© 2006 Inovonics Wireless - www.inovonicswireless.com
Repetidor de alta potencia EE5000 EchoStream
®
Manual de instalación y funcionamiento - 03907E
1 Descripción general
Los repetidores de alta potencia EE5000 reciben, decodifican y retransmiten señales con
mejor potencia desde los nodos inalámbricos Inovonics Wireless. Actúan como prolongadores
de rango para cualquier transmisión válida de Inovonics Wireless, incluyendo las señales de
otros repetidores de alta potencia. Los repetidores se pueden disponer en las capas que
fueren necesarias, lo cual permite a los sistemas inalámbricos Inovonics Wireless variar su
escala desde lugares comerciales pequeños hasta grandes campus con varios edificios.
Para aplicaciones que requieren un receptáculo resistente a la intemperie, el EE5000 puede
ser colocado en el alojamiento plástico Inovonics resistente a la intemperie (número de pieza
Inovonics Wireless ACC640).
1.1 Información de contacto con Inovonics Wireless
Si encuentra algún problema con este procedimiento, póngase en contacto con el servicio
técnico de Inovonics Wireless:
• Correo electrónico: [email protected]
• Teléfono: (800) 782-2709; (303) 939-9336
1.2 LEDs del EE5000
LED de decodificación:
Parpadea cuando se recibe cualquier transmisión de RF reconocible.
(Figura 1).
LED de transmisión:
Se ilumina cuando tiene lugar una transmisión de RF (Figura 1).
LED de fallo por batería baja:
Se ilumina cuando el transmisor de alta potencia
seleccionado tiene la batería baja (Fig. 1).
LED de alimentación:
Se ilumina cuando se recibe alimentación (Fig. 1). El LED se ilumina
en verde cuando la unidad recibe energía de la línea, en rojo cuando se alimenta por batería.
Nota:
Si se asocia a una salida, cuando reciba alimentación de la batería auxiliar el repetidor
de alta potencia enviará el mensaje de pérdida de CA al receptor o al coordinador de red.
Figura 1
LEDs del EE5000
2 Instalación y puesta en marcha
2.1 Conexión de cableado de alimentación
Antes de comenzar la puesta en marcha se debe conectar la energía al repetidor de alta
potencia. Para conectar la energía al repetidor de alta potencia:
1.
Utilice un destornillador pequeño para presionar la lengüeta de liberación del alojamiento
en la parte superior o inferior del repetidor de alta potencia (Fig. 2); separe dicho
alojamiento.
2.
Conecte los cables de alimentación a las conexiones Vs y GND (Fig. 2).
• El cable debe ser de cobre estañado trenzado de 2 conductores 20 AWG (o superior) con
aislamiento de PVC clasificado como 300 voltios a 26º C (80º F). La longitud del cable no
debe exceder 100 metros (328 pies).
2.2 Conexión de energía de batería
El repetidor de alta potencia se envía con una batería auxiliar con carga completa. Será
necesario que conecte la batería:
1.
Enchufe el cable conector de la batería auxiliar en el conector de batería (Figura 2).
2.3 Registre el repetidor de alta potencia
Si bien el repetidor de alta potencia se encuentra en condición funcional en el momento de
la puesta en marcha, Inovonics Wireless le recomienda encarecidamente que lo registre
usando su receptor, coordinador de red o panel de control. Inovonics Wireless recomienda
que se supervisen todos los repetidores de alta potencia.
Figura 2
Componentes del EE5000
2.4 Monte el repetidor de alta potencia
Precaución:
Monte el repetidor en una ubicación alejada de componentes metálicos. Los
objetos de metal (tuberías, filtros de rejilla metálica, cajas) reducen el rango de RF.
1.
Utilice los anclajes y tornillos provistos para montar el repetidor de alta potencia en una
ubicación accesible que permita realizar el mantenimiento en el futuro.
• En las instalaciones de grandes dimensiones, los repetidores de alta potencia se deben
montar de modo que cada transmisor tenga múltiples rutas de transmisión al receptor en
serie o al coordinador de red. Este tipo de redundancia protege la integridad del sistema
si se producen interrupciones temporales de cualquier ruta de transmisión en el sistema.
• Para máxima eficiencia, los repetidores de alta potencia se deben montar con la menor
cantidad de obstáculos que fuere posible entre los mismos y el receptor, el coordinador de
red o el panel de control.
2.
Realice una prueba de paseo activando cada transmisor asignado al repetidor de alta
potencia y asegurándose de que la respuesta sea adecuada.
3 Especificaciones
Alojamiento:
165 mm x 89 mm x 25 mm
Peso:
204 g (7,14 onzas)
Entorno operativo:
0°- 60° C (32°- 140° F), 90% de humedad relativa, sin condensación
Requisitos de alimentación:
14 VAC
Capacidad de las baterías:
1800 mAH @ 3,7 típica
Vida típica de la batería auxiliar:
24 horas
Frecuencia operativa:
868 -869 MHz
Entorno operativo del cargador de baterías:
0° - 40°C (32° - 104°F)
Accesorios:
ACC640: receptáculo de plástico resistente a la intemperie para instalaciones en
exteriores; BAT850: conjunto de batería de litio-ion de repuesto
4 Garantía / descargo de responsabilidades
Precaución:
los cambios o modificaciones a la unidad que no estén aprobados
expresamente por Inovonics Wireless Corporation pueden dejar sin efecto la autorización del
instalador para manejar el equipo, así como la garantía del producto.
Inovonics Wireless Corporation ("Inovonics") garantiza que sus productos ("Producto" o
"Productos") cumplen con sus propias especificaciones y están libres de defectos en los
materiales y en la mano de obra bajo un uso normal y durante un período de veinticuatro
(24) meses desde la fecha de fabricación. Durante el período de garantía, Inovonics reparará
o sustituirá, según crea conveniente, todas o algunas partes del Producto en garantía.
Inovonics no será responsable de los costes de desmontaje y reinstalación. Para hacer uso de
la garantía, el Usuario ("Usuario", "Instalador" o "Consumidor") debe trabajar directamente a
través del distribuidor autorizado, quien recibirá un número de Autorización de Retorno de
Material ("ARM") por parte de Inovonics. Los detalles del transporte se acordarán
directamente a través del distribuidor autorizado.
Esta garantía se invalidará en casos de instalación incorrecta, mal uso, incumplimiento de las
instrucciones de instalación y funcionamiento, alteración, accidente o manipulación no
autorizada, y reparación por cualquiera distinto a Inovonics. Esta garantía es exclusiva y
sustituye a cualquier otra garantía, obligación o responsabilidad, escrita, oral, expresa o
implícita. Inovonics no garantiza que el producto de Inovonics sea comercial o adecuado
para ningún propósito, ni tampoco existe otra garantía, expresa o implícita, excepto la
establecida por la presente. En ningún caso se considerará a Inovonics responsable de daños
incidentales, resultantes, indirectos, especiales, o ejemplares, incluyendo (pero sin limitarse
a ellos) la pérdida de beneficios, rendimiento o contratos, la pérdida de uso, los costes por
inactividad, o la interrupción del negocio, y tampoco se realizará ninguna reclamación por
parte de los clientes del distribuidor ni cualquier otra persona o entidad.
Esta garantía no se modificará ni se ampliará. Inovonics no autoriza a ninguna persona a que
actúe en su nombre para modificar o ampliar esta garantía.
Esta garantía se aplica sólo a los productos Inovonics. Inovonics no será responsable de
ningún daño o pérdida directo, indirecto o consecuente, provocado por el mal
funcionamiento del Producto debido a productos, accesorios, o dispositivos de otros
fabricantes, incluyendo las baterías, que se usen a la vez que los Productos Inovonics.
Nota:
envíe un correo electrónico a [email protected] para obtener una copia de la
"Declaración de conformidad" con la normativa de la CE.
A.
LED de decodificación
B.
LED de transmisión
C.
LED de fallo por batería baja
D.
LED de suministro eléctrico
A
B
D
C
A.
Lengüetas de liberación del
alojamiento
B.
Energía
C.
Conexión GND (Tierra)
D.
Botón anti-manipulación
E.
Salida anti-manipulación
F.
Botón de reposición
G.
Batería auxiliar
H.
Conector de batería
A
A
C
A
B
E
G
H
D
F
