background image

7

Téléviseur à DEL de 39 po, 1080p Insignia

www.insigniaproducts.com

Panneau latéral

Panneau arrière

N° Élément

Description

ENTRÉE AV G/D (audio)

Prises pour connecter l’audio d'un périphérique vidéo 
composite. Pour plus d’informations, voir «

Connexion 

à la prise vidéo composite (bonne)

» à la page

12

 ou 

15

.

VIDÉO D'ENTRÉE AV

Prise pour connecter la vidéo d’un périphérique vidéo 
composite. Pour plus d’informations, voir «

Connexion 

à la prise vidéo composite (bonne)

» à la page

12

 ou 

15

.

HDMI3/DVI

Connecter un périphérique HDMI à cette prise. Pour 
plus d’informations, voir «

Utilisation d’un câble HDMI 

(optimale)

» à la page  

10

 ou

14

.

Connecter la vidéo d'un périphérique DVI à la prise 

HDMI 3/DVI

. Pour plus d’informations, voir 

«

Connexion à la prise DVI (similaire à HDMI mais 

requiert une connexion audio)

» à la page

11

ou

14

.

SORTIE NUMÉRIQUE 
(coaxiale)

Connecter un amplificateur audio numérique ou un 
système de cinéma maison à cette prise pour écouter 
l’audio d'une émission télévisée à partir des 
haut-parleurs de l’amplificateur. Pour plus 
d’informations, voir «

Utilisation de l'audio 

numérique

» à la page

19

.

Entrée PC entrée audio 
PC/DVI (PC IN PC/DVI 
AUDIO IN)

Prise pour connecter l'audio d'un ordinateur. Pour plus 
d’informations, voir «

Connexion à la prise VGA

» à la 

page

17

.

OU
Connecter l'audio d'un périphérique DVI à cette prise. 
Pour plus d’informations, voir «

Connexion à la prise 

DVI (similaire à HDMI mais requiert une connexion 
audio)

» à la page

11

 ou

14

.

ENTRÉE PC VGA

Prise pour connecter la vidéo d’un ordinateur. Pour 
plus d’informations, voir «

Connexion à un ordinateur

» 

à la page

17

.

ANTENNE/CÂBLE

Permet de connecter l'appareil à la télévision câblée 
ou à une antenne. Pour plus d’informations, voir 
«

Connexion d’une antenne ou de la télévision câblée 

(sans récepteur)

» à la page

13

.

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

N° Élément

Description

/SORTIE AUDIO

Connecter un casque d’écoute, un amplificateur audio 
analogique, un système de cinéma maison ou une 
barre de son à cette prise. Pour plus d’informations, 
voir «

Utilisation de l'audio analogique

» à la page

19

USB

Connecter une clé USB flash à cette prise pour 
visionner des fichiers de photos JPG compatibles. Pour 
plus d’informations, voir «

Connexion d'une clé USB 

flash

» à la page

18

 et «

Utilisation d'une clé USB 

flash

» à la page

48

.

HDMI1 ARC

Connecter un périphérique HDMI à cette prise. Pour 
plus d’informations, voir «

Utilisation d’un câble HDMI 

(optimale)

» à la page  

10

 ou

14

.

En cas de connexion d'un système de cinéma maison à 
l'aide de la prise HDMI, le connecter à la prise 

HDMI 1 ARC

.

HDMI2

Connecter un périphérique HDMI à cette prise. Pour 
plus d’informations, voir «

Utilisation d’un câble HDMI 

(optimale)

» à la page  

10

 ou

14

.

ENTRÉE COMPOSANTES
Y, P

B

, P

R

Prises pour connecter la vidéo d'un périphérique vidéo 
à composantes. Pour plus d’informations, voir 
«

Utilisation d’un câble vidéo à composantes 

(meilleure)

» à la page

11

 ou 

15

.

ENTRÉE COMPOSANTES
Audio G/D

Prises pour connecter l’audio d'un périphérique vidéo 
à composantes. Pour plus d’informations, voir 
«

Utilisation d’un câble vidéo à composantes 

(meilleure)

» à la page

11

ou

15

.

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

Содержание NS-39E340A13

Страница 1: ...NS 39E340A13 Guidedel utilisateur T l viseur DEL de 39 po 1080p...

Страница 2: ...er 9 Connexion de l alimentation 10 Connexion d un r cepteur c ble ou satellite 10 Connexion d une antenne ou de la t l vision c bl e sans r cepteur 13 Connexion d un lecteur DVD ou Blu ray 14 Connexi...

Страница 3: ...de la liste des canaux favoris 32 Visualisation d un canal favori 32 V rification de la puissance du signal num rique 33 Configuration des contr les parentaux 33 Configuration ou modification du mot d...

Страница 4: ...tos favorites 49 Visionnement de photos en diaporama 49 Configuration personnalis e d un diaporama 49 Entretien 50 Nettoyage du bo tier du t l viseur 50 Nettoyage de l cran du t l viseur 50 Probl mes...

Страница 5: ...re ou une commode Il faut se souvenir que les enfants peuvent s exciter lors de la visualisation d une mission surtout avec un t l viseur d une tr s grande taille Veiller positionner ou installer le t...

Страница 6: ...connexion La prise doit rester constamment en tat de fonctionner 16 Un appareil avec une prise de type mise la terre trois plots est un appareil de classe I il doit tre connect la terre pour viter un...

Страница 7: ...l appareil est tomb ou s il est endommag de quelque fa on que ce soit si l appareil pr sente une d t rioration marqu e de ses performances Mise la masse d une antenne ext rieure Si cet appareil est co...

Страница 8: ...utilis s Pour des informations de mise au rebut ou de recyclage contacter les autorit s locales pour localiser le centre de recyclage le plus pr s Pixels morts Le panneau ACL contient presque 3 milli...

Страница 9: ...ervure de la base Fixer l axe du socle la base l aide des trois vis M5 x 12 mm fournies 3 Aligner le couvercle du socle avec l axe du socle puis le fixer l axe du socle l aide d une vis M5 x 12 mm fou...

Страница 10: ...mural N l ment Description T moin de marche arr t S teint quand l appareil est allum S allume en rouge quand l appareil estarr t mode attente Capteurde t l commande Re oit les signaux de la t l comman...

Страница 11: ...1ou 14 ENTR E PCVGA Prise pour connecter la vid o d un ordinateur Pour plusd informations voir Connexion unordinateur la page 17 ANTENNE C BLE Permet de connecter l appareil la t l vision c bl e ou un...

Страница 12: ...mode USB appuyer sur cette touche pour revenir un dossier sup rieur dans l arborescencedes menus S T W X Permettent de parcourir les menus l cran et de proc der aux r glages ACCUEIL Permet d acc der a...

Страница 13: ...dio Optimale utiliser cette connexion si les p riph riques ont une prise HDMI Vid o composantes requiert une connexion audio Meilleureque composite ou coaxiale Vid ocomposite requiert une connexion au...

Страница 14: ...Brancher le c ble d entr e en provenance de la prise murale de t l vision c bl e sur la prise d entr e c ble ou satellite du r cepteur 3 Connecter un c ble HDMI non fourni l une des prises HDMI sur l...

Страница 15: ...les appareils connect s sont teints 2 Brancher le c ble d entr e en provenance de la prise murale de t l vision c bl e sur la prise d entr e c ble ou satellite du r cepteur 3 Connecter une extr mit d...

Страница 16: ...un c ble coaxial 1 V rifier que le cordon d alimentation du t l viseur est d branch et que tous les appareils connect s sont teints 2 Brancher le c ble d entr e en provenance de la prise murale de t l...

Страница 17: ...d alimentation ou d autres c bles ensemble Si l antenne n est pas install e correctement contacter du personnel qualifi pour corriger ce probl me Si le niveau du signal d un canal est faible l image...

Страница 18: ...ers DVI non fourni une extr mit du c ble HDMI non fourni puis le connecter la prise de sortie DVI DVI OUT du lecteur DVD ou Blu ray 3 Connecter l autre extr mit du c ble la prise HDMI3 DVI sur le c t...

Страница 19: ...te 1 V rifier que le cordon d alimentation du t l viseur est d branch et que le lecteur DVD ou Blu ray est teint 2 Connecter un c ble AV non fourni la prise vid o d entr e AV AV IN VIDEO et aux prises...

Страница 20: ...sortie AV AV OUT du cam scope ou de la console de jeux 3 Brancher le cordon d alimentation du t l viseur sur une prise secteur puis allumer le t l viseur 4 Mettre le cam scope ou la console de jeux s...

Страница 21: ...lectionner VGA puis sur ENTER Entr e 7 R gler les propri t s du moniteur de l ordinateur si besoin est Utilisation de HDMI Pour connecter l appareil l ordinateur par l interm diaire de la prise HDMI 1...

Страница 22: ...e le t l viseur lors de l utilisation du lecteur flash USB Cela pourrait occasionner une perte de donn es ou endommager la cl USB flash Remarque La visionneuse de photos est uniquement compatible avec...

Страница 23: ...gique Pour connecter un syst me de cin ma maison en utilisant l audio analogique 1 V rifier que le cordon d alimentation du t l viseur est d branch et que le syst me de cin ma maison est sur arr t 2 C...

Страница 24: ...les et des piles co ncident avec les rep res et figurant l int rieur du compartiment 3 Replacer le couvercle du compartiment des piles Orientation de la t l commande Pour orienter la t l commande Poin...

Страница 25: ...le de s lectionner Eastern HNE Central HNC Mountain HNR Pacific HNP Alaska Heure de l Alaska Hawaii Heure de Hawa Atlantic Heure de l Atlantique ou Newfoundland Heure de Terre Neuve 6 Appuyer sur S ou...

Страница 26: ...i peut prendre plusieurs minutes S lectionner Yes Oui puis appuyer sur ENTER si un r cepteur c ble est connect Un message demande comment le r cepteur de t l vision c bl e est connect au t l viseur S...

Страница 27: ...rifier que le cordon d alimentation est branch sur une prise secteur 2 Appuyer sur marche arr t pour allumer le t l viseur Le t moin d alimentation s teint 3 Appuyer de nouveau sur marche arr t pour...

Страница 28: ...EXIT Audio Music Move Exit Previous Select Sound Mode Balance 0 Advanced Audio Reset Audio Settings Adjust settings to affect sound quality PICTURE CHANNELS SETTINGS PHOTOS AUDIO OK ENTER MENU EXIT C...

Страница 29: ...des informations sur l mission en cours comme le num ro du canal la source d entr e vid o et la r solution L information de canal en mode num rique inclut le num ro de canal le nom de la cha ne l tiq...

Страница 30: ...tet Brightness Luminosit permet de r gler la luminosit des zones sombres de l image Contrast Contraste permet de r gler la luminosit des zones claires de l image Color Couleur permet de r gler la satu...

Страница 31: ...s d informations voir S lection de la source d entr e vid o la page 23 2 Appuyer sur MENU Le menu d cran s affiche 3 Appuyer sur W ou X pour s lectionner SETTINGS Configuration puis sur ENTER Entr e L...

Страница 32: ...fois sur VIDEO pour s lectionner le p riph rique vid o composantes 3 Appuyer sur MENU Le menu d cran s affiche 4 Appuyer sur W ou X pour mettre en surbrillance SETTINGS Configuration puis sur T ou ENT...

Страница 33: ...o partir des haut parleurs d une cha ne audio externe Digital Audio SPDIF Audio num rique SPDIF transmet l audio num rique vers un p riph rique audio Il est possible de s lectionner PCM pour une sorti...

Страница 34: ...n surbrillance Auto Channel Search Recherche automatique des canaux puis sur ENTER Entr e L cran Channels Auto Channel Search s affiche Remarques Audio Only Audio uniquement n est disponible que si la...

Страница 35: ...r cepteur satellite est connect au t l viseur l aide d un c ble coaxial Prendre connaissance du message puis appuyer sur ENTER pour commencer la recherche des canaux uniquement les canaux VHF Masquag...

Страница 36: ...Appuyer sur FAVORITE Favoris La liste des canaux favoris s affiche 2 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance un canal puis sur ENTER Entr e Remarques Un canal coch n est pas masqu Un canal qui...

Страница 37: ...ectionn e Pour regarder des missions qui ont une classification sup rieure celle s lectionn e il faut saisir un mot de passe Pour configurer ou modifier le mot de passe 1 Appuyer sur MENU Le menu d cr...

Страница 38: ...Password Input Labels INLink Computer Settings Component Settings Parental Controls Closed Caption Time Enter your 4 digit password Default is 0000 Please change your password Move Exit Previous Sele...

Страница 39: ...s missions non classifi es 7 Appuyer sur MENU pour revenir au menu pr c dent ou sur EXIT Quitter pour fermer le menu OK ENTER MENU EXIT Off Off Settings Parental Canadian Parental Locks Change Passwor...

Страница 40: ...Le film n est pas classifi G Tous publics PG Surveillance parentale sugg r PG 13 Destin aux enfants de 13 ans et plus R Surveillance parentale sugg r e pour les enfantsde moins de 17 ans NC 17 Non rec...

Страница 41: ...Appuyer sur W ou X pour mettre en surbrillance SETTINGS Configuration puis sur T ou ENTER Entr e Le menu Settings s affiche avec Parental Controls Contr les parentaux s lectionn OK ENTER MENU EXIT Of...

Страница 42: ...ion Configuration des sous titres cod s s affiche 4 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Caption Control Contr le des sous titres cod s puis sur ENTER Un menu s affiche OK ENTER MENU EXIT En...

Страница 43: ...sur la moiti ou la totalit de l cran Text1 Text4 affichent l information sur le contenu fournie par le t l diffuseur 6 Appuyer sur MENU pour revenir au menu pr c dent ou sur EXIT Quitter pour fermer l...

Страница 44: ...fen tre permet de choisir une couleur pour la bordure de la fen tre Window Opacity Transparence de la fen tre permet de d finir la transparence de la bordure de la fen tre 10 Appuyer sur MENU pour rev...

Страница 45: ...yer sur W ou X pour modifier le param tre puis appuyer sur ENTER Entr e Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Time Heure puis sur W ou X pour mettre en surbrillance les champs heure hour minu...

Страница 46: ...r sur S ou T pour mettre en surbrillance Menu Language Langue du menu puis sur ENTER Un menu s affiche 4 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance une langue puis sur ENTER Entr e Il est possible...

Страница 47: ...pteur c ble Receiver R cepteur PC Game Jeux vid o Camcorder Cam scope ou USB 6 Quand l tiquette souhait e a t saisie appuyer sur MENU La prochaine fois que la touche INPUT Entr e est appuy e l tiquett...

Страница 48: ...puyer sur W ou X pour mettre en surbrillance SETTINGS Configuration puis sur T ou ENTER Entr e Le menu Settings s affiche OK ENTER MENU EXIT Picture e d o M e r u t c i P Energy Saving Brightness 48 C...

Страница 49: ...arr t automatique du t l viseur Lorsque la fonction INlink est activ e et qu un p riph rique HDMI CEC est aussi activ la fonctionTV Auto Power On Mise en marche automatique du t l viseur met en march...

Страница 50: ...r ENTER Entr e Le menu Settings INlink s affiche 4 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Audio Receiver R cepteur audio puis sur ENTER Entr e OK ENTER MENU EXIT English Settings Menu Language...

Страница 51: ...yer sur S ou T pour mettre en surbrillance INlink puis sur ENTER Entr e Le menu Settings INlink s affiche OK ENTER MENU EXIT Picture e d o M e r u t c i P Energy Saving Brightness 48 Contrast 52 Color...

Страница 52: ...X pour parcourir les fichiers et les dossiers ENTER Entr e pour visionner une photo mise en surbrillance en plein cran ou pour ouvrir un dossier en surbrillance MENU pour acc der au menu Photos FAVORI...

Страница 53: ...le de visionner des photos dans un diaporama Pour regarder des photos en diaporama 1 S lectionner le mode USB Voir S lection du mode USB la page 48 Le menu Photos s affiche 2 Appuyer sur S ou T pour m...

Страница 54: ...ec un chiffon doux non pelucheux Si le bo tier est extr mement sale humidifier un chiffon doux et non pelucheux avec un d tergent doux dilu le presser pour extraire l exc s d humidit puis essuyer le b...

Страница 55: ...n de l antenne ou utiliser soit une antenne ext rieure directionnelle soit une antenne portative avec amplificateurint gr Probl me Solution La qualit de l image est bonnesur certains canaux et m diocr...

Страница 56: ...ontacter le fabricant siles probl mes persistent Probl me Solution Probl me Solution Aucune alimentation V rifierque le cordon d alimentation est connect correctementaut l viseur et une prise secteur...

Страница 57: ...cd m2 300 nits Filtre en peigne Num rique 3dy c Temps de r ponse 9 5 ms Angle de vision horizontale 160 Angle de vision verticale 160 HDMI 1 3 1080p 1080i 720p 480p 480i Vid o composantes 1080i 720p...

Страница 58: ...seur de t l vision par satellite pour le code de la t l commande Codes TV Insignia pour t l commandes universelles pour tous les t l viseurs Insignia fabriqu s apr s le 1er janvier 2007 Conseils Si la...

Страница 59: ...tance Avertissement de la FCC Tout changement ou toute modification qui ne serait pas express ment approuv par les responsables de l application des r gles FCC pourrait rendre nul le droit de l utilis...

Страница 60: ...uture Shop ou leurs sites Internet l acheteur original du Produit dans le pays o il a t effectu Ce qui n est pas couvert par cette garantie limit e La pr sente garantie ne couvre pas la formation du c...

Страница 61: ...BY SolutionsInc D pos e dans certains pays Distribu par Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Av South Richfield MN 55423 U 2012BBY Solutions Inc Tous droits r serv s Fabriqu en Chine 1 877 467 4289 www i...

Отзывы: