background image

9

Téléviseur à DEL de 39 po, 1080p Insignia

www.insigniaproducts.com

Établissement de 
connexions

Quel type de connexion utiliser?

Ce téléviseur a plusieurs types de connexions 
disponibles pour y connecter des périphériques.
Pour une qualité vidéo optimale, il faut connecter le 
périphérique à la meilleure connexion disponible.
Utiliser le tableau ci-après pour identifier les câbles :

Il est possible d'utiliser la prise 

HDMI3/DVI 

du 

téléviseur pour connecter un périphérique DVI au 
téléviseur. Il faut toutefois utiliser un adaptateur 
HDMI vers DVI à l'extrémité du câble HDMI 
connecté au périphérique DVI.

Type de 

connexion et 

prise

Qualité vidéo

Connecteur de câble

HDMI 

(vidéo/audio)

Optimale 

(utiliser cette 

connexion si 

les 

périphériques 

ont une prise 

HDMI)

Vidéo à 

composantes 

(requiert une 

connexion 

audio)

Meilleure que 

composite ou 

coaxiale

Vidéo composite 

(requiert une 

connexion 

audio)

Meilleure que 

coaxiale

Coaxiale 

vidéo/audio

Bonne

Type de 

connexion et 

prise

Connecteurs de câbles

Audio coaxial 

numérique

Audio 

analogique

VGA (ordinateur) 

vidéo et audio

Attention

Vérifier la position et le type de prises avant 
d'effectuer des connexions.

Des connexions desserrées peuvent être à 
l’origine de problèmes d’image ou de 
colorimétrie. Vérifier que toutes les connexions 
sont correctes et bien fixées.

L’équipement audio-vidéo externe illustré peut 
être différent de l’équipement de l’utilisateur. 
Pour toutes questions, consulter la 
documentation livrée avec l'équipement.

Toujours débrancher le cordon d’alimentation 
lors de la connexion d’un équipement externe.

Содержание NS-39E340A13

Страница 1: ...NS 39E340A13 Guidedel utilisateur T l viseur DEL de 39 po 1080p...

Страница 2: ...er 9 Connexion de l alimentation 10 Connexion d un r cepteur c ble ou satellite 10 Connexion d une antenne ou de la t l vision c bl e sans r cepteur 13 Connexion d un lecteur DVD ou Blu ray 14 Connexi...

Страница 3: ...de la liste des canaux favoris 32 Visualisation d un canal favori 32 V rification de la puissance du signal num rique 33 Configuration des contr les parentaux 33 Configuration ou modification du mot d...

Страница 4: ...tos favorites 49 Visionnement de photos en diaporama 49 Configuration personnalis e d un diaporama 49 Entretien 50 Nettoyage du bo tier du t l viseur 50 Nettoyage de l cran du t l viseur 50 Probl mes...

Страница 5: ...re ou une commode Il faut se souvenir que les enfants peuvent s exciter lors de la visualisation d une mission surtout avec un t l viseur d une tr s grande taille Veiller positionner ou installer le t...

Страница 6: ...connexion La prise doit rester constamment en tat de fonctionner 16 Un appareil avec une prise de type mise la terre trois plots est un appareil de classe I il doit tre connect la terre pour viter un...

Страница 7: ...l appareil est tomb ou s il est endommag de quelque fa on que ce soit si l appareil pr sente une d t rioration marqu e de ses performances Mise la masse d une antenne ext rieure Si cet appareil est co...

Страница 8: ...utilis s Pour des informations de mise au rebut ou de recyclage contacter les autorit s locales pour localiser le centre de recyclage le plus pr s Pixels morts Le panneau ACL contient presque 3 milli...

Страница 9: ...ervure de la base Fixer l axe du socle la base l aide des trois vis M5 x 12 mm fournies 3 Aligner le couvercle du socle avec l axe du socle puis le fixer l axe du socle l aide d une vis M5 x 12 mm fou...

Страница 10: ...mural N l ment Description T moin de marche arr t S teint quand l appareil est allum S allume en rouge quand l appareil estarr t mode attente Capteurde t l commande Re oit les signaux de la t l comman...

Страница 11: ...1ou 14 ENTR E PCVGA Prise pour connecter la vid o d un ordinateur Pour plusd informations voir Connexion unordinateur la page 17 ANTENNE C BLE Permet de connecter l appareil la t l vision c bl e ou un...

Страница 12: ...mode USB appuyer sur cette touche pour revenir un dossier sup rieur dans l arborescencedes menus S T W X Permettent de parcourir les menus l cran et de proc der aux r glages ACCUEIL Permet d acc der a...

Страница 13: ...dio Optimale utiliser cette connexion si les p riph riques ont une prise HDMI Vid o composantes requiert une connexion audio Meilleureque composite ou coaxiale Vid ocomposite requiert une connexion au...

Страница 14: ...Brancher le c ble d entr e en provenance de la prise murale de t l vision c bl e sur la prise d entr e c ble ou satellite du r cepteur 3 Connecter un c ble HDMI non fourni l une des prises HDMI sur l...

Страница 15: ...les appareils connect s sont teints 2 Brancher le c ble d entr e en provenance de la prise murale de t l vision c bl e sur la prise d entr e c ble ou satellite du r cepteur 3 Connecter une extr mit d...

Страница 16: ...un c ble coaxial 1 V rifier que le cordon d alimentation du t l viseur est d branch et que tous les appareils connect s sont teints 2 Brancher le c ble d entr e en provenance de la prise murale de t l...

Страница 17: ...d alimentation ou d autres c bles ensemble Si l antenne n est pas install e correctement contacter du personnel qualifi pour corriger ce probl me Si le niveau du signal d un canal est faible l image...

Страница 18: ...ers DVI non fourni une extr mit du c ble HDMI non fourni puis le connecter la prise de sortie DVI DVI OUT du lecteur DVD ou Blu ray 3 Connecter l autre extr mit du c ble la prise HDMI3 DVI sur le c t...

Страница 19: ...te 1 V rifier que le cordon d alimentation du t l viseur est d branch et que le lecteur DVD ou Blu ray est teint 2 Connecter un c ble AV non fourni la prise vid o d entr e AV AV IN VIDEO et aux prises...

Страница 20: ...sortie AV AV OUT du cam scope ou de la console de jeux 3 Brancher le cordon d alimentation du t l viseur sur une prise secteur puis allumer le t l viseur 4 Mettre le cam scope ou la console de jeux s...

Страница 21: ...lectionner VGA puis sur ENTER Entr e 7 R gler les propri t s du moniteur de l ordinateur si besoin est Utilisation de HDMI Pour connecter l appareil l ordinateur par l interm diaire de la prise HDMI 1...

Страница 22: ...e le t l viseur lors de l utilisation du lecteur flash USB Cela pourrait occasionner une perte de donn es ou endommager la cl USB flash Remarque La visionneuse de photos est uniquement compatible avec...

Страница 23: ...gique Pour connecter un syst me de cin ma maison en utilisant l audio analogique 1 V rifier que le cordon d alimentation du t l viseur est d branch et que le syst me de cin ma maison est sur arr t 2 C...

Страница 24: ...les et des piles co ncident avec les rep res et figurant l int rieur du compartiment 3 Replacer le couvercle du compartiment des piles Orientation de la t l commande Pour orienter la t l commande Poin...

Страница 25: ...le de s lectionner Eastern HNE Central HNC Mountain HNR Pacific HNP Alaska Heure de l Alaska Hawaii Heure de Hawa Atlantic Heure de l Atlantique ou Newfoundland Heure de Terre Neuve 6 Appuyer sur S ou...

Страница 26: ...i peut prendre plusieurs minutes S lectionner Yes Oui puis appuyer sur ENTER si un r cepteur c ble est connect Un message demande comment le r cepteur de t l vision c bl e est connect au t l viseur S...

Страница 27: ...rifier que le cordon d alimentation est branch sur une prise secteur 2 Appuyer sur marche arr t pour allumer le t l viseur Le t moin d alimentation s teint 3 Appuyer de nouveau sur marche arr t pour...

Страница 28: ...EXIT Audio Music Move Exit Previous Select Sound Mode Balance 0 Advanced Audio Reset Audio Settings Adjust settings to affect sound quality PICTURE CHANNELS SETTINGS PHOTOS AUDIO OK ENTER MENU EXIT C...

Страница 29: ...des informations sur l mission en cours comme le num ro du canal la source d entr e vid o et la r solution L information de canal en mode num rique inclut le num ro de canal le nom de la cha ne l tiq...

Страница 30: ...tet Brightness Luminosit permet de r gler la luminosit des zones sombres de l image Contrast Contraste permet de r gler la luminosit des zones claires de l image Color Couleur permet de r gler la satu...

Страница 31: ...s d informations voir S lection de la source d entr e vid o la page 23 2 Appuyer sur MENU Le menu d cran s affiche 3 Appuyer sur W ou X pour s lectionner SETTINGS Configuration puis sur ENTER Entr e L...

Страница 32: ...fois sur VIDEO pour s lectionner le p riph rique vid o composantes 3 Appuyer sur MENU Le menu d cran s affiche 4 Appuyer sur W ou X pour mettre en surbrillance SETTINGS Configuration puis sur T ou ENT...

Страница 33: ...o partir des haut parleurs d une cha ne audio externe Digital Audio SPDIF Audio num rique SPDIF transmet l audio num rique vers un p riph rique audio Il est possible de s lectionner PCM pour une sorti...

Страница 34: ...n surbrillance Auto Channel Search Recherche automatique des canaux puis sur ENTER Entr e L cran Channels Auto Channel Search s affiche Remarques Audio Only Audio uniquement n est disponible que si la...

Страница 35: ...r cepteur satellite est connect au t l viseur l aide d un c ble coaxial Prendre connaissance du message puis appuyer sur ENTER pour commencer la recherche des canaux uniquement les canaux VHF Masquag...

Страница 36: ...Appuyer sur FAVORITE Favoris La liste des canaux favoris s affiche 2 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance un canal puis sur ENTER Entr e Remarques Un canal coch n est pas masqu Un canal qui...

Страница 37: ...ectionn e Pour regarder des missions qui ont une classification sup rieure celle s lectionn e il faut saisir un mot de passe Pour configurer ou modifier le mot de passe 1 Appuyer sur MENU Le menu d cr...

Страница 38: ...Password Input Labels INLink Computer Settings Component Settings Parental Controls Closed Caption Time Enter your 4 digit password Default is 0000 Please change your password Move Exit Previous Sele...

Страница 39: ...s missions non classifi es 7 Appuyer sur MENU pour revenir au menu pr c dent ou sur EXIT Quitter pour fermer le menu OK ENTER MENU EXIT Off Off Settings Parental Canadian Parental Locks Change Passwor...

Страница 40: ...Le film n est pas classifi G Tous publics PG Surveillance parentale sugg r PG 13 Destin aux enfants de 13 ans et plus R Surveillance parentale sugg r e pour les enfantsde moins de 17 ans NC 17 Non rec...

Страница 41: ...Appuyer sur W ou X pour mettre en surbrillance SETTINGS Configuration puis sur T ou ENTER Entr e Le menu Settings s affiche avec Parental Controls Contr les parentaux s lectionn OK ENTER MENU EXIT Of...

Страница 42: ...ion Configuration des sous titres cod s s affiche 4 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Caption Control Contr le des sous titres cod s puis sur ENTER Un menu s affiche OK ENTER MENU EXIT En...

Страница 43: ...sur la moiti ou la totalit de l cran Text1 Text4 affichent l information sur le contenu fournie par le t l diffuseur 6 Appuyer sur MENU pour revenir au menu pr c dent ou sur EXIT Quitter pour fermer l...

Страница 44: ...fen tre permet de choisir une couleur pour la bordure de la fen tre Window Opacity Transparence de la fen tre permet de d finir la transparence de la bordure de la fen tre 10 Appuyer sur MENU pour rev...

Страница 45: ...yer sur W ou X pour modifier le param tre puis appuyer sur ENTER Entr e Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Time Heure puis sur W ou X pour mettre en surbrillance les champs heure hour minu...

Страница 46: ...r sur S ou T pour mettre en surbrillance Menu Language Langue du menu puis sur ENTER Un menu s affiche 4 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance une langue puis sur ENTER Entr e Il est possible...

Страница 47: ...pteur c ble Receiver R cepteur PC Game Jeux vid o Camcorder Cam scope ou USB 6 Quand l tiquette souhait e a t saisie appuyer sur MENU La prochaine fois que la touche INPUT Entr e est appuy e l tiquett...

Страница 48: ...puyer sur W ou X pour mettre en surbrillance SETTINGS Configuration puis sur T ou ENTER Entr e Le menu Settings s affiche OK ENTER MENU EXIT Picture e d o M e r u t c i P Energy Saving Brightness 48 C...

Страница 49: ...arr t automatique du t l viseur Lorsque la fonction INlink est activ e et qu un p riph rique HDMI CEC est aussi activ la fonctionTV Auto Power On Mise en marche automatique du t l viseur met en march...

Страница 50: ...r ENTER Entr e Le menu Settings INlink s affiche 4 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Audio Receiver R cepteur audio puis sur ENTER Entr e OK ENTER MENU EXIT English Settings Menu Language...

Страница 51: ...yer sur S ou T pour mettre en surbrillance INlink puis sur ENTER Entr e Le menu Settings INlink s affiche OK ENTER MENU EXIT Picture e d o M e r u t c i P Energy Saving Brightness 48 Contrast 52 Color...

Страница 52: ...X pour parcourir les fichiers et les dossiers ENTER Entr e pour visionner une photo mise en surbrillance en plein cran ou pour ouvrir un dossier en surbrillance MENU pour acc der au menu Photos FAVORI...

Страница 53: ...le de visionner des photos dans un diaporama Pour regarder des photos en diaporama 1 S lectionner le mode USB Voir S lection du mode USB la page 48 Le menu Photos s affiche 2 Appuyer sur S ou T pour m...

Страница 54: ...ec un chiffon doux non pelucheux Si le bo tier est extr mement sale humidifier un chiffon doux et non pelucheux avec un d tergent doux dilu le presser pour extraire l exc s d humidit puis essuyer le b...

Страница 55: ...n de l antenne ou utiliser soit une antenne ext rieure directionnelle soit une antenne portative avec amplificateurint gr Probl me Solution La qualit de l image est bonnesur certains canaux et m diocr...

Страница 56: ...ontacter le fabricant siles probl mes persistent Probl me Solution Probl me Solution Aucune alimentation V rifierque le cordon d alimentation est connect correctementaut l viseur et une prise secteur...

Страница 57: ...cd m2 300 nits Filtre en peigne Num rique 3dy c Temps de r ponse 9 5 ms Angle de vision horizontale 160 Angle de vision verticale 160 HDMI 1 3 1080p 1080i 720p 480p 480i Vid o composantes 1080i 720p...

Страница 58: ...seur de t l vision par satellite pour le code de la t l commande Codes TV Insignia pour t l commandes universelles pour tous les t l viseurs Insignia fabriqu s apr s le 1er janvier 2007 Conseils Si la...

Страница 59: ...tance Avertissement de la FCC Tout changement ou toute modification qui ne serait pas express ment approuv par les responsables de l application des r gles FCC pourrait rendre nul le droit de l utilis...

Страница 60: ...uture Shop ou leurs sites Internet l acheteur original du Produit dans le pays o il a t effectu Ce qui n est pas couvert par cette garantie limit e La pr sente garantie ne couvre pas la formation du c...

Страница 61: ...BY SolutionsInc D pos e dans certains pays Distribu par Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Av South Richfield MN 55423 U 2012BBY Solutions Inc Tous droits r serv s Fabriqu en Chine 1 877 467 4289 www i...

Отзывы: