Insignia NL19W2QP-10A - 19

7

www.insigniaproducts.com

Télécommande

N° Élément

Description

 (marche-arrêt)

Permet d'allumer ou d'éteindre le téléviseur (mode 
Attente). Quand le téléviseur est en mode Attente, il 
n’est pas hors tension. Pour déconnecter 
l'alimentation, débrancher le cordon secteur.

ENTRÉE

Permet de sélectionner la source d’entrée vidéo. Pour 
plus d’informations, voir « Sélection de la source 
d’entrée vidéo 
» à la page 16.

ZOOM

Permet de sélectionner le format d’écran. Il est 
possible de sélectionner 

Auto Zoom

 (Zoom 

automatique), 

Normal

Zoom

Wide

 (Grand écran) et 

Cinema

 (Cinéma). (Les options varient en fonction 

des sources d'entrée vidéo.)

SOURDINE

Permet de couper le son. Appuyer de nouveau sur 
cette touche pour rétablir le son. L'activation de la 
touche 

MUTE

 n'affecte pas l'audio relayé par le casque 

d'écoute.

Touches numériques

Permettent de saisir les numéros de canaux.
En mode menu, elles permettent de saisir le mot de 
passe des contrôles parentaux.

Permet de sélectionner des sous-canaux numériques. 
Pour plus d’informations, voir « Sélection d'un canal » 
à la page 17.

MENU

Permet d’accéder au menu d’écran. Pour plus 
d’informations, voir « Parcourir les menus » à la page 
17.

1

2

3

4

5

6

7

9

10

11

12

8

14

15

16

17

19

20

18

INFO

GUIDE

1

3

21

1

2

3

4

5

6

7

CH

/CH

Permettent de syntoniser le canal suivant ou 
précédent.
En mode menu permettent se déplacer vers le haut ou 
vers le bas.

VOL

/VOL

Permettent d’augmenter ou de diminuer le volume.
En mode menu, permettent de mettre en surbrillance 
les menus et de régler les paramètres.

SOUS-TITRES CODÉS

Permet d’activer ou de désactiver les sous-titres codés. 
Il est possible de sélectionner 

CC Off

 (Sous-titres codés 

désactivés), 

CC On

 (Sous-titres codés activés) ou 

CC 

On Mute

 (Sous-titres codés activés pendant la mise 

en sourdine).

IMAGE

Permet de sélectionner le mode image. Il est possible 
de sélectionner 

Vivid

 (Vif), 

Standard

Energy 

Savings

 (Économie d'énergie), 

Theater

 (Cinéma), 

Sports

 ou 

Custom

 (Personnalisé).

MTS/SAP

En mode TV analogique, permet de sélectionner le 
mode sonore. Il est possible de sélectionner 

Mono

Stereo

 (Stéréo) ou 

SAP

 (Seconde trame sonore).

En mode TV numérique, permet de sélectionner la 
piste audio, si disponible. 
Pour plus d’informations, voir « Sélection du mode 
sonore 
» à la page 20.

GUIDE

Permet d’accéder au guide électronique des 
programmes (EPG).

INFO

Permet d’afficher les informations sur le canal et le 
programme. Pour plus d’informations, voir « Affichage 
d’informations supplémentaires 
» à la page 17.

ARRÊT DIFFÉRÉ

Permet de configurer l’arrêt différé de l’appareil. Pour 
plus d’informations, voir « Réglage de l'arrêt différé » à 
la page 32.

RAPPEL

Permet de revenir au dernier canal visualisé.

QUITTER

Permet de quitter le menu d’écran.

ENTRÉE

Permet de confirmer une sélection dans un menu.

AUDIO

Permet de sélectionner le mode audio. Il est possible 
de sélectionner 

Custom

 (Personnalisé), 

Standard

Theater

 (Théâtre),

Music

 (Musique) ou 

News

 

(Journaux télévisés).

LISTE DE CANAUX

Touche d'accès à la liste des canaux. 

FAVORIS

Touche d'accès à la liste des canaux favoris. Pour plus 
d’informations, voir « Création de la liste des canaux 
favoris 
» à la page 23 et « Visualisation d’un canal 
favori 
» à la page 23.

N° Élément

Description

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

1

8

19

20

21

Содержание NL19W2QP-10A - 19" LCD TV

Страница 1: ...T l viseur ACL blanc de 19 po NS L19W2Q 10A GUIDEDEL UTILISATEUR...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e par l interm diaire d un d codeur de TV c bl e 10 Connexion la TV par satellite par l interm diaire d un d codeur satellite 11 Connexion d un magn toscope 11 Connexion d un cam scope ou d une consol...

Страница 4: ...ux du contr le parental 26 Interdiction d une mission TV non classifi e 27 T l chargement de l information sur la classification 28 Verrouillage des touches de commande 29 Utilisation des sous titres...

Страница 5: ...ne commode Il faut se souvenir que les enfants peuvent s exciter lors de la visualisation d une mission surtout avec un t l viseur d une tr s grande taille Veiller positionner ou installer le t l vise...

Страница 6: ...La prise doit rester constamment en tat de fonctionner 16 L appareil avec une prise de type mise la terre est un appareil de classe I Un appareil de classe I doit tre connect la terre pour viter un ve...

Страница 7: ...n marqu e de ses performances Mise la masse d une antenne ext rieure Si cet appareil est connect une antenne ext rieure ou un r seau c bl v rifier que l antenne ou la connexion au r seau c bl est mis...

Страница 8: ...ttet exceptionnelle Il peut arriver que des pixels morts apparaissent l cran sous forme de points bleus verts ou rouges Ces pixels morts ne nuisent pas aux performances du t l viseur et ne sont pas co...

Страница 9: ...ans ce manuel moins d avoir la qualification n cessaire N l ment Description Capteur de t l commande Re oit les signaux de la t l commande Ne pas obstruer la transmission des signaux DEL t moin d alim...

Страница 10: ...un p riph rique S Vid o la page 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 12 1 2 3 4 5 6 7 Entr e S VID O Connecter un p riph rique S Vid o cette prise Pour plus d informations voir Connexion d un p riph riqueS...

Страница 11: ...gler les param tres SOUS TITRES COD S Permetd activerouded sactiver lessous titrescod s Ilestpossibledes lectionnerCCOff Sous titrescod s d sactiv s CC On Sous titres cod s activ s ouCC On Mute Sous t...

Страница 12: ...chimiques provenant des piles peuvent provoquer des d mangeaisons Si les piles fuient nettoyer le compartiment avec un chiffon Si les produits chimiques sont au contact de la peau nettoyer imm diateme...

Страница 13: ...imentation sur une prise secteur Codes TV Insignia pour t l commandes universelles pour tous les t l viseurs Insignia fabriqu s apr s le 1er janvier 2007 Mod les et fabricants de t l commandes univers...

Страница 14: ...r la prise d entr e de c ble du d codeur 2 Selon les prises disponibles sur le d codeur c ble brancher un c ble des prises de sortie du d codeur c ble sur les prises correspondantes au dos du t l vise...

Страница 15: ...u dos de l appareil et au d codeur satellite Connexion d un magn toscope Pour connecter un magn toscope 1 Brancher un c ble AV sur la prise d entr e vid o VIDEO IN et sur les prises audio D et G R et...

Страница 16: ...ntr e sur CH ou CH pour s lectionner Composite puis saisir ENTER Entr e ou VOL Connexion d un p riph rique HDMI Pour connecter un p riph rique HDMI 1 Connecter un c ble HDMI la prise HDMI 1 ou HDMI 2...

Страница 17: ...aisir ENTER Entr e ou VOL Connexion d un p riph rique S Vid o Pour connecter un p riph rique S Vid o 1 Connecter une extr mit du c ble S Vid o la prise d entr e S Vid o S VIDEO IN au dos du t l viseur...

Страница 18: ...sit ou le contraste du t l viseur Pour toute information sur le changement de r solution ou du taux de rafraichissement de l affichage voir la documentation de l ordinateur Pour plus d informations co...

Страница 19: ...rbrillance English Fran ais ou Espa ol puis appuyer sur ENTER Entr e pour confirmation L cran Choose your TV source Choix de la source TV s affiche 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Antenna...

Страница 20: ...ette section sont fond es sur l utilisation de la t l commande Avertissement Quand l appareil est arr t il n est pas hors tension Pour d connecter l alimentation d brancher le cordon secteur Remarque...

Страница 21: ...els que les pr visions m t orologiques les langues trang res et les publicit s Un sous canal num rique est repr sent par le num ro de canal principal suivi par un point puis par le num ro du sous cana...

Страница 22: ...ideo Vid o avanc e pour plus d informations voir R glage des param tres vid o avanc s la page 19 Reset Picture Settings r initialise tous les param tres image ceux par d faut Remarque il peut tre n ce...

Страница 23: ...r glage 4 Appuyer sur MENU pour revenir au menu pr c dent ou sur EXIT Quitter pour fermer le menu R glage de l image de l ordinateur Pour r gler l image de l ordinateur 1 Appuyer sur MENU Le menu d c...

Страница 24: ...it un son st r o dynamique pour les v nements sportifs et les concerts SAP pour s lectionner une deuxi me langue la m t o ou un commentaire si disponible Audio Language permet de s lectionner la langu...

Страница 25: ...nge par exemple en cas de passage d une antenne ext rieure la TV c bl e sans d codeur il est n cessaire d effectuer une recherche des canaux Pour rechercher des canaux automatiquement 1 Appuyer sur ME...

Страница 26: ...en surbrillance le canal masquer par d faut le canal est affich puis sur ENTER Entr e pour supprimer la coche pour ce canal 5 Pour ajouter un canal qui a t masqu r p ter les tapes 1 4 et appuyer sur...

Страница 27: ...u CH pour mettre en surbrillance le canal visualiser puis sur ENTER Entr e ou VOL pour syntoniser le canal 3 Appuyer sur EXIT pour quitter le menu de la liste des favoris Favorites Custom 40 40 40 R5...

Страница 28: ...affich 2 Appuyer sur VOL ou VOL pour mettre en surbrillance CHANNELS Canaux puis sur CH ou ENTER Entr e Le menu Channels s affiche 3 Appuyer sur CH ou CH pour mettre en surbrillance Channel Strength P...

Страница 29: ...Enter New Password Saisir le nouveau mot de passe s affiche 6 Utiliser les touches num riques pour saisir le nouveau mot de passe puis le saisir une deuxi me fois Remarque Sauf indication contraire t...

Страница 30: ...iche l cran 6 Appuyer sur VOL VOL CH ou CH pour mettre en surbrillance une classification puis sur ENTER Entr e pour l interdire ou l autoriser L interdiction d une classification s applique cette cla...

Страница 31: ...t s S Situations caract resexuel V Violence D Dialogues caract re sexuel Classification des films MPAA aux tats Unis NONE Aucune Non classifi G Touspublics PG Contr le parental sugg r PG 13 Destin aux...

Страница 32: ...sur CH ou CH pour mettre en surbrillance RRT Settings Param tres RTT puis sur ENTER Entr e ou VOL Si l mission est diffus e avec une information sur la classification RRT5 celle ci est t l charg e aut...

Страница 33: ...c dent ou sur EXIT Quitter pour fermer le menu Utilisation des sous titres cod s Visualisation des sous titres cod s Pour utiliser les sous titres cod s Appuyer sur CCD Sous titres cod s pour s lecti...

Страница 34: ...r e Le menu Settings Param tres s affiche 3 Appuyer sur CH ou CH pour mettre en surbrillance Closed Caption Sous titres cod s puis sur ENTER Entr e ou VOL Le menu Closed Caption Sous titres cod s s af...

Страница 35: ...u CH pour s lectionner Custom Personnalis ou Auto Automatique Pour r gler l heure manuellement s lectionner Custom Personnalis Quand Auto Automatique est s lectionn l heure est automatiquement r gl e...

Страница 36: ...menu Time Heure s affiche 4 Appuyer sur CH pour mettre en surbrillance Sleep Timer Arr t diff r puis sur ENTER Entr e ou VOL pour ouvrir la liste des arr ts diff r s possibles 5 Appuyer sur CH ou CH...

Страница 37: ...illance Menu Settings Param tres des menus puis sur ENTER Entr e ou VOL Le menu des param tres des menus Menu Settings s affiche Remarque Sauf indication contraire toutes les t ches de cette section s...

Страница 38: ...r jusqu 10 caract res 7 Appuyer sur ENTER Entr e pour confirmer 8 Appuyer sur MENU pour revenir au menu pr c dent ou sur EXIT Quitter pour fermer le menu Restauration des param tres par d faut Pour r...

Страница 39: ...rge V rifierquelasourced entr evid o correctea bien t s lectionn e Appuyer sur INPUT Entr e pour s lectionner la source vid o En cas de panne de courant teindrele t l viseur et le rallumer Pas de son...

Страница 40: ...rf rence au moyen de l une ou de plusieurs des mesures suivantes r orienter ou d placer l antenne r ceptrice augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur brancher l quipement sur la prise s...

Страница 41: ...nsignia sera pr t gratuitement en remplacement pendant la dur e de r paration et de retour du t l viseur Cette possibilit n est offerte qu aux acheteurs de t l viseurs Insignia qui r sident aux tats U...

Страница 42: ...38 www insigniaproducts com...

Страница 43: ...39 www insigniaproducts com...

Страница 44: ...eld MN 55423 3645 U 2009 BestBuy Enterprise Services Inc Tous droits r serv s INSIGNIA est une marque de commerce de Best BuyEnterprise Services Inc d pos e dans certains pays Touslesautres produits e...

Отзывы: