Insignia IS-LCDTV32 Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 104

TV LCD IS-LCDTV32

www.insignia-products.com

Connexion à un magnétoscope pour un
enregistrement

Comment connecter :

•

Connecter les câbles audio/vidéo entre les
prises audio (droite/gauche)/vidéo de l'unité
et du magnétoscope.

Pour enregistrer un programme:

Mettre sous tension le récepteur LCD et
sélectionner le programme à enregistrer.

Mettre le magnétoscope sous tension et y
insérer une cassette pour l'enregistrement.

Appuyer sur le bouton Enregistrement pour
commencer l'enregistrement.

Remarque

Les bornes de sortie AV permettent de sortir le
signal audio/vidéo ayant été introduit sur
l'entrée antenne ou sur les entrées AV.

Jaune (VIDÉO)
BLANC (AUDIO G)
Rouge (AUDIO D)

Câble vidéo

Câble audio

Panneau arrière du magnéto-

Magnétoscope pour l’enregistrement

SORTIE AV

ENTRÉE

AV2

ENTRÉE

AV1/ENTRÉE

S-VIDÉO

ENTRÉE ANTENNE

AUDIO D
AUDIO G

VIDÉO

AUDIO D

AUDIO G/MONO

VIDÉO

AUDIO D

AUDIO G/MONO

VIDÉO

S-VIDÉO

IN-LCDTV-32-FR.book Page 45 Friday, May 13, 2005 4:16 PM

Содержание IS-LCDTV32

Страница 1: ...32 LCD TV TV LCD TV CON PANTALLA LCD IS LCDTV32 User Guide Guide de l utilisateur Gu a del Usuario...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n Information 18 Loading Default Values 18 Setting System In YPbPr Mode 18 Adjusting Phase 18 Adjusting Screen Aspect 18 Reducing Picture Noise 19 Loading Default Values 19 Setting System In DVI Mode...

Страница 4: ...ii IS LCDTV32 32 inch Color TV www insignia products com IN LCDTV 32 book Page ii Friday May 13 2005 4 15 PM...

Страница 5: ...b washbowl kitchen sink or laundry tub in a wet basement or near a swimming pool and the like Do not use immediately after moving from a low temperature to high temperature environment as this causes...

Страница 6: ...e the product needs replacement parts make sure that the service person uses replacement parts specified by the manufacturer or those with the same characteristics and performance as the original part...

Страница 7: ...or place the remote control under direct sunlight The heat may cause deformation of the unit The remote control may not work properly if the remote sensor window of the main unit is under direct sunli...

Страница 8: ...ch not supplied You can view all unscrambled channels by using the TV s channel keys B position on the RF switch not supplied You can view the scrambled channels via the converter descrambler by using...

Страница 9: ...R S Video input Receive video audio signals from external sources such as VCR or DVD player Receive a S Video signal from external source such as VCR or DVD player AV2 inputs Video Audio L mono R Rece...

Страница 10: ...t menu 17 Sound Sound mode select 18 Picture Picture mode select 19 4 3 16 9 Zoom and Panorama To select screen aspect ratio 20 0 9 number buttons Direct channel select 21 Mute Sound mute 22 Stereo To...

Страница 11: ...ect the Audio Video cables between the Audio L R Video jacks on the unit and VCR To play VCR 1 Turn on your LCD TV press Source button on the remote control 2 Press CH to select Video1 and press Enter...

Страница 12: ...rder and set it to output mode For details refer to your camcorder owner s manual 4 Insert the tape into the camcorder and press Play button Note The operations of the camcorder may be different and i...

Страница 13: ...O output jacks on the DVD player or Set Top Box To play DVD or Set Top Box 1 Turn on your LCD TV press Source button on the remote control 2 Press CH to select YPbPr 3 Press Enter to confirm 4 Turn on...

Страница 14: ...he unit and DVI output interface on the DTV receiver Connect the Audio cable between the AUDIO input jack on the unit and AUDIO output jacks on the DTV receiver To Watch DTV 1 Turn on your LCD TV pres...

Страница 15: ...UDIO output on the PC and AUDIO input jack on the unit To Watch the PC screen 1 Turn on your LCD TV press Source button on the remote control 2 Press CH to select VGA 3 Press Enter to confirm 4 Turn o...

Страница 16: ...n your VCR insert a videotape for recording 3 Press the Record button to begin recording Note The AV output terminals output the audio video signal from the Antenna input or AV inputs Yellow VIDEO Whi...

Страница 17: ...features Viewing the Menus 1 With the power on press the Menu button on the remote control The main menu appears on the screen The picture menu is selected 2 Use the CH to select menu item Use VOL to...

Страница 18: ...in Memory Automatically 1 Press Menu to display the menu main page 2 Press CH repeatedly to select CH item 3 Press Enter to access the submenu 4 Press CH repeatedly to highlight Auto Search item 5 Pr...

Страница 19: ...L to increase or decrease the volume Using the Mute Using the Mute button At any time you can temporarily cut off the sound using the Mute button 1 Press the mute button and the sound cuts off 2 To tu...

Страница 20: ...ted settings are stored in User mode Option Function Operation Range Color Adjusts color saturation VOL deeper VOL paler 0 100 Brightness Adjusts screen brightness for easier viewing of dark picture s...

Страница 21: ...picture may appear on the screen because of poor signal This function helps to enhance the picture quality by reducing the noise VCR MODE 1 Press Menu to display the menu main page 2 Press CH repeated...

Страница 22: ...just function only works when the picture is displayed in 16 9 with full screen ADJUSTING SCREEN ASPECT 1 Press Menu to display the menu main page 2 Press CH repeatedly to select System item 3 Press E...

Страница 23: ...eak LOADING DEFAULT VALUES You may quickly load default values by using the Default item Setting System In DVI Mode ADJUSTING SCREEN ASPECT 1 Press Menu to display the menu main page 2 Press CH repeat...

Страница 24: ...SRS Sound Retrieval System is an audio enhancement technology that restores the spatial cues that are present in a live listening environment and processes it to provide a natural 3D sound field Optio...

Страница 25: ...the menu main page 2 Press CH repeatedly to select OSD item 3 Press Enter to access the submenu 4 Press CH repeatedly to select Zoom item 5 Press Enter repeatedly to select Normal or Zoom Setting OSD...

Страница 26: ...els When you press the up or down the unit changes channels in sequence You will see all the channels that the unit has memorized You will not see channels that were erased Changing the Position of th...

Страница 27: ...e between MONO SAP and STEREO Choose STEREO for channels that are broadcasting in stereo Choose MONO for channels that are broadcasting in mono or if you are having difficulty receiving a stereo signa...

Страница 28: ...tedly to select CCD mode item 5 Press Enter repeatedly to select a desired mode You may select between CC 1 CC 2 CC 3 CC 4 T 1 T 2 T 3 and T 4 The Closed Caption broadcasts can be viewed in two modes...

Страница 29: ...he age based rating is blocked this will automatically block the higher ratings R NC 17 X also Example 2 R in the age based rating is blocked this will automatically block the higher rating NC 17 X al...

Страница 30: ...ter password with the number buttons The default password is 1234 you can change the password by yourself The unit allows you to access the Child Lock menu if you input the right password or you will...

Страница 31: ...atings R NC 17 X also 3 Press the Menu button to exit Adjusting the TV Rating 1 From the Child Lock menu page press CH repeatedly to select TV Rating item 2 Press Enter repeatedly to select a desired...

Страница 32: ...violence 18 ANS Only for adult viewing Could contain frequent violent scenes and extreme violence Symptoms Check item Ghost or double images This may be caused by obstruction to the antenna due to hi...

Страница 33: ...e LCD Never use alcohol paint thinner or benzine to clean this unit Before using a chemically treated cloth read the instructions that came with the cloth carefully Note If your problem is not solved...

Страница 34: ...tion Security Child Lock Remote Control function support for full OSD features OSD Support English French Spanish Terminals Video In RF TV CATV 75ohms coaxial x 1 AV RCA 75ohms composite video x 2 S V...

Страница 35: ...52 R glage du syst me en mode YPbPr 52 R glage de la phase 52 R glage de l aspect de l cran 52 R duction du bruit dans l image 53 Chargement des valeurs par d faut 53 R glage du syst me en mode DVI 53...

Страница 36: ...32 TV LCD IS LCDTV32 www insignia products com IN LCDTV 32 FR book Page 32 Friday May 13 2005 4 16 PM...

Страница 37: ...liquer toutes les instructions Toutes les instructions de fonctionnement doivent tre suivies 5 Ne pas utiliser cet appareil proximit de l eau par exemple aupr s d une baignoire d un lavabo d un vier d...

Страница 38: ...e irr guli re du plancher peuvent tre l origine de la chute de l appareil 14 Orages D brancher l appareil lors d orages ou s il n est pas utilis pendant une longue p riode Pour prot ger ce t l viseur...

Страница 39: ...re NEC NATIONAL ELECTRICAL CODE Une antenne ext rieure ne doit pas se trouver proximit de lignes lectriques a riennes ou d autres circuits d clairage ou d alimentation ni un emplacement o elle pourrai...

Страница 40: ...fuite des produits chimiques et ou une explosion S assurer d observer scrupuleusement les instructions ci dessous Les piles doivent tre positionn es pour que les bornes et correspondent aux indication...

Страница 41: ...n adaptateur 300 75 ohms non fourni PRISE D ANTENNE EXT RIEURE Utiliser l un des deux sch mas suivants en cas de raccordement une antenne ext rieure Utilisation d une antenne ext rieure combin e VHF U...

Страница 42: ...vid o en provenance de sources externes comme un magn toscope ou un lecteur de DVD Entr e AV2 Vid o audio G mono D R ception des signaux vid o audio en provenance de sources externes comme un magn to...

Страница 43: ...15 CH Est utilis pour passer d un canal un autre Dans le menu Op ration utiliser CH pour s lectionner l option du menu VOL Est utilis pour r gler le volume 16 Source Acc s au menu de s lection de la s...

Страница 44: ...h rique externe mettre l appareil hors tension sur le panneau avant pour viter tout probl me Connexion un magn toscope Comment connecter Connecter les c bles audio vid o entre les prises audio droite...

Страница 45: ...r gler sur le mode de sortie pour de plus amples d tails se reporter au manuel du propri taire du cam scope 4 Ins rer la cassette dans le cam scope et appuyer sur le bouton Lecture Remarque Le foncti...

Страница 46: ...ou le d codeur Pour lire le DVD ou un d codeur 1 Mettre le t l viseur LCD sous tension appuyer sur le bouton Source de la t l commande 2 Appuyer sur CH pour s lectionner YPbPr 3 Appuyer sur ENTRER po...

Страница 47: ...cepteur DTV Connecter le c ble audio entre la prise d entr e AUDIO sur l unit et les prises de sortie AUDIO sur le r cepteur DTV Pour regarder le DTV 1 Mettre le t l viseur LCD sous tension appuyer s...

Страница 48: ...UDIO de l unit Pour regarder l cran du PC 1 Mettre le t l viseur LCD sous tension appuyer sur le bouton Source de la t l commande 2 Appuyer sur CH pour s lectionner VGA 3 Appuyer sur ENTRER pour confi...

Страница 49: ...s rer une cassette pour l enregistrement 3 Appuyer sur le bouton Enregistrement pour commencer l enregistrement Remarque Les bornes de sortie AV permettent de sortir le signal audio vid o ayant t intr...

Страница 50: ...hage des menus 1 L appareil tant sous tension appuyer sur le bouton Menu de la t l commande Le menu principal appara t l cran Le menu Image est s lectionn 2 Utiliser CH pour s lectionner l option du m...

Страница 51: ...tockage automatique des canaux dans la m moire 1 Appuyer sur Menu pour afficher la page principale du menu 2 Appuyer plusieurs fois sur CH pour s lectionner l option CH 3 Appuyer sur Entrer pour acc d...

Страница 52: ...uton Entrer canal pour confirmer 3 Pour s lectionner un canal deux chiffres Entrer le canal en utilisant les boutons num rot s 0 9 et en appuyant ensuite sur le bouton Entrer canal pour confirmer 4 Po...

Страница 53: ...Entrer pour naviguer entre Anglais Fran ais et Espagnol 5 Appuyer sur Menu pour quitter R glage d une image Personnalisation d une image 1 Appuyer sur Menu pour afficher la page principale du menu La...

Страница 54: ...sup rieure et la partie inf rieure avec des barres noires R DUCTION DU BRUIT DANS L IMAGE 1 Appuyer sur Menu pour afficher la page principale du menu 2 Appuyer plusieurs fois sur CH pour s lectionner...

Страница 55: ...uyer sur Menu pour afficher la page principale du menu 2 Appuyer plusieurs fois sur CH pour s lectionner l option Syst me 3 Appuyer sur Entrer pour acc der au sous menu 4 Appuyer sur CH pour s lection...

Страница 56: ...n mode YPbPr R GLAGE DE LA PHASE 1 Appuyer sur Menu pour afficher la page principale du menu 2 Appuyer plusieurs fois sur CH pour s lectionner l option Syst me 3 Appuyer sur Entrer pour acc der au sou...

Страница 57: ...SPECT DE L CRAN 1 Appuyer sur Menu pour afficher la page principale du menu 2 Appuyer plusieurs fois sur CH pour s lectionner l option Syst me 3 Appuyer sur Entrer pour acc der au sous menu L option R...

Страница 58: ...vice l effet SRS Le SRS Sound Retrieval System correspond une technologie d am lioration du son qui restaure les rep res spatiaux qui sont pr sents dans un environnement d coute en direct et les trait...

Страница 59: ...s fois sur CH pour s lectionner OSD 3 Appuyer sur Entrer pour acc der au sous menu 4 Appuyer plusieurs fois sur CH pour s lectionner Zoom 5 Appuyer plusieurs fois sur Entrer pour s lectionner Normal o...

Страница 60: ...ner la source du signal du cadre TVPC Il est possible de s lectionner RF Video1 Video2 ou YPbPr pour le cadre TVPC Changement de canaux pour le cadre TVPC Quand le cadre TVPC est en mode TV appuyer su...

Страница 61: ...s chaque pression sur le bouton la valeur changera comme indiqu ci dessous Configuration du mode audio Appuyer sur le bouton St r o plusieurs fois pour s lectionner le mode audio entre MONO SAP et ST...

Страница 62: ...nu pour afficher la page principale du menu 2 Appuyer plusieurs fois sur CH pour s lectionner Configuration 3 Appuyer sur Entrer pour acc der au sous menu 4 Appuyer plusieurs fois sur CH pour s lectio...

Страница 63: ...utomatiquement bloqu s les classements de plus haut niveau R NC 17 et X Exemple 2 R dans le classement bas sur l ge est bloqu ce qui signifie que seront automatiquement bloqu s les classements de plus...

Страница 64: ...mot de passe avec les boutons num rot s Le mot de passe par d faut est 1234 et il est possible de le modifier soi m me L unit permet d acc der au menu Blocage enfants si le mot de passe correct est i...

Страница 65: ...tomatiquement bloqu s les classements de plus haut niveau R NC 17 et X 3 Appuyer sur le bouton Menu pour quitter R glage du classement des missions TV 1 Sur la page du menu Verrouillage enfants appuye...

Страница 66: ...ent aucune violence ou cette violence est minime ou est exprim e de fa on appropri e 8 ANS 8 G n ral N est pas recommand pour les jeunes enfants Programmation destin e une large audience mais contenan...

Страница 67: ...irage au n on proche etc Mettre l quipement hors tension Le t l viseur ne r agit pas la t l commande V rifier l tat des piles Les remplacer si n cessaire Nettoyer le capteur de t l commande sur l unit...

Страница 68: ...ennent en charge compl tement la fonctionnalit OSD OSD prend en charge l anglais le fran ais et l espagnol Bornes Entr e vid o Entr e HF Coaxial TV CATV 75 ohms x 1 AV Vid o composite RCA 75 ohms x 2...

Страница 69: ...Ajuste de fase 86 Ajuste del aspecto de la pantalla 86 Reducci n del ruido de la imagen 86 C mo cargar los valores predeterminados 86 Establecimiento del sistema en el modo DVI 86 Ajuste del aspecto...

Страница 70: ...66 TV CON PANTALLA LCD IS LCDTV32 www insignia products com IN LCDTV 32 SP book Page 66 Friday May 13 2005 4 17 PM...

Страница 71: ...a todas las instrucciones Deben seguirse todas las instrucciones de operaci n 5 No use este aparato cerca del agua por ejemplo cerca de una ba era lavabo fregadero de cocina tina de lavander a en un s...

Страница 72: ...caiga del carro 14 Rel mpagos Desconecte este aparato durante tormentas de rayos o cuando no se utilice por un periodo de tiempo extendido Por protecci n adicional de este equipo de televisi n durant...

Страница 73: ...arga de antena el tama o de los conductores de la conexi n a tierra y la conexi n del electrodo de conexi n a tierra EJEMPLO DE CONEXI N A TIERRA DE LA ANTENA SEG N EL C DIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD...

Страница 74: ...Precauciones El uso incorrecto de las pilas puede resultar en fuga de productos qu micos y o explosi n Aseg rese de seguir las siguientes instrucciones Coloque las pilas con los terminales correspondi...

Страница 75: ...no suministrado CONEXI N DE LA ANTENA AL AIRE LIBRE Use uno de los dos diagramas siguientes si va a conectar una antena para exteriores A Uso de una antena para exteriores de VHF UHF combinada B Uso...

Страница 76: ...de video audio de fuentes externas tales como VCR o reproductor de DVD Reciben se ales de S Video de fuentes externas tales como VCR o reproductor de DVD Entradas AV2 video audio L mono R Reciben se a...

Страница 77: ...l men VOL Se usa para ajustar el volumen 16 Source Para acceder al men de selecci n de fuente 17 Sound Selecci n del modo de sonido 18 Picture Selecci n de modo de imagen 19 4 3 16 9 Zoom y Panorama P...

Страница 78: ...l ctrica del panel para evitar problemas Conexi n de un VCR C mo hacer la conexi n Conecte los cables de audio video entre los conectores de audio L R video en la unidad y en el VCR Para reproducir en...

Страница 79: ...l quela en el modo de salida Para obtener detalles consulte el manual del propietario de su c mara de video 4 Inserte la cinta en la c mara de video y presione el bot n de reproducir Play Nota Las ope...

Страница 80: ...e AUDIO del reproductor de DVD o caja de TV por cable Para reproducir un DVD o caja de TV por cable 1 Encienda su TV con pantalla LCD presione el bot n Source del control remoto 2 Presione CH para sel...

Страница 81: ...de salida de DVI en el receptor de DTV Conecte el cable de audio entre el conector de entrada de AUDIO de la unidad y los conectores de salida de AUDIO del receptor de DTV Para ver DTV 1 Encienda su...

Страница 82: ...l conector de entrada de AUDIO de la unidad Para ver la pantalla de la PC 1 Encienda su TV con pantalla LCD presione el bot n Source del control remoto 2 Presione CH para seleccionar VGA 3 Presione En...

Страница 83: ...una cinta de video para grabaci n 3 Presione el bot n de grabaci n Record para comenzar a grabar Nota La se al de audio video de salida de los terminales de salida AV proveniente de la entrada de ante...

Страница 84: ...i n de los men s 1 Con la alimentaci n conectada presione el bot n Menu del control remoto El men principal aparecer en la pantalla El men Picture est seleccionado 2 Use CH para seleccionar un element...

Страница 85: ...leccione TV Si tiene conexi n a cable seleccione cable Almacenamiento autom tico de canales en la memoria 1 Presione Menu para mostrar la p gina del men principal 2 Presione CH repetidamente para sele...

Страница 86: ...nar un canal de dos d gitos Introduzca el canal usando los botones de n meros 0 9 luego presione el bot n Channel Enter para confirmar 4 Para seleccionar un canal de tres d gitos Introduzca el canal u...

Страница 87: ...na la se al de TV Video1 Selecciona la se al de los terminales AV1 IN Video2 Selecciona la se al de los terminales AV2 IN SVideo Selecciona la se al del terminal S video YPbPr Selecciona la se al de Y...

Страница 88: ...Para formato de se al 16 9 Este modo muestra la imagen con relaci n de aspecto 16 9 Panorama En este modo la imagen se extiende progresivamente hacia cada lado de la pantalla Zoom Para formato de se a...

Страница 89: ...men 4 Presione CH para seleccionar la opci n Clock o Phase 5 Presione VOL para ajustar el valor de la opci n hasta que la pantalla est bien alineada Ajuste la frecuencia de reloj de la se al del reloj...

Страница 90: ...etidamente para seleccionar una relaci n de aspecto Para el formato de se al 480i 480P puede seleccionar la relaci n de aspecto de imagen entre 4 3 16 9 Panorama y Zoom Para el formato de se al 720P 1...

Страница 91: ...para conmutar las selecciones Uso del modo de sonido preseleccionado Use el bot n Sound para seleccionar r pidamente el modo de sonido Nota Usted puede seleccionar r pidamente el aspecto de la pantal...

Страница 92: ...ione Enter para acceder al submen 4 Presione CH repetidamente para seleccionar la opci n H Position o V Position 5 Presione VOL para ajustar la posici n OSD Ajuste de la transparencia de OSD 1 Presion...

Страница 93: ...n TVPC Visualizaci n de TVPC La funci n TVPC est disponible s lo cuando el marco principal est en el modo VGA DVI la relaci n de aspecto es 16 9 y la frecuencia vertical es 60 Hz 1 Presione Menu para...

Страница 94: ...e para seleccionar la opci n TVPC 3 Presione Enter para acceder al submen 4 Presione CH repetidamente para seleccionar la opci n Size 5 Presione Enter para ajustar la el tama o del marco TVPC Visualiz...

Страница 95: ...men principal 2 Presione CH repetidamente para seleccionar la opci n Setup 3 Presione Enter para acceder al submen La opci n CCD On Off se resaltar autom ticamente 4 Presione Enter para seleccionar O...

Страница 96: ...cci n por edad y contenido Puesto que un programa de TV puede usar la clasificaci n de MPAA o las Pautas de TV ambas deben ajustarse para obtener un control completo 1 CLASIFICACI N DE PEL CULAS MPAA...

Страница 97: ...n basada en edad est bloqueado esto autom ticamente bloquear tambi n las clasificaciones m s altas NC 17 X Aparecer Child Lock Block con una pantalla verde si ve un programa con datos de clasificaci n...

Страница 98: ...os La contrase a preseleccionada es 1234 y usted mismo puede cambiarla La unidad permite obtener acceso al men Child Lock si usted introduce la contrase a correcta de lo contrario se negar el acceso L...

Страница 99: ...esione el bot n Menu para salir Ajuste de las clasificaciones de TV 1 En la p gina del men de Child Lock presione CH repetidamente para seleccionar la opci n TV Rating 2 Presione Enter repetidamente p...

Страница 100: ...eden no ser apropiados para ni os 14 La programaci n contiene temas que pueden no ser apropiados para televidentes menores de 14 a os Los padres est n seriamente advertidos y deben ejercitar su discre...

Страница 101: ...fique que la funci n de silenciamiento no est activada Verifique que la opci n Speaker en el men SOUND est establecida en ON Buen sonido pero color deficiente Ajuste el contraste el color y el brillo...

Страница 102: ...subt tulos Subt tulos Seguridad Bloqueo para ni os Funci n del control remoto compatible con todas las funciones de OSD visualizaci n en pantalla OSD compatible con ingl s franc s espa ol Terminales E...

Страница 103: ......

Страница 104: ...ghts reserved All other products and brand names aretrademarks of their respective owners 2005 produits Insignia Tous droits r serv s Tous les autres produits ou nomsde marques sont des marques de com...

Результаты поиска

Содержание IS-LCDTV32

Отзывы:

Похожие инструкции для IS-LCDTV32

Бренды по названию

Популярные бренды

Insignia IS-LCDTV32, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание IS-LCDTV32

Отзывы:

Похожие инструкции для IS-LCDTV32

Бренды по названию

Популярные бренды