INSIDO 89980100 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 58

- 21 -

Használati útmutató

–

Hungarian

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓ K

Használat előtt mindenképp olvassa el a következő

utasításokat a sérülések és károk elkerülése, illetve a

lehető legjobb használati eredmény elérése érdekébe

Kérjük, a használati útmutatót biztonságos helyen

tárolja. Amennyiben a készüléket továbbadja valakinek,

a használati útmutatót is adja át.

Amennyiben a termék azért hibásodott meg, mert

használat

közben

figyelmen

kívül

hagyta

útmutatóban leírtakat, a garancia érvényét veszti. A

gyártó / forgalmazó nem vállal garanciát olyan

meghibásodások

esetén,

melyek

használati

útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyásából vagy

figyelmetlen használatból erednek.

Vigyázat: Helytelen használat esetén sérülésveszély

áll fenn!

Mindig húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját a

konnektorból, ha felügyelet nélkül van, összeszerelés,

szétszerelés vagy tisztítás előtt.

Gyermekek nem használhatják a készüléket. Tartsa

távol a készüléket és a hálózati kábelt gyermekektől.

A készüléket korlátozott fizikai, érzékszervi vagy

szellemi képességű személyek

tapasztalat vagy tudás

hiányában csak akkor használhatják, ha használat

közben felügyelnek rájuk, ha felvilágosítást kaptak

arra vonatkozólag, hogy hogyan kell biztonságosan

használni a készüléket, és ha tisztában vannak a

lehetséges veszélyekkel.

Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

Ha a hálózati kábel megsérült, azt kizárólag a gyártó,

annak ügyfélszolgálata, vagy egy hasonlóan képzett

személy cserélheti ki, az esetleges sérülések

Содержание 89980100

Страница 1: ...89980100 Standmixer DE Blender EN Stoječi mešalnik SI Turmixgép HU Stolný mixér SK Stojací mixér CZ Samostojeći mikser HR Blender RO Blender kielichowy PL ...

Страница 2: ...Bedienungsanleitung German 2 Instruction manual English 9 Navodila za uporabo Slovenian 15 Használati útmutató Hungarian 21 Návod na obsluhu Slovakian 27 Návod k použití Czech 33 Uputa za korištenje Croatian 39 Manual de utilizare Romanian 45 Instrukcja obsługi Polish 51 ...

Страница 3: ...ung fahrlässigen Gebrauch oder Benutzung die nicht in Übereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Warnung Verletzungsgefahr bei Fehlgebrauch 2 Ziehen Sie immer den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose wenn es unbeaufsichtigt ist und vor dem Zusammenbauen Zerlegen oder Reinigen 3 Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden Halten Sie das ...

Страница 4: ...alls ein Verlängerungskabel verwendet wird muss es für den Stromverbrauch des Gerätes geeignet sein sonst kann es zum Überhitzen des Verlängerungskabels und oder des Steckers kommen Es besteht Verletzungsgefahr durch Stolpern über das Verlängerungskabel Lassen Sie Vorsicht walten um gefährliche Situationen zu vermeiden 12 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn das Gerät nicht benutzt un...

Страница 5: ...n gewerblichen Gebrauch konzipiert 21 Verwenden Sie das Gerät nur zu seinem bestimmungsgemäßen Zweck 22 Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und knicken Sie es nicht 23 Die Verwendung von Zubehör das nicht vom Hersteller empfohlen wird kann Verletzungen verursachen 24 Lassen Sie Kinder den Mixer nicht unbeaufsichtigt benutzen 25 Um Informationen zur Reinigung der Flächen die mit Lebensmitteln ...

Страница 6: ...onieren 4 Stecken Sie die Messkappe in die Mitte des Deckels 5 Verbinden Sie den Stecker mit der Steckdose Schalten Sie das Gerät ein indem Sie den Bedienknopf auf Geschwindigkeit 1 2 oder die Pulse Funktion stellen Eis kann nur mithilfe der Pulse Funktion zerkleinert werden Geben Sie jeweils bis zu 6 Eiswürfel in den Behälter zum Zerkleinern von Eis 6 Drehen Sie den Bedienknopf nach dem Gebrauch ...

Страница 7: ...Vanilleeis hinzufügen und dann die Mischung kurz auf Stufe 1 mixen Tropen Mix 125 ml Ananassaft 60 ml Papayasaft 50 ml Orangensaft kleine Dose Pfirsiche mit Saft 125 g Eiswürfel Eiswürfel auf Stufe P zerkleinern Alle Zutaten in den Mixer geben und auf Stufe 2 mixen REINIGUNG UND PFLEGE Vorsicht Bei der Handhabung der Messereinheit ist Vorsicht geboten da die Klingen sehr scharf sind Es können nur ...

Страница 8: ...ir bieten eine 2 jahres Garantie für das erworbene Gerät beginnend am Tag des Verkaufs Defekte die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt Die Quittung immer aufbewahren ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen Bei Schäde...

Страница 9: ...Altgeräts bitte die Rückgabe und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen BDSK Handels GmbH Co KG Mergentheimer Straße 59 D 97084 Würzburg Germany ...

Страница 10: ... risk of injuries from misuse 2 Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling disassembling or cleaning 3 This appliance shall not be used by children Keep the appliance and its cord out of reach of children 4 Appliances can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been ...

Страница 11: ...mains plug from the socket when the appliance is not in use and before cleaning 13 Ensure that the mains cable is not hung over sharp edges and keep it away from hot objects and open flames 14 Do not immerse the appliance or the mains plug in water or other liquids There is danger to life due to electric shock 15 To remove the plug from the plug socket pull the plug Do not pull the power cord 16 D...

Страница 12: ...e use of accessory attachment not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 24 Do not allow children to use the blender without supervision 25 Regarding the instructions for cleaning the surfaces which come in contact with food speed settings and operating times please refer to the below paragraph of the manual ...

Страница 13: ...g cap into the middle of the lid 5 Put the plug into the power outlet Switch on the appliance by rotating the control knob to choose the speed 1 2 or pulse function Ice can only be crushed using the pulse function and to crush ice add up to 6 ice cubes each time 6 After use rotate the control knob to the position 0 and remove the plug from the outlet Note For quick or delicate blending tasks turn ...

Страница 14: ... and then briefly mix everything together at level 1 Tropical mix 125 ml pineapple juice 60 ml papaya juice 50 ml orange juice small tin of peaches with juice 125 g ice cubes Crush the ice cubes using the level P Place all ingredients into the mixer and blend them together at level 2 CLEANING AND MAINTENANCE Caution Handle the blade assembly with care as the blades are sharp Only the jug lid and m...

Страница 15: ...tions due to interventions and repairs by third parties or the fitting of non original parts are not covered by this guarantee Always keep your receipt without the receipt you can t claim any form of warranty Damage caused by not following the instruction manual will lead to a void of warranty if this results in consequential damages then we will not be liable Neither can we hold responsible for m...

Страница 16: ...t poškodb ob nepravilni uporabi 2 Vedno potegnite vtič z vtičnice te naprave če je brez nadzora pred montažo ali čiščenjem 3 Te naprave ne smejo uporabljati otroci Napravo in kabel shranjujte izven dosega otrok 4 Osebe z omejenimi telesnimi zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem lahko uporabljajo to napravo če so pod nadzorom ali so dobili napotke za varno...

Страница 17: ...abel ne visi čez ostre robove ter da se ne nahaja v bližini vročih predmetov in odprtega ognja 14 Naprave in električnega vtiča ne potopite v vodo ali v druge tekočine Obstaja smrtna nevarnost zaradi električnega udara 15 Za odstranitev vtiča iz vtičnice povlecite za vtič Ne vlecite za kabel 16 Ne dotikajte se naprave če vam je padla v vodo Vtič izvlecite iz vtičnice napravo izklopite in jo pošlji...

Страница 18: ...škodb 24 Ne dovolite da bi otroci brez nadzora odrasle osebe uporabljali ta mešalnik 25 Navodila za čiščenje površin ki pridejo v stik z živili ter vzdrževanje aparate najdete v nadaljevanju teh navodil Navodila za nastavljanje hitrost in delovanja najdete v nadaljevanju teh navodil ...

Страница 19: ...co postavite na sredino pokrova 5 Vstavite vtič v vtičnico Napravo vklopite tako da upravljalni gumb nastavite na hitrost 1 2 ali pa na funkcijo pulza Led lahko zdrobite samo s pulzno funkcijo V posodo za drobljenje ledu naenkrat položite do 6 kock ledu 6 Po uporabi nastavite upravljalni gumb v položaj 0 in izvlecite vtič iz vtičnice Opozorilo Za hitro mešanje ali obdelavo občutljivih sestavin za ...

Страница 20: ...ki mix 125 ml ananasovega soka 60 ml papajinega soka 50 ml pomarančnega soka majhne konzerve breskev s sokom 125 g ledenih kock Ledene kocke zdrobite na stopnji P Vse sestavine stresite v mešalnik in mešajte na stopnji 2 ČIŠČENJE IN NEGA Pozor Pri ravnanju z enoto z rezili bodite previdni saj so rezila zelo ostra V pomivalnem stroju lahko čistite samo posodo pokrov in merilno kapico Temperatura po...

Страница 21: ... brez računa garancije ne moremo upoštevati Pri škodi do katere pride zaradi neupoštevanja navodil za uporabo garancija preneha veljati prav tako ne prevzemamo odgovornosti za škodo ki nastane kot posledica tega Za materialno škodo ali poškodbe do katerih pride zaradi nepravilne uporabe ali neupoštevanja varnostnih opozoril ne prevzemamo odgovornosti Okvara na dodatnih delih ne pomeni da se brezpl...

Страница 22: ...len használatból erednek 1 Vigyázat Helytelen használat esetén sérülésveszély áll fenn 2 Mindig húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját a konnektorból ha felügyelet nélkül van összeszerelés szétszerelés vagy tisztítás előtt 3 Gyermekek nem használhatják a készüléket Tartsa távol a készüléket és a hálózati kábelt gyermekektől 4 A készüléket korlátozott fizikai érzékszervi vagy szellemi képességű...

Страница 23: ...t okozhat ha valaki megbotlik benne Legyen óvatos hogy elkerülje a veszélyes helyzeteket 12 Tisztítás előtt illetve ha hosszabb ideig nem használja a készüléket húzza ki a csatlakozót az aljzatból 13 Ügyeljen arra hogy a hálózati kábel ne lógjon le éles peremekről és tartsa távol forró felületektől és nyílt lángoktól 14 Ne merí tse a készüléket vagy a hálózati kábelt ví zbe vagy más folyadékba Fen...

Страница 24: ...készülék köré és ne törje meg 23 Nem a gyártó által ajánlott tartozékok használata sérülésekhez vezethet 24 Ne engedje hogy gyermekek felügyelet nélkül használják a turmixgépet 25 Élelmiszerekkel érintkező felületek tisztításával kapcsolatos információkért kérjük olvassa el a használati útmutató Tisztítás és ápolás szakaszát A sebesség beállí tásokat és a működési időt illető információkért kérjük...

Страница 25: ...űködni a turmixgép 4 Helyezze a mérőkupakot a fedél közepére 5 Dugja be a hálózati csatlakozót egy konnektorba Kapcsolja be a készüléket úgy hogy a vezérlőgombot az 1 es 2 es fokozatra vagy a Pulse funkcióra állítja Jeget csak a Pulse funkcióval lehet aprítani Jégaprításhoz tegyen legfeljebb 6 jégkockát a tartályba 6 Használat után tekerje a vezérlőgombot az 0 pozícióba majd húzza ki a hálózati cs...

Страница 26: ...l nem oldódik Végül adja hozzá a vaní liafagylaltot és egy rövid ideig turmixolja a keveréket az 1 es fokozaton Trópusi gyümölcskeverék 125 ml ananászlé 60 ml papayalé 50 ml narancslé kis doboz őszibarack lével 125 g jégkocka Aprí tsa fel a jeget a P fokozaton Tegye a hozzávalókat a turmixgépbe és a 2 es fokozaton turmixoljon TISZTÍ TÁS ÉS KARBANTARTÁS Figyelem Ó vatosan bánjon a pengeegységgel me...

Страница 27: ...okra és harmadik fél általi javí tások vagy nem eredeti alkatrészek beszerelése miatt keletkezett zavarokra nem vonatkozik a garancia Mindig őrizze meg a számláját mert számla nélkül a garancia nem lehetséges A használati utasítások betartásának elmulasztása miatt keletkezett károk a garancia elvesztésével járnak Nem vállalunk felelősséget az ezekből eredő további károkért A helytelen használat va...

Страница 28: ...v súlade s požiadavkami tohto návodu na obsluhu 1 Varovanie Pri nesprávnom používaní hrozí nebezpečenstvo poranenia 2 Keď je zariadenie bez dozoru vždy vytiahnite jeho zástrčku zo zásuvky Rovnako postupujte aj pred jeho montážou demontážou alebo čistením 3 Toto zariadenie nesmú používať deti Zariadenie a jeho napájací kábel držte mimo dosahu detí 4 Zariadenie môžu používať osoby so zníženými teles...

Страница 29: ...e opatrná ý Predídete tak nebezpečným situáciám 12 Vytiahnite zástrčku zo zásuvky keď zariadenie nepoužívate a rovnako aj vtedy keď sa zariadenie chystáte čistiť 13 Uistite sa že napájací kábel nevisí cez ostré hrany a držte ho v bezpečnej vzdialenosti od horúcich predmetov a otvoreného ohňa 14 Neponárajte zariadenie ani zástrčku do vody alebo iných tekutín Hrozí smrteľné nebezpečenstvo zásahu ele...

Страница 30: ...jte kábel okolo zariadenia a neohýbajte ho 23 Používanie príslušenstva ktoré nie je odporúčané výrobcom môže zapríčiniť zranenia 24 Deti nesmú mixér používať bez dozoru 25 Informácie o čistení povrchov ktoré prichádzajú do styku s potravinami nájdete v odseku Čistenie a údržba v tomto návode na obsluhu Informácie o nastaveniach rýchlosti a časoch prevádzky nájdete v nasledujúcom odseku tohto návod...

Страница 31: ... 4 Do stredu veka vložte krytku s odmernou stupnicou 5 Zapojte zástrčku do elektrickej zásuvky Zapnite zariadenie tak že ovládacie tlačidlo nastavíte na rýchlosť 1 2 alebo na pulznú funkciu Ľad rozdrvíte len s použitím pulznej funkcie Na rozdrvenie ľadu dajte do nádoby maximálne 6 kociek ľadu 6 Po použití mixéra otočte ovládacie tlačidlo do polohy 0 a vytiahnite zástrčku zo zásuvky Poznámka Na rýc...

Страница 32: ...na stupni 1 Tropická zmes 125 ml ananásovej šťavy 60 ml papájovej šťavy 50 ml pomarančovej šťavy malej plechovky broskýň so šťavou 125 g ľadu Ľad rozdrvte na stupni P Pridajte do mixéra všetky suroviny a mixujte ich na stupni 2 ČISTENIE A ÚDRŽBA Pozor Pri manipulácii s čepeľovou jednotkou buďte opatrná ý pretože čepele sú veľmi ostré Do umývačky riadu je vhodná len nádoba veko a krytka s odmernou ...

Страница 33: ... a poruchy zapríčinené zásahmi a opravami tretích osôb alebo montovaní m neoriginálnych dielov Uschovajte si doklad o kúpe Bez dokladu o kúpe je možnosť uplatnenia záruky vylúčená Záruka zaniká poškodením zapríčineným nedodržiavaním návodu na obsluhu Za škody ktoré takto vzniknú nenesieme zodpovednosť Nezodpovedáme za vecné škody alebo zranenia spôsobené nesprávnym použitím alebo nedodržaním bezpe...

Страница 34: ...k použití 1 Varování V případě nesprávného používání může dojít ke zranění 2 Pokud je přístroj bez dozoru nebo pokud provádí te jeho montáž demontáž nebo údržbu vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky 3 Tento přístroj nesmí používat děti Uchovávejte přístroj i síťový kabel mimo dosah dětí 4 Přístroj smí obsluhovat osoby se sníženými tělesnými senzorickými a duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkuš...

Страница 35: ...e opatrně abyste předešli nebezpečným situací m 12 Pokud přístroj nepoužíváte nebo ho chcete čistit vytáhněte jeho zástrčku ze zásuvky 13 Ujistěte se že napájecí kabel nevisí přes ostré hrany a udržujte ho v dostatečné vzdálenosti od horkých povrchů a otevřeného ohně 14 Přístroj ani zástrčku neponořujte do vody nebo jiných tekutin Hrozí smrtelné nebezpečí úrazu elektrickým proudem 15 K vytáhnutí z...

Страница 36: ...motávejte kabel kolem spotřebiče a neohýbejte ho 23 Použití příslušenství které nebylo doporučeno výrobcem může vést ke zranění 24 Nenechávejte děti používat přístroj bez dozoru 25 Pokyny k čištění povrchů které se dostanou do kontaktu s potravinami nebo olejem si prosí m přečtěte v odstavci Čištění a údržba návodu Informace o čištění a údržbě si přečtěte v níže uvedených částech návodu k použití ...

Страница 37: ...ka nasaďte odměrku 5 Zapojte zástrčku do zásuvky Přístroj zapnete otočením ovládacího tlačítka do polohy 1 2 nebo pulzování Led lze drtit pouze pomocí funkce pulzování Do nádoby vkládejte max 6 kostek ledu pokud chcete drtit led 6 Po použití mixéru vraťte ovládací tlačítko do polohy 0 a vytáhněte zástrčku ze zásuvky Upozornění Pokud chcete mixovat rychle nebo rozmixovat náchylné potraviny otočte o...

Страница 38: ...pická směs 125 ml ananasového džusu 60 ml papájového džusu 50 ml pomerančového džusu polovina malé plechovky broskví se šťávou 125 g kostek ledu Kostky ledu rozdrťte pomocí stupně P Všechny přísady dejte do mixéru a rozmixujte na stupni 2 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Pozor Nože jsou velmi ostré Při manipulaci s nimi postupujte velmi opatrně Pouze víko nádoba a odměrka jsou vhodné do myčky na nádobí Teplota vo...

Страница 39: ...ady způsobené zásahem a opravami třetí osoby nebo montáží neoriginálních dílů se záruka nevztahuje Účtenku si vždy uschovejte bez ní nelze uplatit jakoukoliv záruku Záruka zaniká v případě poškození způsobeného nedodržením návodu k obsluze Neneseme odpovědnost za jakékoli z toho vyplývající následné škody Za poškození materiálu nebo zranění chybným použitím nebo nedodržením bezpečnostních pokynů n...

Страница 40: ...bi 2 Izvucite utikač iz utičnice ako uređaj ostavljate bez nadzora te prije sklapanja rasklapanja ili čišćenja 3 Djeca ne smiju koristiti ovaj uređaj ako nisu pod nadzorom odrasle osobe Držite uređaj i kabel podalje od djece 4 Osobe sa smanjenim tjelesnim senzoričkim ili mentalnim sposobnostima ili bez iskustva ili znanja potrebnog za rukovanje smiju koristiti ovaj uređaj samo ako su pod nadzorom ...

Страница 41: ...podalje od vrućih predmeta i otvorenog plamena 14 Ne uranjajte uređaj kabel ili utikač u vodu ili druge tekućine Postoji životna opasnost uslijed strujnog udara 15 Pri iskopčavanju uređaja primite utikač i izvucite ga iz utičnice Ne povlačite kabel 16 Ne dodirujte uređaj ako je isti pao u vodu Izvucite utikač iz utičnice isključite uređaj i pošaljite ga ovlaštenom servisu na popravak 17 Ne izvlači...

Страница 42: ... bez nadzora da koriste uređaj 25 Informacije o čišćenju površina koje dolaze u dodir s namirnicama možete pronaći u ovoj uputi pod poglavljem Čišćenje i održavanje Informacije o podešavanju brzine i trajanju rada možete pronaći u ovoj uputi pod poglavljem Uputa za korištenje ...

Страница 43: ...jerni poklopac na sredinu poklopca 5 Stavite utikač u utičnicu Uključite uređaj postavljanjem upravljačke tipke na brzinu 1 2 ili pulsnu funkciju Led se može usitniti samo pomoću pulsne funkcije Stavite do 6 kockica leda odjednom u posudu za drobljenje leda 6 Nakon upotrebe okrenite upravljački gumb u položaj 0 i izvucite utikač iz utičnice Napomena Za brzo miješanje ili obradu osjetljivih sastoja...

Страница 44: ...raju dodajte sladoled od vanilije i zatim kratko promiješajte smjesu na brzini 1 Tropski mix 125 ml soka od ananasa 60 ml soka od papaje 50 ml soka od naranče male konzerve breskvi sa sokom 125 g kockica leda Usitnite kockice leda na razini P Sve sastojke stavite u blender i miješajte na razini 2 ČIŠĆENJE I NJEGA Oprez Treba biti oprezan pri rukovanju jedinicom noža jer su oštrice vrlo oštre U per...

Страница 45: ...og rukovanja uređajem kao i funkcionalne smetnje uslijed zahvata i popravaka od strane trećih osoba ili uslijed ugrađivanja dijelova koji nisu preporučeni od strane proizvođača Jamstvo vrijedi samo uz predočenje računa Jamstvo ne pokriva posljedične štete proizašle nepridržavanjem upute za korištenje Jamstvo ne pokriva materijalne štete ili ozljede uslijed pogrešnog korištenja ili nepridržavanja s...

Страница 46: ...acestui manual de utilizare 1 Avertisment pericol de rănire în cazul utilizării neadecvate 2 Deconectați întotdeauna aparatul de la rețeaua de alimentare când nu este supravegheat şi înainte de asamblarea dezasamblarea şi curățarea acestuia 3 Utilizarea acestui aparat de către copii nu este permisă Nu lăsaţi aparatul şi cablul de alimentare la î ndemâna copiilor 4 Aparatele pot fi utilizate de per...

Страница 47: ... caz contrar prelungitorul şi sau ștecărul se pot supraîncălzi Există riscul de a vă accidenta în cazul î n care vă împiedicați de prelungitor Fiți deosebit de precauți pentru a evita situații periculoase 12 Scoateţi ștecărul din priză atunci când nu folosiți aparatul şi înainte de a l curăța 13 Nu lăsaţi cablul de alimentare să atârne peste margini ascuţite şi feriţi l de obiecte fierbinţi şi flă...

Страница 48: ...izarea accesoriilor nerecomandate de către producător poate cauza leziuni corporale 24 Nu permiteți niciodată copiilor să utilizeze aparatul nesupravegheați 25 Pentru informaţii cu privire la curățarea suprafeţelor care vin în contact cu alimentele citiţi următorul punct Curățare și întreţinere din manualul de utilizare Pentru informaţii cu privire la setările de viteză şi timpii de funcţionare vă...

Страница 49: ...ă ca acesta se blochează în poziția corectă În caz contrar blenderul nu va funcționa 4 Introduceți paharul gradat în capac 5 Introduceți ștecărul în priza electrică Porniți aparatul setând butonul de operare pe poziția 1 2 sau P Gheața poate fi spartă doar prin intermediul setării impuls Pentru a sparge cuburi de gheaţă puneţi maxim 6 cuburi deodată în recipient 6 După utilizare setați butonul de ...

Страница 50: ... completă a zahărului Adăugați la final înghețata de vanilie și amestecați scurt amestecul la setarea 1 Mix tropical 125 ml suc de ananas 60 ml suc de papaya 50 ml suc de portocale conservă mică de piersici cu suc 125 g cuburi de gheață Zdrobiți cuburile de gheață în blender la setarea P Introduceți toate ingrendientele în blender și amestecați le la setarea 2 CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE Atenție Nu at...

Страница 51: ...cțiunile tehnice produse în urma intervențiilor și reparațiilor efectuate de persoane terțe sau montarea unor piese care nu sunt originale nu sunt acoperite de această garanție Păstrați întotdeauna bonul fără bon pierdeți dreptul la orice garanție În caz de daune survenite din nerespectarea instrucțiunilor de utilizare garanția se pierde Nu răspundem pentru daune indirecte rezultate astfel Nu ne a...

Страница 52: ...anych w instrukcji zaleceń zaniedbaniami oraz użytkowaniem w sposób niezgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji 1 Ostrzeżenie Niewłaściwe użycie stwarza potencjalne ryzyko urazów 2 W przypadku pozostawienia bez nadzoru oraz przed montażem demontażem lub czyszczeniem urządzenie należy zawsze odłączyć od zasilania 3 Urządzenie nie powinno być używane przez dzieci Urządzenie i jego kabel należy tr...

Страница 53: ... znamionowej 11 Jeżeli jest używany przedłużacz musi on być dostosowany do mocy pobieranej przez urządzenie W przeciwnym wypadku może dojść do przegrzania się przedłużacza i lub wtyczki Istnieje potencjalne ryzyko urazów na skutek potknięcia się o przewód zasilający Zachowaj ostrożność by uniknąć niebezpiecznych sytuacji 12 Przed czyszczeniem i na czas gdy urządzenie nie jest używane należy wyjąć ...

Страница 54: ...ie należy nigdy zostawiać urządzenia bez nadzoru 20 Urządzenie nie zostało zaprojektowane do użytku komercyjnego 21 Urządzenia nie należy używać do celów do których nie jest ono przeznaczone 22 Kabla nie należy owijać wokół urządzenia ani zaginać 23 Stosowanie akcesoriów lub elementów dodatkowych niezalecanych przez producenta urządzenia może doprowadzić do urazów 24 Nie należy pozwalać dzieciom u...

Страница 55: ...a aby ją zablokować na dzbanku inaczej blender się nie włączy 4 Włóż miarkę w środek przykrywki 5 Włóż wtyczkę do kontaktu Włącz urządzenie przekręcając pokrętło sterujące na prędkość 1 lub 2 lub na ustawienie pracy impulsowej Lód można kruszyć wyłącznie w trybie pracy impulsowej W celu rozkruszenia lodu należy jednorazowo wkładać do 6 kostek lodu 6 Po użyciu przekręć pokrętło sterujące w pozycję ...

Страница 56: ... mleko i cukier Wymieszaj wszystko razem na ustawieniu 2 aż do rozpuszczenia się cukru Na koniec dodaj lody waniliowe a potem krótko wymieszaj wszystko na ustawieniu 1 Miks tropikalny 125 ml soku ananasowego 60 ml soku papajowego 50 ml soku pomarańczowego małej puszki brzoskwiń z sokiem 125 g kostek lodu Rozkrusz kostki lodu na ustawieniu P Włóż wszystkie składniki do miksera i wymieszaj je na ust...

Страница 57: ...nie należy zwrócić urządzenie do sprzedawcy Dodatkowo do stosowanych powszechnie przepisów nabywca ma prawo do reklamacji na podstawie warunków niniejszej gwarancji Dla każdego zakupionego urządzenia zapewniamy 2 lata gwarancji poczynając od dnia zakupu Uszkodzony produkt można zwrócić bezpośrednio w punkcie zakupu Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwą obsługą urządz...

Страница 58: ...nym niekontrolowaną utylizacją odpadów poddaj produkt procesowi recyklingu w celu promowania zrównoważonego ponownego wykorzystywania zasobów materiałowych Aby zwrócić zużyte urządzenie skorzystaj z systemu oddawania zużytych produktów lub skontaktuj się ze sprzedawcą Sprzedawca może przyjąć produkt w celu przeprowadzenia bezpiecznego dla środowiska recyklingu BDSK Handels GmbH Co KG Mergentheimer...

Результаты поиска

Содержание 89980100

Отзывы:

Похожие инструкции для 89980100

Бренды по названию

Популярные бренды

INSIDO 89980100, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 89980100

Отзывы:

Похожие инструкции для 89980100

Бренды по названию

Популярные бренды