manualshive.com logo in svg

Insignia NS-15LCD - 15" LCD TV, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Insignia NS-15LCD - 15

45

NS-15LCD 15" LCD TV

www.insignia-products.com

Pour afficher le canal actuel :

1

Appuyer sur 

MENU

. Le menu principal s’affiche.

2

Appuyer sur 

CH

  /

 

pour sélectionner 

Tuner

 (Syntoniseur), puis 

sur 

VOL

 

/

 pour afficher le menu 

Tuner. Le menu Tuner 

(Syntoniseur) s’affiche.

3

Appuyer sur 

CH

 /

 

pour 

sélectionner 

Channel

 (Canal). Le 

canal actuel s’affiche.

Pour supprimer un canal :

1

Appuyer sur les touches numérotées pour sélectionner le canal à 
supprimer.

2

Appuyer sur 

MENU

. Le menu principal s’affiche.

3

Appuyer sur 

CH

  /

 

pour sélectionner 

Tuner

 (Syntoniseur), puis 

sur 

VOL

 

/

 pour afficher le menu 

Tuner. Le menu Tuner 

(Syntoniseur) s’affiche.

4

Appuyer sur 

CH

 /

 

pour 

sélectionner 

Delete CH

 (Supprimer le 

canal), puis sur 

VOL

  /

 pour sélectionner 

Yes

 (Oui).

Pour rétablir un canal supprimé :

1

Appuyer sur les touches numérotées pour sélectionner le canal à 
rétablir.

2

Appuyer sur 

MENU

. Le menu principal s’affiche.

3

Appuyer sur 

CH

  /

 

pour sélectionner 

Tuner

 (Syntoniseur), puis 

sur 

VOL

 

/

 pour afficher le menu 

Tuner. Le menu Tuner 

(Syntoniseur) s’affiche.

4

Appuyer sur 

CH

 /

 

pour 

sélectionner 

Delete CH

 (Supprimer le 

canal), puis sur 

VOL

  /

 pour sélectionner 

No

 (Non).

Pour verrouiller un canal :

1

Appuyer sur les touches numérotées pour sélectionner le canal à 
verrouiller.

2

Appuyer sur 

MENU

. Le menu principal s’affiche.

3

Appuyer sur 

CH

  /

 

pour sélectionner 

Tuner

 (Syntoniseur), puis 

sur 

VOL

 

/

 pour afficher le menu 

Tuner. Le menu Tuner 

(Syntoniseur) s’affiche.

4

Appuyer sur 

CH

 /

 

pour 

sélectionner 

Channel Lock

 

(Verrouillage du canal), puis sur 

VOL

  /

 pour sélectionner 

On

 

(Activé).

Remarques

• Quand le téléviseur est mis sous tension pour la première 

fois, il est nécessaire d’utiliser 

Auto Search

 (Recherche 

automatique) pour mémoriser tous les canaux disponibles 
localement.

• Pour utiliser Auto Search,

INPUT

 (Entrée) doit être réglée sur 

TV

.

NS-15LCD 15-inch TV - combined.fm  Page 45  Wednesday, March 29, 2006  5:16 PM

Содержание NS-15LCD - 15" LCD TV

Страница 1: ...ACL de 15 po TV LCD de 15 NS 15LCD User Guide Guide de l utilisateur Gu a del Usuario C M Y CM MY CY CMY K NS 15LCD_FrontCVR A5 Press pdf 3 29 2006 5 32 00 PM NS 15LCD_FrontCVR A5 Press pdf 3 29 2006...

Страница 2: ...oting 25 Maintaining 26 Copyright 27 Fran ais 28 Espa ol 59 Safety information CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING...

Страница 3: ...ck stops excessive force and uneven surfaces may cause your TV and cart combination to overturn Ventilation Slots and openings in the cabinet and the back or bottom are provided for ventilation to ens...

Страница 4: ...c charges Article 810 of the National Electrical Code ANSI NFPA No 70 provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an ant...

Страница 5: ...V from the power outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions When the power supply cord or plug is damaged or frayed If liquid has been spilled or objects...

Страница 6: ...nput One S Video input Two audio stereo inputs and one PC audio input One antenna input One headphone output Closed Caption decoder You can view specially labeled cc TV programs and movies with either...

Страница 7: ...lume up or down or to change settings or move to the next menu screen 5 POWER button Press to turn your TV on or off 6 DC 12V input Plug the cord from the AC power adapter into this jack 7 VGA port Pl...

Страница 8: ...g the Video yellow output from a DVD player into this jack 12 S VIDEO Plug the S Video output from a DVD player into this jack 13 Headphone jack Plug your headphones into this jack 14 Antenna Connect...

Страница 9: ...the screen 4 AUDIO Press to select TV sound mode Standard Memory News or Music 5 SLEEP Press to set the sleep timer to automatically turn off your TV at a preset time See Setting the OSD on screen dis...

Страница 10: ...el 8 VOL Press to adjust the volume down to change settings or to navigate menus 9 CCD Press to access Closed caption settings opens the password screen 10 POWER Press to turn your TV on or off 11 REC...

Страница 11: ...the antenna The antenna input impedance of this TV is 75 ohms VHF UHF 75 ohm coaxial cable can be connected to the antenna jack directly If the antenna cable is a 300 ohm flat feeder cable use a 300...

Страница 12: ...annels cannot be changed using the remote control of this TV Caution For your safety and to avoid damage to the TV unplug the antenna cable from the ANT jack before moving it Note We recommend 75 ohm...

Страница 13: ...l components in the system before connecting another component Refer to the owner s manuals of the equipment to be connected to the TV Connecting to external input AUDIO 2 COMPONET Y Pb Cb Pr Cr ANTEN...

Страница 14: ...ent Reversed batteries may damage the remote 3 Replace the battery compartment cover Caution Use only the size and type of batteries specified Do not mix different types of batteries together for exam...

Страница 15: ...d mode settings then press AUDIO repeatedly to select the setting you want from Standard Memory News Music These settings are also available in the Sound submenu 9 Press PICTURE on the remote to acces...

Страница 16: ...ilable input sources TV AV S Video Component VGA Basic setup To set the source 1 Press MENU The main menu opens 2 Press CH to select Tuner then press VOL to open the Tuner menu The Tuner menu opens 3...

Страница 17: ...lete 2 Press MENU The main menu opens 3 Press CH to select Tuner then press VOL to open the Tuner menu The Tuner menu opens 4 Press CH to select Delete CH then press VOL to select Yes To restore a del...

Страница 18: ...tuning You can fine tune your TV reception if the picture or sound is not satisfactory To use manual fine tuning 1 Press MENU The main menu opens 2 Press CH to select Tuner then press VOL to open the...

Страница 19: ...2 Press CH to select Sound then press VOL to open the Sound menu The Sound menu opens 3 Press CH to select the option to adjust then press VOL to adjust it Picture option Function Brightness Adjusts t...

Страница 20: ...ance between the right and left speakers variable MTS selects the type of sound signal If the input signal is American BTSC the MTS is set automatically Mono Stereo SAP OSD option Available settings O...

Страница 21: ...to set the sleep timer After the sleep timer is set you can see the time remaining on the screen The sleep timer setting is cancelled if you turn the TV off or if there is a power failure Function Ava...

Страница 22: ...Function Available settings New Password use to enter a new password Use the number buttons to enter your new password Child Lock set to enable restricted viewing on a specific channel See To lock out...

Страница 23: ...want press VOL to select specific types of material within that rating to block B or view V Press RECALL to switch from B to V Press MENU on the remote or the TV to exit D Suggestive dialog FV Fantas...

Страница 24: ...mputer accordingly If you set it higher the screen may flicker To set up in VGA mode 1 MENU The main menu opens 2 Press CH to select Window then press VOL to open the Window menu The Window menu opens...

Страница 25: ...o output 1W 2 Remote control Infrared direct access 2 AAA batteries Power source AC 100 240 V 50 60 Hz adapter DC 12 V 3A TV Power consumption 36 W Dimensions W D H TV with stand 18 3 6 8 13 3 46 48 1...

Страница 26: ...ure No sound or poor sound Adjust the volume control on the remote control or main TV Press MUTE to restore the sound Check the volume settings of equipment connected to your TV No color or wrong colo...

Страница 27: ...ay insecticide liquid near the TV Such chemicals may cause damage and discoloration to the exposed surfaces Servicing the TV Should your TV become inoperative do not try to correct the problem by your...

Страница 28: ...in the owner s manual The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made If this equipment does cause harmful interference to radio or televi...

Страница 29: ...nement du t l viseur 42 Caract ristiques 53 Probl mes et solutions 54 Entretien 55 Droits d auteurs 57 Informations sur la s curit ATTENTION ATTENTION AFIN DE R DUIRE LES RISQUES DE CHOC LECTRIQUE NE...

Страница 30: ...d un support ou une table Le t l viseur risque de tomber et dans sa chute de provoquer des blessures graves et de subir des dommages importants N utiliser qu avec la table roulante le pied le tr pied...

Страница 31: ...rise secteur que d une seule fa on Il s agit d un dispositif de s curit S il est impossible d introduire fond la fiche dans la prise secteur essayer de retourner la prise Si la fiche ne s adapte toujo...

Страница 32: ...antenne la connexion aux conducteurs de terre ainsi que les normes en mati re de prise de terre Foudre Pour prot ger le t l viseur pendant un orage ou s il se trouve inutilis et sans surveillance pend...

Страница 33: ...r du personnel qualifi Dommages requ rant des r parations D brancher le t l viseur de la prise secteur et utiliser les services d un technicien qualifi dans les conditions suivantes Lorsque le cordon...

Страница 34: ...u c ble Fonctionnalit s 181 canaux Un convertisseur pourra tre n cessaire pour voir les cha nes par c ble qui sont crypt es Syntonisation automatique Une entr e vid o composite Une entr e composantes...

Страница 35: ...hes ou Permettent d augmenter ou de diminuer le volume de modifier des r glages ou de passer l cran de menu suivant 5 Touche MARCHE ARR T Permet d allumer ou d teindre le t l viseur 6 Entr e de 12 V C...

Страница 36: ...ses 11 VID O Brancher la sortie vid o jaune d un lecteur DVD sur cette prise 12 S VID O Brancher la sortie S Vid o d un lecteur DVD sur cette prise 13 Prise de casque d coute Brancher le casque d cout...

Страница 37: ...4 AUDIO Permet de s lectionner le mode son du t l viseur Standard M moire Nouvelles ou Musique 5 ARR T DIFF R Permet de programmer un arr t diff r automatique du t l viseur apr s une dur e d termin e...

Страница 38: ...et de revenir au menu pr c dent 12 IMAGE Permet de s lectionner le mode image Standard M moire Doux ou Dynamique 13 ENTR E Permet de s lectionner le mode TV TV AV S Vid o composantes ou VGA 14 MENU Pe...

Страница 39: ...poussi reux ou humides viter les endroits o la ventilation est insuffisante pour assurer une dissipation correcte de la chaleur Ne pas obstruer les ouvertures d a ration qui se trouvent au dessus ou...

Страница 40: ...plot large sur la fiche ou utiliser un adaptateur pour que la fiche puisse tre branch e dans la prise Ce faisant la mesure de s curit serait contourn e et l utilisateur expos des chocs lectriques Ne p...

Страница 41: ...isseur ou du bo tier satellite afin que les canaux restent les m mes sur la t l commande de ce t l viseur Connexions externes Il est possible de connecter ce t l viseur aux p riph riques audio vid o P...

Страница 42: ...euves AAA Ne pas m langer des piles neuves avec des anciennes ou de types diff rents AUDIO 2 COMPONET Y Pb Cb Pr Cr ANTENNA S VIDEO VIDEO AUDIO 1 R L R L PC AUDIO VGA DC 12V INPUT S Vid o Jaune Vid o...

Страница 43: ...sir un num ro de canal directement 5 Appuyer sur VOL ou pour r gler le volume au niveau souhait 6 Appuyer sur MUTE Sourdine pour couper imm diatement le son Appuyer de nouveau sur cette touche pour r...

Страница 44: ...ouveau sur POWER Marche Arr t pour mettre le t l viseur hors tension Visualisation d un canal diffus par c ble ou par satellite Si le t l viseur est connect un bo tier pour c ble ou satellite appuyer...

Страница 45: ...moris s appuyer sur CH pour balayer les canaux disponibles Utilisation de la recherche automatique Auto Search pour configurer les canaux 1 Appuyer sur MENU Le menu principal s affiche 2 Appuyer sur C...

Страница 46: ...r tablir 2 Appuyer sur MENU Le menu principal s affiche 3 Appuyer sur CH pour s lectionner Tuner Syntoniseur puis sur VOL pour afficher le menu Tuner Le menu Tuner Syntoniseur s affiche 4 Appuyer sur...

Страница 47: ...image ou du son n est pas satisfaisante Pour effectuer un r glage fin manuel 1 Appuyer sur MENU Le menu principal s affiche 2 Appuyer sur CH pour s lectionner Tuner Syntoniseur puis sur VOL pour affi...

Страница 48: ...s affiche 2 Appuyer sur CH pour s lectionner Sound Son puis sur VOL pour afficher le menu Sound Le menu Sound Son s affiche Options d image Fonctions Brightness Luminosit R gle le niveau de luminosit...

Страница 49: ...s Treble Aigus r gle la tonalit des notes aigu s variable Bass Graves r gle la tonalit des notes basses variable Balance r gle l quilibre entre les haut parleurs droit et gauche variable MTS permet de...

Страница 50: ...laquelle le t l viseur reste allum avant l arr t diff r 0 min 10 min 30 min 60 min 90 min 120 min Remarques Il est aussi possible d utiliser la touche SLEEP Arr t diff r de la t l commande pour r gler...

Страница 51: ...nomiseur d cran On Activ Off D sactiv P Guide Contr le parental pour acc der aux param tres du contr le parental voir Configuration de la puce antiviolence V Chip voir page 50 Saisir le mot de passe p...

Страница 52: ...classification sont configur s par d faut TV Rating Classification des programmes de TV ouvre un sous menu avec les choix sur la droite Appuyer sur CH pour s lectionner la classification r gler TV Y...

Страница 53: ...m me r solution quand il est branch sur le t l viseur Ce t l viseur supportant seulement les fr quences de rafra chissement jusqu 60 Hz il faut donc r gler l ordinateur en cons quence Si le r glage e...

Страница 54: ...rne ses param tres d origine Type d affichage ACL TFT en couleur Type de pixel Bandes RVB Taille de l cran actif 15 pouces en diagonal R solution maximale 1024 768 Gamme de fr quence Antenne 2 69 TV c...

Страница 55: ...pour s lectionner le mode TV puis essayer une autre fonction TV Absence de son ou son de mauvaise qualit R gler le volume sur la t l commande ou sur le t l viseur Appuyer sur MUTE Sourdine pour r tabl...

Страница 56: ...vant et les autres surfaces externes du t l viseur avec un chiffon doux tremp dans de l eau ti de et essor Ne jamais utiliser de solvant ou d alcool Ne pas vaporiser de l insecticide liquide pr s du t...

Страница 57: ...il fait l objet il peut provoquer des interf rences ind sirables avec les communications radio Cependant il n est pas possible de garantir qu aucune interf rence ne se produira dans une installation p...

Страница 58: ...e de Best Buy Enterprise Services Inc Les autres noms de marques et de produits mentionn s sont des marques de commerce ou des marques d pos es de leurs propri taires respectifs Les sp cifications et...

Страница 59: ...ntenimiento 86 Derechos de reproducci n 88 Informaci n de seguridad PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA O SECCI N POSTERIOR EN EL INTERIOR DEL APARATO NO HAY COMPONENTES...

Страница 60: ...ignia o que se vendan con su televisor Si va a montar el televisor siga las instrucciones de Insignia y use un accesorio de montaje recomendado por Insignia Mueva el conjunto del TV y el carro con cui...

Страница 61: ...s conectados los enchufes a tomacorrientes y al lugar de donde salen de su televisor Conexi n a tierra de la antena exterior Si una antena exterior o un sistema de cable est conectado a su televisor a...

Страница 62: ...nca inserte objetos de ning n tipo en el televisor a trav s de las aberturas ya que podr an tocar puntos de voltaje peligrosos o hacer cortocircuito con otros componentes que podr an resultar en incen...

Страница 63: ...p dale al t cnico de servicio que realice verificaciones de seguridad rutinarias para determinar que su televisor se encuentra en buena condici n de operaci n Calor No instale su televisor cerca de fu...

Страница 64: ...ada de antena Una entrada de auriculares Decodificador de subt tulos Podr ver programas de televisi n y pel culas especialmente identificados con el s mbolo cc con subt tulos de di logo o con visualiz...

Страница 65: ...UMEN Botones o Presione para ajustar el volumen hacia arriba o abajo o para cambiar ajustes o para moverse a la siguiente pantalla del men 5 Bot n ENCENDIDO Presione para encender o apagar su TV 6 Ent...

Страница 66: ...e DVD en estos tomas 11 VIDEO Conecte la salida de video amarillo de un reproductor de DVD en este toma 12 S VIDEO Conecte la salida de S Video de un reproductor de DVD en este toma 13 Conector de aur...

Страница 67: ...os directamente 3 VISUALIZACI N Presione para mostrar la informaci n del canal en la pantalla 4 AUDIO Presione para seleccionar el modo de sonido del TV Est ndar Memoria Noticias o M sica BROWSE MTS V...

Страница 68: ...antalla de contrase a 10 ENCENDIDO Presione para encender o apagar su TV 11 REGRESAR Presione para cambiarse al men anterior 12 IMAGEN Presione para seleccionar el modo de imagen Est ndar Memoria Suav...

Страница 69: ...t ngala alejada de fuentes de calor intenso Evite lugares polvorientos o h medos Evite lugares con ventilaci n insuficiente para disipar el calor apropiadamente No bloquee los agujeros de ventilaci n...

Страница 70: ...bablemente es un tomacorriente antiguo sin polarizaci n que debe ser reemplazado por un electricista calificado y con licencia No lime la espiga ancha del enchufe ni use un adaptador para hacer que el...

Страница 71: ...moto de este televisor Realizando conexiones externas Puede conectar este televisor a su equipo de audio video Para realizar conexiones externas Aseg rese de apagar todos los componentes en el sistema...

Страница 72: ...o mezcle pilas viejas y nuevas o de diferentes tipos AUDIO 2 COMPONET Y Pb Cb Pr Cr ANTENNA S VIDEO VIDEO AUDIO 1 R L R L PC AUDIO VGA DC 12V INPUT S Video Amarillo Video Rojo Audio Derecho Blanco Aud...

Страница 73: ...mero de canal directamente 5 Presione el bot n VOL o para ajustar el volumen al nivel que desea 6 Presione el bot n MUTE Silenciar para silenciar inmediatamente el sonido Presi nelo de nuevo para res...

Страница 74: ...Regresar para ir al canal anterior 11 Presione el bot n POWER nuevamente para apagar el televisor Para ver un canal de cable o sat lite Si el televisor est conectado a una caja de cable o de sat lite...

Страница 75: ...s los canales disponibles presione el bot n CH para ver los canales Para usar la b squeda autom tica para configurar los canales 1 Presione el bot n MENU Men Se abrir el men principal 2 Presione el bo...

Страница 76: ...ot n MENU Men Se abrir el men principal 3 Presione el bot n CH para seleccionar Tuner luego presione el bot n VOL para abrir el men Tuner Sintonizador Se abrir el men Tuner Sintonizador 4 Presione el...

Страница 77: ...incipal 2 Presione el bot n CH para seleccionar Tuner luego presione el bot n VOL para abrir el men Tuner Sintonizador Se abrir el men Tuner Sintonizador 3 Presione el bot n CH para seleccionar Fine t...

Страница 78: ...1 Presione el bot n MENU Men Se abrir el men principal 2 Presione el bot n CH para seleccionar Sound Sonido luego presione el bot n VOL para abrir el men Sound Sonido Se abrir el men Sound Sonido Opci...

Страница 79: ...ido Ajustes disponibles Treble Agudos ajusta la intensidad de las notas agudas variable Bass Graves ajusta la intensidad de las notas graves variable Balance ajusta el balance entre los altavoces dere...

Страница 80: ...posici n vertical del OSD variable Sleep timer temporizador de apagado autom tico para ajustar el tiempo que el televisor se mantiene encendido desde el momento en que se hace el ajuste 0 min 10 min 3...

Страница 81: ...go presione el bot n VOL para seleccionar el ajuste que desea Background Fondo ajusta la opacidad del fondo del men Translucent Traslucido Opaque Opaco Screensaver Salvapantallas On Activado Off Desac...

Страница 82: ...ult only Solo adultos Custom Personalizado Los ajustes siguientes solo est n disponibles si Age Edad se ajusta a Custom Personalizado Para cualquier otro ajuste los siguientes se ajustan con una clasi...

Страница 83: ...MPAA Rating Clasificaci n de MPAA ajusta la clasificaci n de la Motion Picture Association of America Off Desactivado G PG PG 13 R NC 17 X Can English Canadiense en ingl s ajusta la clasificaci n can...

Страница 84: ...abrir el men principal 2 Presione el bot n CH para seleccionar Window Ventana luego presione el bot n VOL para abrir el men Window Ventana Se abrir el men Window Ventana 3 Presione el bot n CH para se...

Страница 85: ...alida de audio 1 W 2 Control remoto Infrarrojo acceso directo 2 pilas AAA Fuente de alimentaci n 100 240 V CA 50 60 Hz adaptador 12 V CC 3 A TV Consumo de energ a 36 W Dimensiones Ancho Profundidad Al...

Страница 86: ...ay sonido o sonido deficiente Ajuste el control de volumen en el control remoto o en el televisor Presione MUTE Silenciar para restaurar el sonido Revise el control de volumen del equipo conectado a s...

Страница 87: ...elevisor con un pa o suave mojado en agua templada y exprimido Nunca use disolventes ni alcohol No aplique l quido insecticida cerca del televisor Ese tipo de productos qu micos podr an da ar y decolo...

Страница 88: ...ste aparato puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio Sin embargo no se garantiza que no ocurrir interferencia en una instalaci n particular Los cambios o modificaciones...

Страница 89: ...marcas de comercio de Best Buy Enterprise Services Inc Otras marcas y nombres de productos son marcas de comercio o marcas registradas de sus due os respectivos Las especificaciones y caracter sticas...

Страница 90: ...of their respective owners 2006 produits Insignia Tous droits r serv s Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent leurs propri taires respectifs 2006 pr...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды