InoTec ICU Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 60

4. Produktbeschreibung

Unter Berücksichtigung der DIN VDE 0100-560 zur

Einrichtung für Sicherheitszwecke sowie der DIN V VDE

0108 für Sicherheitsbeleuchtung dient das vollautoma-

tische mikroprozessorgesteuerte NEA – ICU Modul zur

Steuerung und Überwachung von INOTEC Netzersatzsys-

temen. Der Netzersatz kann entweder über eine weitere

Netzeinspeisung des Energieversorgers erfolgen oder

mittels eines (Diesel-) Generators.
Das NEA - ICU Modul bietet die Aufnahme von bis

zu 3 BUS-Überwachungskarten mit jeweils bis zu 99

Adressen. Frei programmierbare Betriebszustände wie

Dauerlicht, Bereitschaftslicht oder geschaltetes Dauer-

licht jeder einzelnen Leuchte ermöglicht den gleichzeiti-

gen Betrieb unterschiedlicher Schaltzustände an einem

Stromkreis.
Automatische Tests sind zu frei programmierbaren Zeit-

punkten wählbar. Ein vorhandener BUS-Anschluss bietet

die Möglichkeit zur Anbindung von INOTEC Dreipha-

senüberwachungen, Lichtschalterabfragemodulen oder

eines Relais-Interface-Moduls. Weiterhin ist die Darstel-

lung aller Betriebszustände bis auf die Ebene einzelner

Leuchten mit Zielortangaben einsehbar.
Normativ werden Ereignisse sowie Statusänderungen

im integrierten Prüfbuch mit Detailinformationen

protokolliert. Einzelne Prüfbucheinträge sowie Stö-

rungsinformationen können mittels einem integriertem

USB-Anschluss auf einem USB Speichermedium gesi-

chert werden. Weiterhin ist das Einspielen von Geräte-

konfigurationen sowie eines Software-Updates komfor-

tabel über diese USB-Schnittstelle möglich. Durch die

Anbindung der INOView oder INOWeb Programmober-

fläche bietet das NEA - ICU-Modul mittels eingebauter

Ethernet-Schnittstelle erweiterte Visualisierungsmöglich-

keiten. Eine Konfiguration des NEA – ICU ist komfortabel

über die INOTEC Konfigurationssoftware per Netzwerk

programmierbar.
Durch Vergabe eines Passwortes sichert ein optionaler

Bedienschutz den Controller vor unbefugtem Zugriff.

4. Product description

The fully automated, microprocessor-controlled NEA

- ICU module is used to control and monitor INOTEC

emergency power systems in compliance with DIN VDE

0100-560 governing safety equipment and DIN V VDE

0108 governing security lighting. Emergency power can

be supplied either from a second grid feed-in operated

by the power company or from a (diesel) generator.
The NEA - ICU module can house up to 3 bus monitoring

cards with up to 99 addresses each. Freely program-

mable operating states – such as maintained, non-

maintained or switched maintained – for each individual

luminaire enable different switch states to be operated

simultaneously within one and the same circuit.
Automatic tests can be selected at freely programmable

intervals. An existing bus connection offers the op-

tion of connecting INOTEC three-phase monitors, light

sequence switching modules or a relay interface module.

In addition, all operating states can be visualised down

to the level of individual luminaires, together with their

destinations.
Events and changes in status are recorded in the inte-

grated logbook, together with detailed information, for

normative purposes. Individual log entries and failure

information can be saved through an integrated USB

port onto a USB flash memory. The same USB interface

can be used to conveniently load device configurations

and software updates. Thanks to the integrated Ethernet

interface, the NEA - ICU offers enhanced visualisation

options when an INOView or INOWeb user interface is

connected. The INOTEC configuration software enables

convenient network programming of the NEA - ICU

configuration.
Password protection keeps the controller safe from

unauthorised access.

Содержание ICU

Страница 1: ...Sicherheitstechnik GmbH Montage und Betriebsanleitung NEA ICU Mounting and Operating Instructions NEA ICU ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...gation 23 9 Menu structure 24 10 Commissioning the NEA ICU 24 11 Programming 25 11 1 Functions 25 11 1 1 Function test 25 11 1 2 Block 26 Inhalt 1 Allgemeine Hinweise 5 1 1 Symbolerklärung 5 1 2 Haftung und Gewährleistung 5 1 3 Ersatzteile 5 1 4 Entsorgung 5 1 5 Fehlerbeseitigung 5 2 Sicherheitshinweise 5 2 1 Bedienungsanleitung 6 2 2 Reparaturen 6 3 Transport und Lagerung 6 3 1 Kontrolle bei Anli...

Страница 4: ... information 51 12 1 4 Device status 51 12 1 5 Function buttons 51 12 1 6 Luminaire information 52 12 1 7 Key 52 13 Glossary 53 11 1 3 Freigabe 27 11 1 4 Learnmode 28 11 2 Information 30 11 2 1 Störung 30 11 2 2 Steuerteil 31 11 2 3 Leuchten 32 11 2 4 Ext Komponenten 34 11 2 5 Prüfbuch 35 11 3 Programmierung 36 11 3 1 Steuerteil 36 11 4 INOTEC Anlagenkonfigurator 39 11 4 1 FTP File Transfer Protoc...

Страница 5: ...erheitshinweise Die Installation darf nur durch Elektrofachkräfte gem EltbauVO und deren Betreiber erfolgen 1 General information 1 1 Explanation of symbols This symbol refers to important information in the assembly and operating instructions which also relates to safety Failure to follow the instructions may result in personal injury or to breakage The instructions marked with a yellow icon give...

Страница 6: ...ur Montage wie folgt zu lagern Nicht im Freien aufbewahren Trocken und staubfrei lagern The device is only to be used for its intended purpose and only operated in perfect and undamaged condition When installing and operating this device please follow at all times your national safety and accident prevention regulations Before carrying out any work on the device in particular when replacing compon...

Страница 7: ... des NEA ICU ist komfortabel über die INOTEC Konfigurationssoftware per Netzwerk programmierbar Durch Vergabe eines Passwortes sichert ein optionaler Bedienschutz den Controller vor unbefugtem Zugriff 4 Product description The fully automated microprocessor controlled NEA ICU module is used to control and monitor INOTEC emergency power systems in compliance with DIN VDE 0100 560 governing safety e...

Страница 8: ...ngsausgang optional erweiterbar durch externes Relaisinterface Modul Gehäuse aus hochwertigem Thermoplast Verteiler Normgehäuse zur Montage auf Hutprofilschiene 4 1 Functions The following standard functions are included A line card for 99 luminaires Bus connection for communicating with INOTEC bus components USB interface enables convenient programming of the equipment configuration Ethernet inte...

Страница 9: ... ESC 22 08 2008 15 30 Status NEA Funktionen NEA 3 3 3 DPÜ B LSA 3 LSA 3 Betrieb Aus Off Ein On Operation Failure Operation INOTEC Betrieb Störung Betrieb Netz oder Allgemeinbeleuchtung gesichertes Netz Stromschleife max 3 max 1 max 2000m 1 5mm 500m 0 5mm max 99 Teilnehmer max 99 Teilnehmer max 8 max 8 NE4 SKÜ Line 3 alternativ alternativ Line 2 Line 1 Phasen wächter max 99 Teilnehmer Visualisierun...

Страница 10: ...BUS Line1 optional optional Line 2 Line 3 2 2 2 3 Nicht belegt 2 2 Nicht belegt 2 5 Pin assignment 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 OPT 1 OPT 2 OPT 3 ON OFF CAN BUS V 4 2 V 4 2 H N A C L N A C H N A C L N A C B 1 2 3 IB N L HV 230 ESC 22 08 2008 15 30 Status NEA Funktionen Spannungsversorgung 24V Störmeldekontakt SL Stromschleife FS Fernschalter Interner BUS Line1 optional optional Line 2 Line ...

Страница 11: ...6 1 2 3 4 5 6 OPT 1 OPT 2 OPT 3 ON OFF CAN BUS V 4 2 V 4 2 H N A C L N A C H N A C L N A C B 1 2 3 IB N L HV 230 ESC 22 08 2008 15 30 Status NEA Funktionen Spannungsversorgung 24V Interner BUS Line1 optional optional Line 2 Line 3 2 2 2 3 Nicht belegt 2 2 2 Internal device bus IB For connecting INOTEC bus components such as LSA8 1 3PM B 2 RIF5 and LSA3 1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 OPT 1 O...

Страница 12: ... recessed wall mounting IP30 505x348x94 5mm 630x348x94 5mm Außenmaße vom installierten Produkt Outside dimensions of the installed product Nischenmaße UP niche dimension 490x335x90mm 615x335x90mm Ausschnittmaße HW cut out dimension 470x314 5x87mm 595x314 5x87mm 6 2 Elektrischer Anschluss Die Verkabelung erfolgt bei der NEA ICU im Installations kleinverteiler von oben Das gesicherte Netz ist an den...

Страница 13: ...lamps with high frequency electronic ballast standard bulbs or halogen lamp s Ausgang LLp mit EVG AGL oder Halogen Glühlampe Fluorescent lamps with high frequency electronic ballast standard bulbs or halogen lamp s NEA ICU Lichtschalter Light switch Allgemeinbeleuchtung General lighting PE N L NE SV S Modul N L N N L L LS NS B B NEA ICU Stromkreis Netzersatzanlage Circuit emergency power system 7 ...

Страница 14: ...e connection 1 5mm Ground wire connection 2 5mm solid core or 1 5mm stranded with cable end sleeve EMC protection as per EN 55015 Modul zur Einzelüberwachung von LLp mit EVG oder AGL Halogen Lampen und LED Leuchten mit Adressschalter zur Leuchtenkodierung Leuchten die mit diesen NE SV Überwachungsmodulen ausgestattet sind können mittels des integrierten Schalteinganges der Allge meinbeleuchtung ge...

Страница 15: ...fe für die Überwa chung der Unterverteilung sowie eine 4 fach Lichtschalterabfrage Weiterhin ist die Programmierung der Betriebsart und Stromabwei chung pro Stromkreis über die NEA ICU gegeben Das NE4 SKÜ Modul 1 belegt intern 4 Adressen Siehe auch Bedienungsanlei tung Konfigurator Kapitel 11 3 Technische Daten NE4 SKÜ Modul 1 Nennspannung UN 230V 50 60Hz Adressbereich 0 96 1 2 3 Viererblöcke Max ...

Страница 16: ...der 1 5mm Litze mit Aderendhülse Verlustleistung 9 5 Watt ohne Verbraucher 10W Volllast Funkentstörung EN 55015 90 mm 45 mm 48 mm 60 mm 140 mm Technical specifications NE4 2 SKÜ module 1 Rated voltage UN 230V 50 60Hz Address range 0 96 1 2 3 blocks of four Max output current 2 x to max 1 5A 2 x to max 300mA Max inrush current 80A 500ms per circuit Measuring accuracy 2 5 relative to range end value...

Страница 17: ... 5mm Litze mit Aderendhülse Funkentstörung gem DIN EN 55015 59 90 71 5 potentialfreie Kontakte 24V 1A DC Volt free contacts 24V DC max 100mA IB BUS Anschlussklemmen für NEA ICU IB BUS terminal for NEA ICU 850 009 7 4 RIF5 The RIF5 provides volt free signalling contacts These five signalling contacts can be used to forward system states to an external message display Two of these contacts can be op...

Страница 18: ... p e r a t i o n F a i l u r e O p e r a t i o n I N O T E C B e t r i e b S t ö r u n g B e t r i e b 850 009 1 3 5 F F V 4 2 V 4 2 H N A C L N A C H N A C L N A C B 1 2 3 IB N L HV 230 ESC 22 08 2008 15 30 Status NEA Funktionen Unterputz Built in 6 5 mm 90 mm 58 mm 74 mm 50 mm Aufputz Wall mounted 90 mm 58 mm 43 mm 7 5 Remote mimic panel MTB The remote mimic panel is connected to the RIF5 module...

Страница 19: ...ilfskontakt für LSA 8 1 24V bzw die Phase LSA 8 1 230V mit einem Schalteingang der LSA 8 1 verbunden Bei Ausfall der Phase werden nur die pro grammierten Leuchten eingeschaltet Es können max 3 LSA8 1 oder 8 LSA3 1 oder 8 DPÜ B 2 an den Gerätebus angeschlossen werden Ein MIschen der BUS Komponenten ist nicht möglich 7 6 LSA 8 1 Up to 3 LSA 8 1 modules per NEA ICU can be connected to the device bus ...

Страница 20: ...e EMC protection as per EN 55015 7 7 LSA 3 1 Es können maximal 8 LSA 3 Module je Controller ange schlossen werden Jedes Modul besitzt drei Eingangska näle Es können max 3 LSA8 1 oder 8 LSA3 1 oder 8 DPÜ B 2 an den Gerätebus angeschlossen werden Ein MIschen der BUS Komponenten ist nicht möglich Das Modul besitzt für die drei Schalteingänge L1 L2 und L3 nur einen gemeinsamen N Technische Daten Nenns...

Страница 21: ...justable delay of 0 5 10 15 minutes after mains return 7 8 DPÜ B 2 Zur Überwachung der Netzspannung an den Unterver teilern der Allgemeinbeleuchtung werden die DPÜ B 2 Module direkt in den Unterverteiler eingebaut Die Abfrage der Module erfolgt über den BUS Ist bei einem Netzausfall nur der BUS angeschlossen wird im Display Netzausfall UV angezeigt Es schalten nur die entspre chendend programmiert...

Страница 22: ... 230V AC N U U x 0 85 S N Made in Germany acc EN 50172 EMC acc EN 55015 t 15 40 C a 23 13 14 24 V 4 2 V 4 2 H N A C L N A C H N A C L N A C B 1 2 3 IB N L HV 230 ESC 22 08 2008 15 30 Status NEA Funktionen IB T INOTEC DPÜ B 2 890 417 L3 L2 L1 N L1 L2 L3 24V BUS T T x10 T 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 0 1 3 2 15 Min 5 Min 1 2 3 0 0 Min 1 0 2 10 Min 3 x1 U 3 400 230V AC N U U x 0 85 S N Made in Germany...

Страница 23: ... 30 Status NEA Funktionen 8 Operation 8 1 Controller 8 1 1 Display The status display is located in the middle It shows the current status of the system In the absence of any failures Opera tion is displayed This line displays the top level name of the selected menu If no menu is active the name of the controller is displayed Date Time Status NEA Functions Current date and time are displayed in th...

Страница 24: ...nformation Prüfbuch Information Störungen Passwort Datum Uhrzeit Defaultparameter Steuerteil Programmierung Steuerteil Anzeigen Löschen Leuchten Prüfbuch Ext Komponenten Belegung Status Software Version IP 9 Menu structure 10 Commissioning the NEA ICU When commissioning for the first time the device starts up automatically as soon as voltage is suppled Since the factory setting for DHCP is active ...

Страница 25: ...emeldet Nach erfolgreich ausgeführtem FT erscheint kurzzeitig im Display die Information OK bevor Sie automatisch in das Hauptmenü zurückgeführt werden Datum Uhrzeit Funktionen Start FT Datum Uhrzeit OK Abbruch Start FT 11 Programming 11 1 Functions Press the confirmation key in the Functions menu to access a sub menu where you will find functions to manually start a Function test Block the system...

Страница 26: ...igen oder mittels Ab bruch ohne Blockierung in das Hauptmenü zurück zu gelangen Sofern das Gerät in den blockierten Zustand geschaltet wurde ist im Display des Hauptmenüs der Status Blockiert zu erkennen Ein ICU kann über verschiedene Stellen blockiert bzw frei gegeben werden Date Time OK Start FT The status of each device is shown on the display In case of a luminaire failure the status display i...

Страница 27: ...ese ist entsprechend mit OK zu bestätigen oder mittels Abbruch ohne Freigabe des Gerätes in das Hauptme nü zurück zu gelangen Sofern das Gerät wieder frei geschaltet wurde ist im Display des Hauptmenüs der Gerätestatus zu erkennen Controller s own menu Remote switch INOView Modbus HTML page A device must be released at the same switch point that blocked it initially Blocking is only possible in ma...

Страница 28: ...t der angebundenen NEA Überwachungs module und deren Leuchten Je nach Anzahl der im Sys tem eingebundenen Komponenten kann dieser Vorgang eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen Im Display wird diese Lernphase mit Learnmode angezeigt 11 1 4 Learn mode Learn mode is started manually to determine the current reference values for the final circuits of the circuit monitoring modules NE SKÜ or individual ...

Страница 29: ...herheitsabfrage die durch Bestätigung mit OK den Learnmode der angewählten Leuchtenadresse einleitet Sobald der Learnmode abgeschlossen ist schaltet das Gerät wieder zurück in das Hauptmenü Complete Line Add Line 1 2 3 OK Cancel Learn mode Line 1 2 3 Learn mode Learn mode As soon as Learn mode is completed the display re loads the main menu 11 1 4 2 Line Add The permissible current reference value...

Страница 30: ...tems Informationen des Steuerteils der Leuchten sowie gespeicherte Prüfbucheinträge Es können alle Informationen über die Konfiguration jeder einzelnen Leuchte angezeigt werden Complete Line Add Line 1 Address 1 Learn mode Line 1 Add 1 OK Cancel Release All connected luminaires must be in operable condition when Learn mode is launched Measurements set values can be affected by the age of the lamp ...

Страница 31: ... keys to select it Date Time Information Control unit NEA ICU V 1 0 3 2015 Software version 11 2 1 Störung Die Störungen die der Controller in der Line an den jeweiligen Leuchtenadressen erkannt hat werden ange zeigt Sofern das Menü Information durch die Bestätigungs taste gewählt wurde kann mittels Navigationstasten das Menü Störung ausgewählt werden Im Display erscheint der Eintrag Störung der i...

Страница 32: ... address this address is marked accordingly with a dot inside the square 11 2 2 2 IP Adresse Die IP Adresse ist in dem Untermenü IP hinterlegt Mittels der Navigationstasten ist über den Pfad der Informationen Steuerteil IP die jeweilige IP Adresse abzurufen Datum Uhrzeit Information Steuerteil IP 10 1 8 63 DHCP aktiv Subnet Mask 255 255 0 0 Gateway 10 1 2 8 Durch Betätigen der ESC Taste schaltet d...

Страница 33: ...de Status report for a selected luminaire After selecting the Line and luminaire address the rel Information Leuchten Belegung Line 1 Line 2 Line 3 1 o o o o o o 11 o o o o o o o o o o 21 o o o o o o o o o o Line 1 Nachdem eine Line mittels den Pfeiltasten ausge wählt wurde gelangen Sie in das Leuchtenmenü Die 99 Leuchtenadressen sind in einzelne Ebenen 1 91 aufgeteilt Jede Ebene beinhaltet 10 Adr...

Страница 34: ...n if a switch input is on voltage present wählt wurde kann der jeweilige Statusbericht im Display eingesehen werden Durch Scrollen mittels der Navigati onstasten ist es möglich in diesem Menü Informationen der Betriebsart BL DL oder gesch DL dem Stromabwei chungswert 1 100 sowie den beiden Verknüpfungen On Off abzufragen Betrieb Betriebsart BL Leuchtenüberwachung Abweichung 50 1 Verknüpfung Nicht ...

Страница 35: ...Prüfbuch 11 2 5 1 Prüfbuch anzeigen Wählen Sie im Menü Information die Rubrik Prüfbuch aus Durch Bestätigen mit der Eingabetaste gelangen Sie in das Untermenü in dem mittels Navigationstasten zwi schen Anzeigen und Löschen selektiert werden kann Nach Auswahl Anzeigen gelangen Sie in die Informati onen der Prüfbucheinträge des Controllers Datum Uhrzeit Information Prüfbuch Anzeigen Löschen Eintrag ...

Страница 36: ...setting the Date Time In this menu use the two navigation keys to Anzeigen Löschen Prüfbuch Löschen oder Prüfbuch wird gelöscht 11 3 Programmierung 11 3 1 Steuerteil 11 3 1 1 Datum Uhrzeit Wählen Sie im Menü Programmierung die Rubrik Steuerteil aus Durch Bestätigen mit der Eingabetaste gelangen Sie in das Untermenü in dem mittels Navigati onstasten zwischen Steuerteil und Leuchten ausge wählt werd...

Страница 37: ...e Informationsspalten angewählt werden Mit den Navigationstasten können die Einstellungen verändert werden Donnerstag 28 05 2015 14 28 Datum Zeit Durch Betätigen der Taste wird der Programmiervor gang abgebrochen und das Hauptmenü aufgerufen 11 3 1 3 Passwort Um den Controller vor unbefugtem Zugriff zu schützen ist eine Passwortabfrage vorgesehen Das Passwort wird in diesem Menü 4 stellig vergeben...

Страница 38: ...reset We recommend you back up your configurations beforehand OOOO Eingabe OOOO Passwort Bereits festgelegtes Passwort 11 3 1 4 Defaultparameter In dem Menü Defaultparameter ist es möglich den Controller auf Werkseinstellungen zurückzusetzen Wählen Sie hierzu in dem Menü Programmierung die Funktion Defaultparameter Datum Zeit Paswort Defaultparameter Defaultparameter Sobald das Menü durch Bestätig...

Страница 39: ...omponents cannot be mixed on one and the same controller 11 4 INOTEC Anlagenkonfigurator Der INOTEC Anlagen Konfigurator ermöglicht eine einfache und übersichtliche Einsicht und Bearbeitung bestehender sowie neu zu erstellender Konfigurationen des angebundenen Controllers Konfigurationen können zwischen dem PC und dem jeweiligen NEA ICU per FTP File Transfer Protocol oder einem autarken USB Spei c...

Страница 40: ...amined edited using the System Configurator Equally the configuration software can be used to load a finalised configuration file into Belegung In der Geräteeinstellung angemeldete Lines sind in dem Menü Belegung bis hin zur Leuchtenebene zu programmieren Hier sind Einstellungen der möglichen Visualisierung vorzunehmen FTP Verbindung Eingabe IP Adresse Passworteingabe Passwort inotec 11 4 1 FTP Fi...

Страница 41: ...iew angebunden wird ist die Kommunikationsschnittstelle direkte Netzwerk verbindung über das Kontextmenü zu wählen Nach Eingabe der entsprechenden IP Adresse und Prüfung der korrekten Parameter steht diese Schnittstelle zur aktiven Anbindung an den Controller zur Verfügung the controller A USB flash memory is not necessary for transferring the configuration file when using this type of programming...

Страница 42: ... INOHEX Files for loading software updates LOGBOOK For saving logbook entries Nähere Informationen sind der Bedienungsanlei tung INOView Server Client Artikelnummer 708149 zu entnehmen 11 6 USB Im Bereich USB ist es möglich Konfigurationsdateien CFG mittels USB Stick zu laden oder zu speichern Prüfbucheinträge und Störinformationen TXT können aus dem Controller auf einem USB Speichermedium gesiche...

Страница 43: ...te Time Status NEA USB Open file Save file Failure inform CFG CFG 11 6 2 Dateiformate Die Vergabe der Dateinamen ist auf 8 Zeichen begrenzt Diese Zeichen dürfen lediglich aus Großbuchstaben und Zahlen bestehen Sonderzeichen sowie Umlaute sind für die Bezeichnung nicht vorgesehen Dateiendungen Konfigurationsdateien XXXXXXXX CFG Softwareupdate XXXXXXXX HEX Prüfbücher und Störausdrucke XXXXXXXX TXT 1...

Страница 44: ... Config load Config save Failure info CONFIG_1 USB stick Connect System Neustart Nach dem Neustart kann das USB Speichermedium aus dem Controller entfernt werden 11 6 4 Konfiguration speichern Um eine Konfiguration auf dem USB Speichermedium zu sichern ist der Menüeintrag Konfiguration speichern auszuwählen Der Dateiname der zu speichernden Kon figuration ist vorgegeben und wird im Display angezei...

Страница 45: ...fig load Config save Failure info INFO_ERR USB stick Connect Connect Mount Device OK Failure OK OK Konfiguration erzeugt 11 6 5 Störungsinfo speichern Um Einträge der Störungsinfo auf dem USB Speicher medium zu sichern ist die Auswahl der Störungsinfo in der Menüauswahl vorzunehmen Der Dateiname der Konfiguration ist vorgegeben und wird im Display ange zeigt Dieser Name kann mittels der Navigation...

Страница 46: ...signed to this folder 11 6 6 Prüfbucheinträge speichern Um das Prüfbuch auf dem USB Speichermedium zu sichern ist der Menüeintrag Prüfbuch entsprechend auszuwählen Der Dateiname der zu speichernden Datei ist vorgegeben und wird im Display mit PRBUCH ange zeigt Dieser Name kann mittels der Navigationstasten geändert werden Siehe hierzu Kapitel 10 6 2 Verzeichnisstruktur Im nächsten Schritt werden S...

Страница 47: ... Bootloader v1 0 Data carrier found INOTEC Bootloader v1 0 2 Files found 11 6 7 2 Bootloadermodus starten Um das Softwareupdate durchzuführen ist zunächst der USB Stick in den USB Port des Controllers ein zu stecken Bei Einschalten der Spannungsquelle müssen die Tasten und gedrückt sein damit der Bootloader aktiviert wird 11 6 7 3 Softwareupdate starten Der Bootloader erwartet nach seinem Start ei...

Страница 48: ...e und Betriebsanleitung NEA ICU Mounting and Operating Instructions Loading firmware Caution data carrier Do not remove Firmware loaded Restart Lade Firmware Achtung Datenträger Nicht entfernen Firmware geladen Neustart ...

Страница 49: ... Emergency power mode and Operation and the status of each individual Line Users can access the 12 INOWeb HTML Web Browser Über die integriete Netzwerkschnittstelle können die Statusinformationen zur Leuchte mittels eines Webbrow ser dargestellt werden Dazu wird der NEA ICU in ein lokales Netzwerk eingebunden Die INOWeb Oberfläche ist über einen Standard Webbrowser mit dem PC Smartphone oder Table...

Страница 50: ...folgende Funktionen zur Verfügung Funktionstest starten Blockieren Freigeben Durch einen Mausklick auf eine der Schaltflächen kann die jeweilige Funktion ausgeführt werden Mittels Maus klick auf eine Leuchte in der jeweiligen Line öffnet sich das Leuchten Menü in dem entsprechende Statusinfor mationen der gewählten Leuchte zu erkennen sind 12 1 1 Allgemeine Informationen In dem Bereich der allgeme...

Страница 51: ...eb interface des Netzausfalles nicht in Funktion Eine Blockierung des Controllers kann über verschiedene Schaltstellen erfolgen Die Frei schaltung kann nur über diese erfolgen über welche eine Blockierung ausgeführt ist 12 1 3 3 Freigeben Mittels dieser Schaltfläche kann die zuvor erfolgte Blo ckierung wieder freigegeben werden 12 1 4 Leuchteninformationen Die Leuchteninformationen sind durch betä...

Страница 52: ...connected to terminals FS FS FS FS à Remote switch à loop monitor Function test Tests the function of the emergency light ing device and the power consumers in DC mode when emergency lighting is required 13 Glossar Bereitschaftslicht Notleuchte Stromkreis ist im Netzbetrieb ausgeschaltet und wird bei Notbetrieb eingeschaltet Blockierung Dient zur bedarfsweisen Ausschaltung der Verbraucher im Norma...

Страница 53: ...ing module Module for switching à final circuits or luminaires in final circuits using switch inputs in the module Geschaltetes Dauerlicht Betriebsart für à Endstromkreise oder Leuchten im Endstromkreis welche über à LSA 3 à LSA 8 oder à DPÜ B bei Netz betrieb mit der Allgemeinbeleuchtung geschaltet werden Handrückschaltung Funktion wo nach einem Netzausfall alle angeschlossenen Verbraucher einges...

Страница 54: ...n Vorschriften notwen dige Betriebsdauer des Notlichtgerätes im Notbetrieb Ist abhängig von der Leistung der angeschlossenen Verbraucher und der Batteriekapazität Line Individual luminaire monitoring card that is installed in the NEA ICU A maxi mum of 99 NE SV monitoring modules or luminaires with NE SV function monitors can be connected to this line via 2 wire unshielded data line LSA 3 à Light s...

Страница 55: ...he main power supply of the emergency lighting device switchover to DC operation all connected power con sumers are switched on NE SV Modul L Einzelüberwachungsmodule zur Einzel überwachung von LLp AGL und Halogen lampen 5 120W mit Adressschalter zur Leuchten kodierung Mit Sonderfunk tion d h Leuchten mit diesen NE SV Überwachungsmodulen können mit der Allgemeinbeleuchtung geschaltet werden Zum An...

Страница 56: ...mmable device location or lumi naire designation which is displayed for example when calling up a failure Prüfbuch Dokumentation aller auftretenden Ereig nisse und Meldungen des Notlichtgerätes Kann elektronisch oder manuell geführt werden RIF 5 à Relaisinterface Modul mit 3 festen und 2 optionalen belegbaren Kontakten Gerä tetyp abhängig RTG BUS BUS System von INOTEC zur Überwa chung der Notlicht...

Страница 57: ...ne 2 31 Line 3 31 40 LSA 8 17 18 32 52 53 M Menüstruktur 22 Modbus 8 25 N Nachlaufzeit 19 Netzausfall 8 19 52 54 O P Passwort 26 27 34 35 36 39 Index Symbole A Ausgangsklemme 11 B Belegung 30 31 32 39 Blockiert 11 24 50 Bootloader 45 46 BUS Anschluss 7 8 16 C D Dateiname 43 44 45 Defaultparameter 34 35 36 DHCP 22 30 Download 38 39 41 DPÜ B 11 17 19 32 38 51 52 E Ext Komponenten 32 F Fernschalter 9...

Страница 58: ...isstruktur 41 43 44 45 Visualisierung 8 11 39 40 52 W X Y Z Zenerdiode 10 11 Zielort 33 49 55 Zielortbestimmungen 36 Zusätzliche Komponenten 12 Programmierung 8 11 14 16 23 34 37 Prüfbuch 7 24 33 34 45 49 54 PSU 10 Q R RIF 38 54 RTG BUS 55 RTG Karte 11 40 RTG passiv 40 S Softwareversion 49 Statusanzeige 21 Steuerteil 29 30 34 39 41 51 55 Störung 21 24 29 48 53 54 55 Stromkreisüberwachung 52 55 Str...

Страница 59: ...59 NEA ICU Montage und Betriebsanleitung NEA ICU Mounting and Operating Instructions ...

Страница 60: ...CLS MTB BNS MTB Sicherheitstechnik GmbH INOTEC Sicherheitstechnik GmbH Am Buschgarten 17 59 469 Ense Germany Tel 49 29 38 97 30 0 Fax 49 29 38 97 30 29 info inotec licht de www inotec licht de 708 215 B 09 2016 ...

Результаты поиска

Содержание ICU

Отзывы:

Похожие инструкции для ICU

Бренды по названию

Популярные бренды

InoTec ICU, Монтаж и эксплуатация

Результаты поиска

Содержание ICU

Отзывы:

Похожие инструкции для ICU

Бренды по названию

Популярные бренды