner la piste ou le chapitre précédent ou la piste ou le chapitre suivant 1 2 4 3 5 7 9 8 6 ...

Страница 29: ...mplètement débrancher le cordon d alimentation de la prise secteur CA 4 Touche LECTURE PAUSE Permet de commencer la lecture appuyer de nouveau pour l interrompre momentanément puis de nouveau pour la reprendre 5 Touche DISQUE 2 Permet la lecture du disque 2 du changeur de CD 6 Touche DISQUE 3 Permet la lecture du disque 3 du changeur de CD 7 Touches de RECHERCHE Permettent le retour ou l avance ra...

Страница 30: ...adio Pour utiliser la radio 1 Appuyer sur POWER Marche Arrêt pour mettre l appareil sous tension 2 Faire glisser le sélecteur de fonctions sur RADIO 3 Faire glisser le sélecteur de bande sur AM FM ou FM ST FM stéréo 4 Tourner le bouton TUNING Syntonisation sur la station d écoute souhaitée Pour l écoute FM déployer l antenne puis la réorienter pour obtenir la meilleure réception Appuyer Rouge Roug...

Страница 31: ...uyer sur POWER Marche Arrêt pour mettre l appareil sous tension 2 Faire glisser le sélecteur de fonctions sur CD 3 Ouvrir le plateau à disque en appuyant sur OPEN CLOSE Ouvrir Fermer 4 Insérer jusqu à 3 disques avec le côté imprimé tourné vers le haut puis appuyer de nouveau sur OPEN CLOSE pour refermer le plateau à disque 5 Appuyer sur DISC1 DISC2 ou DISC3 pour sélectionner le disque souhaité 6 A...

Страница 32: ...e fois sur SKIP SEARCH DN Saut arrière Recherche décroissante pour revenir au début de la piste en cours ou plusieurs fois jusqu à ce que la piste précédente souhaitée s affiche à l écran 3 Si une piste est sélectionnée pendant l arrêt complet ou momentané d un CD appuyer sur PLAY PAUSE Lecture Pause pour commencer la lecture Localisation d un point particulier Pour localiser un point particulier ...

Страница 33: ...être modifié de la même façon Pour programmer la lecture 1 En mode ARRÊT appuyer sur PROG Programmation PROGRAM Programmation s affiche à l écran 2 Appuyer sur SKIP SEARCH UP Saut avant Recherche croissante ou sur SKIP SEARCH DN Saut arrière Recherche décroissante pour sélectionner la piste souhaitée 3 Quand la piste souhaitée s affiche à l écran appuyer sur PROGRAM Programmation pour enregistrer ...

Страница 34: ...STOP EJECT Arrêt Éjecter sur la partie inférieure du compartiment 4 Insérer une cassette le côté ouvert vers le bas puis refermer le compartiment 5 Appuyer sur PLAY Lecture pour commencer la lecture 6 Régler le niveau sonore avec la commande du VOLUME 7 Appuyer sur DBBS pour amplifier les graves pendant la lecture si souhaité Touche Fonction PLAY Lecture Permet de lire la cassette STOP EJECT Arrêt...

Страница 35: ...du lecteur pour écouter une autre source sonore Pour utiliser le lecteur afin d écouter une autre source sonore 1 Vérifier que l appareil est hors tension puis connecter un câble à partir des prises de sortie audio du périphérique sur les prises d entrée auxiliaire AUX IN à l arrière du lecteur 2 Appuyer sur POWER Marche Arrêt pour mettre le lecteur sous tension puis faire glisser le sélecteur de ...

Страница 36: ...rmée dans le compartiment du CD Enlever le CD et laisser le couvercle ouvert dans un endroit sec pendant une heure environ Le disque ne s affiche pas à l écran Aucun disque n a été inséré Insérer un disque CD CD R ou CD RW Le disque est sale ou rayé Si le disque est sale le nettoyer Si le disque est défectueux le remplacer De la condensation s est formée dans le compartiment du CD Enlever le CD et...

Страница 37: ...r les particules en suspension Des sautes de CD se produisent en cours de lecture Le CD ou la lentille optique est sale Nettoyer ou remplacer le CD ou nettoyer la lentille de lecture Fortes secousses ou vibrations Placer le lecteur de CD sur une surface plane et stable sans vibration Le lecteur de CD est programmé pour sauter d une piste à l autre Quitter le mode de programmation Pas de son ou son...

Страница 38: ...diques 2007 Insignia Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services Inc Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs Les spécifications et caractéristiques sont susceptibles d être modifiées sans préavis Pour l assistance technique appeler le 877 467 4289 Précau...

Страница 39: ...lité comparable Les produits et pièces remplacés au titre de cette garantie deviennent la propriété d Insignia et ne sont pas retournés à l acheteur Si les Produits ou pièces nécessitent une réparation après l expiration de la Période de garantie l acheteur devra payer tous les frais de main d œuvre et les pièces Cette garantie reste en vigueur tant que l acheteur reste propriétaire du Produit Ins...

Страница 40: ...AGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L INEXÉCUTION D UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT Y COMPRIS SANS S Y LIMITER LA PERTE DE DONNÉES L IMPOSSIBILITÉ D UTILISER LE PRODUIT L INTERRUPTION D ACTIVITÉ OU LA PERTE DE PROFITS INSIGNIA PRODUCTS N OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE À CE PRODUIT TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES POUR CE PRODUIT Y COMPRIS MAI...

Страница 41: ...ño de mini sistemas de audio y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas Información de seguridad Para evitar el peligro de incendio o choque eléctrico no conecte este cable de alimentación en un cable de extensión receptáculo ni con otro tipo de tomacorriente ya que las clavijas deben quedar completamente insertadas para evitar su exposición Para reducir el riesgo de in...

Страница 42: ...sar su sistema de audio Guarde las instrucciones Guarde las instrucciones de seguridad y operación para referencia futura Siga las advertencias Preste atención a todas las advertencias sobre su sistema de audio y en las instrucciones de operación Advertencia Su sistema de audio utiliza un sistema láser Siga todas las instrucciones de operación contenidas en esta guía y guarde la guía para su consu...

Страница 43: ...que se proporcione la correcta ventilación o se hayan seguido las instrucciones del fabricante Fuentes de alimentación Use sólo el tipo de alimentación eléctrica indicado en la etiqueta de marca Si no está seguro del tipo de fuente de alimentación en su casa consulte con el vendedor del sistema de audio o la compañía local de energía Para sistemas de audio diseñados para funcionar con baterías u o...

Страница 44: ...s reparaciones al personal de servicio calificado Daños que requieren reparación Desconecte el sistema de audio del tomacorriente y refiera la reparación a personal calificado bajo las siguientes condiciones Cuando el cable de alimentación o el enchufe se dañe o se pele Si líquido ha sido derramado u objetos han caído dentro del sistema de audio Si el sistema de audio ha sido expuesto a la lluvia ...

Страница 45: ...ros productos incluyendo amplificadores que produzcan calor Características Vista Frontal Precaución Para evitar un choque eléctrico haga corresponder la clavija ancha del enchufe con la ranura ancha del tomacorriente e inserte el enchufe completamente Descripción Función 1 Botón ENCENDIDO Presione para encender o apagar el sistema 2 Botón DETENER Permite detener la reproducción del disco 3 Botone...

Страница 46: ...CD o Radio 11 Botón REPETIR Permite repetir pistas del CD o todo el CD 12 Perilla de VOLUMEN Gire para subir o bajar el volumen 13 Selector de BANDA Permite seleccionar AM FM o FM Estéreo 14 Botón SALTAR HACIA ATRÁS RETROCEDER En el modo de radio permite sintonizar una frecuencia más baja En el modo de reproducción permite seleccionar una pista o capitulo anterior 15 Botón SALTAR HACIA ADELANTE AV...

Страница 47: ...ntrada AUX Conecte la salida derecha de una fuente de audio externa en este toma 4 Toma izquierdo de la Entrada AUX Conecte la salida izquierda de una fuente de audio externa en este toma 5 Alambres del altavoz derecho Conecte estos alambres a los tomas del altavoz derecho 6 Antena de FM Úsela para mejorar la recepción de FM 7 Alambres del altavoz izquierdo Conecte estos alambres a los tomas del a...

Страница 48: ...ducir el disco 1 en el cambiador de CDs 2 Botón REPETIR Permite repetir pistas del CD o todo el CD 3 SALTAR Permite seleccionar una pista o un capitulo anterior o la siguiente pista o capítulo 4 Botón REPRODUCIR PAUSAR Permite comenzar la reproducción presiónelo de nuevo para pausar y otra vez para reanudar la reproducción 1 2 4 3 5 7 9 8 6 ...

Страница 49: ...y enchúfelo en el tomacorriente de CA 3 Para apagar completamente el sistema de audio desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente de CA 5 Botón DISC 2 Disco 2 Permite reproducir el disco 2 en el cambiador de CDs 6 Botón DISC 3 Disco 3 Permite reproducir el disco 3 en el cambiador de CDs 7 Botónes BUSCAR Permite retroceder o avanzar rápidamente un disco para buscar una selección 8 Botón P...

Страница 50: ...e audio Uso de la radio Para usar la radio 1 Presione POWER Encendido para encender el sistema de audio 2 Deslice el interruptor de función a la posición RADIO 3 Deslice el selector de banda a la posición AM FM o FM ST FM Estéreo 4 Gire la perilla de SINTONIZACIÓN hasta seleccionar la emisora deseada Para escuchar FM extienda la antena y ajústela hasta obtener la mejor señal Presione Rojo Rojo Neg...

Страница 51: ...POWER Encendido para encender el sistema de audio 2 Deslice el interruptor de función a la posición CD 3 Abra la bandeja de discos presionando OPEN CLOSE Abrir Cerrar 4 Inserte hasta 3 discos con el lado impreso hacia arriba y presione OPEN CLOSE de nuevo para cerrar la bandeja 5 Presione DISC1 DISC2 o DISC3 para seleccionar el disco que desea reproducir 6 Presione REPRODUCIR PAUSAR para comenzar ...

Страница 52: ...DN Saltar hacia atrás Retroceder para regresar al principio de la pista actual o presione repetidamente para saltar a una pista anterior hasta que la pista deseada aparezca en la pantalla 3 Si seleccionó una pista mientras el CD se encuentra detenido o pausado presione REPRODUCIR PAUSAR para comenzar la reproducción Localización de un pasaje específico Para localizar un pasaje específico en una pi...

Страница 53: ... orden que especifique y repetir cualquier pista más de una vez Un programa existente puede ser editado de la misma forma Para programar la reproducción 1 En el modo detenido presione PROG El indicador PROGRAM Programar aparecerá en la pantalla 2 Presione SKIP SEARCH UP Saltar hacia delante Avanzar o SKIP SEARCH DN Saltar hacia atrás Retroceder para seleccionar la pista deseada 3 Cuando la pista d...

Страница 54: ...rta 5 Presione REPRODUCIR para comenzar la reproducción 6 Ajuste el nivel de sonido con el control de VOLUMEN 7 Presione DBBS para amplificar los graves durante la reproducción si gusta 8 Para escuchar de forma privada conecte sus auriculares estéreo en el toma en la parte superior del sistema de audio Los altavoces se silenciarán automáticamente 9 Presione DETENER para detener la reproducción de ...

Страница 55: ...ra fuente de sonido Para usar su reproductor para escuchar otra fuente de sonido 1 Asegúrese de que la unidad esté encendida y conecte un cable desde los tomas de salida de audio del equipo a los tomas AUX IN Entrada auxiliar en la parte posterior del reproductor 2 Presione POWER Encendido en el reproductor y deslice el interruptor de función a la posición AUX 3 Ajuste el nivel de sonido con el co...

Страница 56: ...imiento del CD Saque el CD y deje la cubierta abierta por cerca de una hora en un ambiente seco El indicador No disc No hay disco se muestra en la pantalla No se ha insertado un CD Inserte un disco CD CD R o CD RW El CD se encuentra muy rayado o sucio Limpie el CD si está sucio Reemplace el CD si está defectuoso Hay condensación en el compartimiento del CD Saque el CD y deje la cubierta abierta po...

Страница 57: ... se puede limpiar con la brocha y el soplador límpielo con un paño suave de algodón El sonido del CD se salta segmentos durante la reproducción El CD o el lente están sucios Limpie o reemplace el CD o limpie el lente Vibraciones o sacudidas fuertes Colocar el sistema de audio sobre una superficie plana dura y estable El reproductor de CD está programado para saltarse una pista Salga del modo de pr...

Страница 58: ... de comercio de Best Buy Enterprise Services Inc Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus dueños respectivos Las especificaciones y características están sujetas a cambio sin aviso previo u obligación Para reparación y soporte llamar al 877 467 4289 Cuidado No utilice solventes tal como benceno diluyentes limpiadores comerciales o aerosoles antiestátic...

Страница 59: ...nuevos o reacondicionados o 2 reemplazará el Producto sin cargo con uno nuevo o con uno reacondicionado con repuestos equivalentes Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted Si se requiere la reparación de Productos o partes después de que se vence el Período de Garantía usted deberá pagar todos los costos de mano de ob...

Страница 60: ...NTES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A ELLO PÉRDIDA DE DATOS IMPOSIBILIDAD DE USO DE SU PRODUCTO PÉRDIDA DE NEGOCIO O LUCRO CESANTE INSIGNIA NO CONCEDE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA CON RESPECTO AL PRODUCTO TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS E IMPLÍCITAS DE ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A CUALQUI...

Страница 61: ...61 Insignia NS A2113 Mini sistema de audio www insignia products com ...

Страница 62: ... All rights reserved All other products and brand names are trademarks of their respective owners 2007 produits Insignia Tous droits réservés Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs 2007 productos Insignia Todos los derechos reservados Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales de sus respectivos due...

Результаты поиска

Содержание NS-A2113

Отзывы:

Похожие инструкции для NS-A2113

Бренды по названию

Популярные бренды

Insignia NS-A2113, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NS-A2113

Отзывы:

Похожие инструкции для NS-A2113

Бренды по названию

Популярные бренды