background image

INOTEC GmbH  •  Daimlerstraße 9-11  •  D-79761 Waldshut-Tiengen  •  Tel.: +49 77 41 / 68 05-0  •  www.inotec-gmbh.com 

Product range

Delivery pumps

Mixing pumps

Mixers

Delivery systems

OWC technology

Silo technology

Airless devices

Cutters

Grinders

One-handed guns

Accessories &

spare parts

Waste water

systems

Tillage

Power tools / electrical appliances

Compressed air /  

compressors

Heaters /

air dehumidifiers 

/ high-pressure 

cleaners

Содержание InoBEAM F30 D

Страница 1: ...EN Read this entire original operating manual before starting work Original Operating Manual InoBEAM F30 delivery pump...

Страница 2: ...to you or in urgent cases contact us directly We work constantly to further develop our products and reserve the right to make changes for technical reasons relating to building legislation Yours fai...

Страница 3: ...city weight dimensions 11 3 3 Mortar pressure gauge 11 3 4 Material hopper 11 3 5 Motor 11 3 6 Pump shaft 11 3 7 Rotor stator 11 3 8 Noise emissions 11 3 9 Operating conditions 11 4 Assembly and funct...

Страница 4: ...P 33 7 3 6 Checking operating performance 34 7 3 7 Topping up material 34 7 3 8 Changing material 34 7 3 9 Change of location on the construction site 34 7 3 10 Work break end of work 34 7 3 11 Cleani...

Страница 5: ...on smoothing compounds HIGH PRESSURE In these instructions all deviating or supple mentary specifications for the HP variant are shown in a box with the symbol next to it NOTE NOTICE draws your atten...

Страница 6: ...mped to the processing location by means of mortar hoses There it is either poured onto the floor or applied to walls or ceilings with the appro priate spray guns or glue guns Only use the machine wit...

Страница 7: ...re working on the pump shaft interrupt the external power supply Loosen the screws of the protective screen above the material hopper only when the machine is switched off 2 To do this press the red p...

Страница 8: ...ne without first consulting Inotec GmbH and obtaining its written approval Other wise the operating license will become void 2 2 1 Notices in the operating manual HIGH PRESSURE WARNING ATTENTION Risk...

Страница 9: ...the mains plug 2 Always install the machine in such a way that it is level and stable 3 Secure the machine against undesirable movements 4 Reconnect the machine to the external power supply before res...

Страница 10: ...device causes a recoil force of up to 15 N Be prepared for this recoil force oth erwise your hand may be pushed back or you may lose your balance This can cause significant injuries 2 6 Personal prote...

Страница 11: ...80 m up to 30 m Delivery height for set D R Delivery height for set HP up to 25 m up to 15 m to be processed max 6 mm Weight approx 85 kg Dimensions Length 1 450 mm Width 530 mm Height 700 mm Dependin...

Страница 12: ...r or applied to walls or ceilings with the appropri ate spray guns or glue guns HIGH PRESSURE NOTE Do not use a gun filter when applying spray on filler and similar mate rials as the filter will becom...

Страница 13: ...e machine without mortar pressure gauges Before disconnecting the conveyor hoses make sure that the hoses are depressurised To do so check the pressure indicator on the mortar pressure gauge The press...

Страница 14: ...connections Item Component 1 Pump ON Start Pump OFF 0 Reverse pump Back 2 Pump rotation speed This rotary knob potentiometer is used to ad just the pump s rotation speed 3 Set D R Connection for remot...

Страница 15: ...be carried out by instructed persons Ensure that the machine is depressurised The pressure gauge must display 0 bar Do not reach into the rotor when it is in motion Wear tight fitting clothes and tak...

Страница 16: ...ose Abrasion resistant special hose for pumping highly pressurised wet mortar largely kink proof For an operating pressure of 40 bar with 3 times the reliability Black on the outside With mortar hose...

Страница 17: ...e For particle sizes up to 1 5 mm Item no 10024144 P inoCOLL PRO one handed gun For applying reinforcing mortar and finishing plaster up to 4 mm particle size Operating pressure up to 40 bar Item no 1...

Страница 18: ...item no 10024098 10 mm 12 mm 14 mm 16 mm Item no 10024089 10024090 10024091 10024093 P P P P Plastic material hopper Material container hopper as an optional attachment for the pump hopper for increa...

Страница 19: ...mm Hose 25 mm 35 mm Item no 10008116 007 10008116 008 P P P P 230 V INOTEC Compact 330 compressor The compact 230 volt compressor is ideal for many applications such as spraying decora tive coatings...

Страница 20: ...gold 89 mm 18 l min 40 bar e g for spray applications Scope of delivery Pressure and suction flange with tension rods mortar pressure gauge rotor stator D6 3 Eco gold Item no 10041913 P Static mixers...

Страница 21: ...ength 1 5 m Item no 10035854 P Graco RAC X nozzle holder for RAC X nozzles Operating pressure 280 bar Suitable for Graco PAA FFA HDA WA nozzles Connection thread 7 8 Item no 10012119 P Graco HDA HDA H...

Страница 22: ...3718 P Double nipple Hose connection this connection is rigid does not rotate Type max pressure 1 4 ET x 1 4 ET 410 bar 1 4 ET x 3 8 ET 350 bar 3 8 ET x 3 8 ET 410 bar 1 2 ET x 3 4 ET 410 bar 1 2 ET x...

Страница 23: ...0 Units Frame complete 2 10043189 1 00 Units Spur gear motor 3 kW with taper roller bearing 3 10044182 1 00 Units Complete switching cabinet 4 10041185 2 00 Units Black wheel puncture free 5 10006192...

Страница 24: ...ountersunk screw V4A DIN7991 10042133 1 00 Units Flat seal for suction flange 10043417 1 00 Units Motor connection cable without plug 10006526 2 00 Units Reduction metal M 25 x 1 5 M 20 x 1 5 4 7 2 Pu...

Страница 25: ...y for R coating 1 pcs 2 10041057 Suction flange for R coating 1 pcs 3 10038745 Mortar pressure gauge 1 pcs 3 1 10041938 Copper sealing ring 1 pcs 4 10022522 Stator R7 1 5 1 pcs 5 10022887 Rotor R7 1 5...

Страница 26: ...ange with the check valve 2 Insert the copper gasket into the outlet flange and place it on the centre piece 4 Screw the pressure sensor onto the pressure gauge re ceptacle 3 Insert the three screws M...

Страница 27: ...tity UQ Name 10044182 1 Units Switching cabinet inoBEAM F30 1 10016010 1 Units Mains filter 2 10015549 1 Units Frequency inverter 3 10044150 1 Units Power supply unit 4 10044320 1 Units Circuit breake...

Страница 28: ...r 2 10007709 1 Units Stainless steel drive shaft 3 10043949 1 Units SKF protective sleeve for shaft d 59 99 mm 4 10043948 1 Units Intermediate flange 5 10004162 2 Units Shaft sealing ring 60 x 80 x 8...

Страница 29: ...ss Name of the transport company and the driver Date and time of the delivery Order number and machine name according to the delivery note Description of the damage Signature of the driver Signature o...

Страница 30: ...ioning the device 6 1 Safety during installation DANGER Electrical voltage Danger of death due to electric shock Work on the electronic control system may only be per formed by a qualified electrician...

Страница 31: ...milk or wallpaper paste into the material hopper as pre lubrication 3 Switch on the machine by pressing the main switch green button 4 Switch on the pump by turning the switch to Start and allow the...

Страница 32: ...material may splash while filling the material hopper and also cause injuries especially in the region of the eyes and face Always wear safety goggles Dispose of the empty buckets and other packaging...

Страница 33: ...HP HIGH PRESSURE 1 Switch on the machine by pressing the main switch green button 2 Start the pumping process by setting the switch on the switching cabinet to Start 3 Hold the spray gun over an empt...

Страница 34: ...F30 is equipped with two wheels two swivel castors and an extended handle on the frame The inoBEAM can therefore bemovedontheconstructionsiteconveniently CAUTION Changing location can put the safety...

Страница 35: ...ay plasters Cotton plasters Concrete bonder Bitumen Floor filling compounds Fire protection mortar Decorative fine coats Liquid woodchip Floor levelling compounds Porous concrete coats Lime based fini...

Страница 36: ...ne and close the ball valve on the spray head 3 Then fill the material hopper with water and remove any adhering material e g with a brush 4 Press the green button on the remote control cable to switc...

Страница 37: ...opper over a suitable receptacle container until it is empty Do not allow the pump to run dry 2 Stop the pumping process by turning the switch on the switching cabinet to 0 3 Release the residual pres...

Страница 38: ...work DANGER Electrical voltage Danger of death due to electric shock Work on the electronic control system may only be per formed by a qualified electrician Switch off the machine and pull out the mai...

Страница 39: ...n INOTEC service centre Once a year recommended by a service technician Electrical inspection DGUV V3 by a qualified electrician or at an INOTEC service centre Once a year Mandatory stipulated by DGUV...

Страница 40: ...age due to escaping and or flying material and or bursting conveyor hoses Before disconnecting the conveyor hoses make sure that the hoses are depressurised To do so check the pressure indicator on th...

Страница 41: ...ians Pump shaft me chanically blocked Switch off the machine and pull out the mains plug Check whether any hardened material or foreign bodies are in the pump shaft if necessary remove the hardened ma...

Страница 42: ...out the mains plug Wrap the coupling connection on the pressure flange with tear resistant foil Loosen the GEKA coupling Loosen the blockage by tapping or shaking at the location of the blockage Wear...

Страница 43: ...cracks or other external damage WARNING Risk of injury posed by improper disas sembly Stored residual energy sharp components points and corners on and in the machine can cause injuries Ensure there i...

Страница 44: ...s with the relevant fundamental safety and health regulations of the EC Directive 2006 42 EC This declaration will become void in the event of any modification made to the machine without our approval...

Страница 45: ...t to deduct the working hours spent at current billing rates and or a percentage of the value of the goods from the credit note and with respect to machine returns we reserve the right to carry out a...

Страница 46: ...Page 46 EN Chapter 13 Systems 13 3 Circuit diagram of the machine...

Страница 47: ...Page 47 EN Chapter 13 Systems 13 4 Circuit diagram of the switching cabinet...

Страница 48: ...ustomer Consultant Date Number Item no Item name Our General Terms of Business Delivery and Payment apply The customer has been made aware of these terms and agrees to the application of the same All...

Страница 49: ...Faults causes and solutions 40 Functionality 12 G General information 5 General risk sources 7 General Terms of Business of the company 45 I Information about this manual 5 Intended use 6 M Maintenan...

Страница 50: ...sales partner English language 50 INOTEC GmbH Headquarter Daimlerstra e 9 11 79761 Waldshut Tiengen Germany Phone 49 7741 6805 675 Fax 49 7741 6805 665 E Mail j tetling inotec gmbh com Wherever you ar...

Страница 51: ...ct range Delivery pumps Mixing pumps Mixers Delivery systems OWC technology Silo technology Airless devices Cutters Grinders One handed guns Accessories spare parts Waste water systems Tillage Power t...

Отзывы: