background image

8

USE AND MAINTENANCE

INSTRUCTIONS

WARNINGS

This  appliance  is  intended  for  professional use
and must only be used by trained personnel. This
appliance  is  exclusively  designed  to  cook  food.
Any other use shall be deemed improper.

The  use  of  the  steak  griddle  on  the  grilles  is
permitted only on the small burners.

In  the  event  of  fault,  disconnect  the  electric
connection of the grill.

For  repairs,  refer  to  authorised  service  centres;
demand original spare parts only.

At  first  operation,  the  appliance  should  be
operated  at  neutral  position.  Thus  the  appliance
will  be  purified  protective  grease  and  isolation
materials.

The containers placed onto the plate should cover
the whole surface of the plate entirely. If there is
no container on the plates and if  the container is
empty, never operate the appliance.

USAGE

A - COOKER

700 SERIES

 

180mm  plates  have  2000W  power  and

220mm plates have 2600W power. Each plate is

controlled different switches.

Operation of the Plates

Switch on the main switch which is connected to
the appliance.

Select  0  to  3  positions(0-

-1-

-2-

-3)  by  the

control switch of the operated plate.

In  order  to  get  the  maximum  efficiency  from  the
plates,  first  they  must  be  operated  at  the
maximum  temperature  position(3),  when  reached
the  boiling  temperature,  the  temperature  must  be
decreased.

Switch Off the Plates

Turn the switch control knob to "0".

900 SERIES
Operation of the Plates

Switch on the main switch which is connected to
the appliance.

The  control  knob  related  to  the  plate  to  be
operated should be adjusted to the "0" position by
selecting the numbers on the button.

Indicator will be on in case one or more than one
plate  is  put  into  operation.  The  best  output  from
the  plates  can  be  obtained  by  setting them to "4"
maximum  heating  stage  first.  As  soon  as  the
desired  temperature  value  is  obtained  set  it  to  a
lower temperature.

Switch Off the Plates

Turn the switch control knob to "0".

B - OVEN
Operation of the Oven

Switch  knob(0-1)  should  be  set  to  the  “1”  stage.
You  can  observe  the  operation  of  the  oven  when
yellow indicator is on.

Thermostat  knob  should  be  set  to  the  requested
temperature value. You can adjust the temperature
betwen  50

0

C  and  300

0

C.  After  setting  the

requested  temperature  value,  white  indicator  will
be on. That indicates the oven is heating.

In  case  the  temperature  inside  the  oven  reaches
the  requested  temperature,  the  thermostat  stops
the  operation  of  the  heaters and at the same time
indicator will be off.

IMPORTANT :

The door of the oven should be

closed  entirely  during  the  cooking  cycle  to
prevent  any    probable  damage  to  top  surface
valves.

Switching Off the Oven

Set all of the control buttons to "0" stage.

Switch off the main switch which is connected to
the appliance.

CLEANING AND MAINTENANCE

Do not clean the appliance with jets of water.

Before  carrying  out  any  cleaning  or  maintenance
operation close the electric connection.

Clean the stainless steel surfaces daily with water
and  ordinary  non-abrasive  detergents,  rinse  well
and  dry  carefully.  Do  not  use  steel  wool  or
products containing chlorine.

Do  not  use  sharp  abjects  which  can  scratch  and
damage steel or coated surfaces.

Do  not  use  corrosive  products  to  clean  the  floor
under the appliance.

If  the  equipment  will  not  be  operated  for  a  long
time,  apply  a  thin  layer  of  vaseline  on  the
stainless  steel  surfaces  of  the  appiance  and  it
should stay in a properly ventilated room.

Adjust  the  cookers  periodically  and  remove  the
food  particles  from  the  connection  parts  of  the
cooker.

In  case  of  any  failure  at  the  appliance,  call  the
authorized  technical  service.  The  appliance
should  be  examined  by  professional  technical
staff.

Cleaning the interior of the oven :

Daily  cleaning  of  the  interior  of  the  oven  avoids
maintenance  problems  in  the  future.  Use  a

Содержание 900 Series

Страница 1: ...ая ПЛИТА ЖАРОЧНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ Elektrischer BACKOFEN PERFECT 700 SERİ 700 SERIES СЕРИЯ 700 SERIE 700 7KE 10 S K KS 7KE 20 S K KS 7KE 23 M M1 KM KM1 7KE 30 S 7KE 33 F 900 SERİ 900 SERIES СЕРИЯ 900 SERIE 700 9KE 10 9KE 20 9KE23 M M1 9KE 30 9KE 33 F Revizyon No Ревизия 00 Yürürlülük Tarihi Дата вступления в силу 20 04 2017 ...

Страница 2: ...2 7 9 KE 23M M1 KM KM1 7 9 KE 23 K 7 9 KE 20 7 KE 23M M1 7 9 KE 20 7 KE 23 7 KE 20S 7 KE 10S 7 9 KE 10 KS 7 9 KE 20 KS 7 KE 10 7 9 KE 10 7 9 KE 33 7 9 KE 33F 7 KE 30 7 KE 33 7 KE 33F 7 KE 30S ...

Страница 3: ... 24 750 29 52 850 33 46 19 8 380 400 30 4x4 mm 7 KE 33F 1200 47 24 750 29 52 850 33 46 21 8 380 400 33 5x4 mm 7 KE 10K 400 15 74 750 29 52 850 33 46 5 2 380 400 7 9 4x1 5 mm 7 KE 10KS 400 15 74 750 29 52 850 33 46 5 2 380 400 7 9 4x1 5 mm 7 KE 20K 800 31 49 750 29 52 850 33 46 10 4 380 400 15 8 4x1 5 mm 7 KE 20 KS 800 31 49 750 29 52 850 33 46 10 4 380 400 15 8 4x1 5 mm 7 KE 23 800 31 49 750 29 52...

Страница 4: ...ğlanması Şekil 2 Cihazı diğer bir cihazın yanına yerleştirin ve yüksekliğini aynı seviyede olacak şekilde ayarlayınız Cihazları üst yan tarafında bulunan bağlantı deliklerini kullanarak birbirine bağlayınız Elektrik Bağlantısı Cihaz yalnızca DIN VDE 0100 elektrik tesisatı standartlarına uygun bir şebekeye bağlanmalıdır Cihaz 380 400V 3N AC 50 60Hz şebeke gerilimi ile beslenmelidir Kablo en az H 07...

Страница 5: ...acaktır Pleyt üzerine konulan kapların çapı pleyt çapından küçük olmamalıdır Pleytler üzerinde kap yoksa veya boş kap varsa cihaz çalıştırılmamalıdır KULLANIM A OCAK 700 SERİ 180mm olan pleytler 2000W 220mm olan pleytler 2600W gücündedir Pleytlerin herbiri ayrı ayrı şalterlerle kumanda edilir Pleytlerin Çalıştırılması Cihazın bağlı olduğu ana şalteri açınız Çalıştırılacak pleyte ait kontrol düğmes...

Страница 6: ... Installation modifications and maintenance of the appliance must be carried out by authorised personnel in compliance with current safety standarts The manufacturer declines all responsibility for failure to comply with these obligations The instructions contained in this manual give important regarding security for installing and maintaining the appliance The manufacturer recommends that this ma...

Страница 7: ...electrical system Switch on the appliance following the instructions for use and cheek the operation of the control devices and plate heating elements Test the various operating temperatures If necessary consult the Troubleshooting guide to identify the problem Testing the rated thermal power Always cheek the thermal power of the appliance after installation and following maintenance work The rate...

Страница 8: ... desired temperature value is obtained set it to a lower temperature Switch Off the Plates Turn the switch control knob to 0 B OVEN Operation of the Oven Switch knob 0 1 should be set to the 1 stage You can observe the operation of the oven when yellow indicator is on Thermostat knob should be set to the requested temperature value You can adjust the temperature betwen 500 C and 3000 C After setti...

Страница 9: ...ыполненного неуполномоченными техническими сотрудниками МОНТАЖ Размещение Схема 1 С целью предупреждения образования дыма и запаха поместите прибор под вытяжкой способной обеспечить достаточную вентиляцию С целью предупреждения чрезмерного нагрева поместите устройство на расстоянии не менее 10 см от боковой и задней стены Снимите защитную полиэтиленовую пленку Очистите остатки клеящего вещества с ...

Страница 10: ...ильное подключение электросоединений Неисправен выключатель Неправильное подключение или неисправность конфорок плиты Замените неисправную конфорку Не нагреваются нагревательные элементы печи Проверьте предохранительное устройство Не включен главный выключатель электропитания прибора Низкое напряжение или неправильное подключение электросоединений Неисправность термостата Неисправен переключатель ...

Страница 11: ...й выключатель прибора Переключите ручку управления выключателя конфорки на желаемое значение указанное номерами на переключателе Загорится сигнальная лампа Для достижения наилучшей эффективности использования поверхности нагрева конфорок сначала включите прибор на максимальную мощность нагрева 4 После достижения желаемой температуры переключите ручку регулятора на более низкую мощность нагрева Вык...

Страница 12: ... высыхания внутренних поверхностей печи закройте дверку и включите печь на 2 3 мин СРОК СЛУЖБЫ ОБОРУДОВАНИЯ 10 ЛЕТ DE INSTALLATIONSANLEITUNG BEMERKUNG Die Bedienungsanleitung beinhaltet wichtige Informationen über die sichere Installation Verwendung und Wartung des Geräts Daher ist diese Anleitung an einem für Bediener und Techniker leicht zugänglichem Ort aufbewahren Montage elektrischer Anschlus...

Страница 13: ...rflächen Es ist nicht gefährlich und hört nach einer gewissen Zeit automatisch auf Das Gerät bei der ersten Inbetriebnahme 1 Stunde lang mit höchstem Temperatur betreiben MÖGLICHE PROBLEME LÖSUNGEN Herdplatten werden nicht erwärmt Sicherungen überprüfen Hauptschalter nicht eingeschaltet Niederspannung oder fehlerhafte elektrische Verbindung Schalter defekt Platten falsch angeschlossen oder ausgebr...

Страница 14: ...ach Erreichen der gewählten Temperatur schaltet der Temperaturregler die Heizungen aus und die Signalleuchte erlischt WARNUNG Während dem Betrieb Ofentür nicht offen lassen Ofen ausschalten Alle Bedientasten auf 0 stellen Hauptschalter an dem das Gerät angeschlossen ist ausschalten REINIGUNG UND WARTUNG Das Gerät nicht mit Hochdruckwasser reinigen Vor Durchführung von Reinigungs und Wartungsarbeit...

Страница 15: ...15 7 KE 10 7 KE 10S ...

Страница 16: ...16 7 KE 10 K 9 KE 10 ...

Страница 17: ...17 7 KE 11 9 KE 11 ...

Страница 18: ...18 7 KE 20 ...

Страница 19: ...19 7 KE 21 9 KE 21 7 KE 24 9 KE 24 7 KE 21S ...

Страница 20: ...20 7 KE 30 ...

Страница 21: ...21 9 KE 20 9 KE 23 9 KE 23M 9 KE ...

Страница 22: ...22 9 KE 30 ...

Отзывы: