Innovaciones M.S. MOMMY Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 74

Per usare il cucù: tira le due barre fisse di lato per aprire il

cuculo e metti il tappetino sulla base. Premere il pulsante

maniglia per regolare la maniglia come mostrato nel disegno.

Afferrare il cuculo e inserire i connettori nelle fessure sui lati del

telaio. Spremi i grilletti per rimuovere il cuculo.

Importante:

1. Questo prodotto è solo per bambini che non possono

sedersi senza aiuto.

2. Si può usare solo su una superficie stabile, orizzonta-

le e asciutta.

3. La testa del bambino nel cuculo non dovrebbe mai

essere più bassa del corpo.

Содержание MOMMY

Страница 1: ...SILLA DE PASEO MOMMY MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Страница 2: ...co ajustable Tuerca de plegado Gancho de plegado Bot n del reposabrazos Puntos de contacto Bot n del reposa pies ajustable Cesta Rueda trasera Rueda delantera Horquilla delantera Orientaci n de la rue...

Страница 3: ...ltarlo Para montar la rueda trasera introduzca la rueda como se muestra en la flecha para mon tarla Para quitar la rueda delantera apriete el metal como se muestra en la flecha para quitar la rue da i...

Страница 4: ...flecha Para colocar el asiento introduz ca el asiento en la direcci n de la flecha Para desplegar el chasis tire del asa en la direcci n de la flecha y oir un clic que indica el chasis est abierto Pa...

Страница 5: ...5 11 12 13 9 10 Ajuste de la silla tire del pl stico en la direcci n de la flecha para ajustar el ngulo foto 10 11 12 13 5...

Страница 6: ...15 Para montar el reposa brazos introduzca el reposa brazos directamente en el agujero Para quitar el reposa brazos apriete el bot n como se mues tra en la flecha y qu telo Para ajustar el reposa pies...

Страница 7: ...que las silla de paseo est frenada el freno pisado en la flecha 2 significa que se ha quitado el freno Importante cuando no utilice la silla de paseo debe activar el freno Para plegar el chasis apriet...

Страница 8: ...e introd zcalas den tro de la hebilla cuando oiga un clic quiere decir que est bien colocada y cerrada Para sacar la silla de auto apriete el bot n como indica el dibujo y levante la silla de auto Pa...

Страница 9: ...o verti calmente fije la barra que hay debajo de la silla de auto en la ranu ra de la base del ISOFIX apriete el bot n rojo y la silla de auto se suelta para sacarla Siga los pasos opuestos a la acci...

Страница 10: ...muestra en el dibu jo Sujete el cuco e introduzca los conectores en las ranuras situadas a los lados del chasis Apriete los gatillos para quitar el cuco Importante 1 Este producto es s lo para ni os...

Страница 11: ...lugar a otro o de levantarlo aseg rese de que el asa est en la posici n correc ta para realizar esta acci n Esta silla est dise ada para ni os hasta los 15kg o entre 0 36 meses Importante Guarde las i...

Страница 12: ...e ser de m s de 15mm PRECAUCIONES Cuando ponga o quite al ni o de la silla sta debe estar frenada PRECAUCIONES No puede poner en la cesta m s de 5 kg PRECAUCIONES No ponga peso en el asa o en el respa...

Страница 13: ...El grosor de la colchoneta no puede ser de m s de 15mm PRECAUCIONES Cuando ponga o quite al ni o de la silla sta debe estar frenada PRECAUCIONES No puede poner en la cesta m s de 5 kg PRECAUCIONES No...

Страница 14: ...la prueba de compra del producto que debe mostrar deta lladamente la direcci n de la tienda la fecha de compra del producto con el sello de la tienda y una firma indicando de que producto se trata o...

Страница 15: ...sabilidad por da os causada a las personas o a la propiedad otra que no sea el producto si el da o lo causa por no seguir las instrucciones consejos o precauciones que hay en el manual de instruccione...

Страница 16: ...Importado por INNOVACIONES M S S L Pol Ind La Cava C Benig nim 9 46892 MONTAVERNER Valencia Spain Tel 96229 76 70 Fax 96 229 76 76...

Страница 17: ...STROLLER MOMMY USE INSTRUCTIONS...

Страница 18: ...B C F G M D K N E L H I J O P handle handle adjustable plastic folding knob folding hook bumper button interface footrest adjustable button basket rear whel front wheel front fork front wheel orientat...

Страница 19: ...as the arrow to unlock it rear wheel assemble insert wheel as arrow to assem ble it front wheel disassemble press the metal as arrow to remove the wheel insert wheel as arrow to the plas tic to assemb...

Страница 20: ...7 5 6 unfold frame pull the hook as arrow assemble seat insert the seat as arrow unfold frame pull the hand le as arrow and hear ka frame open disassemble seat press the button as arrow and lift the...

Страница 21: ...21 11 12 13 9 10 seat adjust pull the plastic as arrow to adjust angle photo 10 11 12 13 21...

Страница 22: ...4 15 16 seat reversible as photo 14 15 bumper assemble insert the bumper to hole directly bumper disassemble press the button as arrow to re move it footrest adjust press the button as arrow to adjust...

Страница 23: ...ow to adjust angle step brake as arrow 1 means brake step as arrow 2 is relase brake attention you must step brake when you not use stroller fold frame press the button as photo 20 and pull the hook p...

Страница 24: ...picture 24 plug as arrow 1 combine then as arrow 2 insert when you hear ka it means ok carseat disasemble press the button as arrow and lift the carseat disassemble harness buckle as picture 25 press...

Страница 25: ...orten the trailer ring fas tened carseat with ISO FIX base insert the caarseat verticality fix the bar under carseat into ISO FIX base slot press red button and pop up carseat disassemble operate it i...

Страница 26: ...connectors into the slots situated on the bothsi de of the chasis Push the triggers to remove the carrycot Note 1 This produtct is only suitable for a child who cannot sit up unaided 2 Only use on a f...

Страница 27: ...27 Information concerning the weight age and or ability of the child for which the vehicle is suitable weghing up to 15 kg used to 0 36 months Important Keep these instructions for future reference 27...

Страница 28: ...s no more than 15mm WARNING Parking device shall be engaged when placing and removing the children WARNING The maximum of basket is 5kgs WARNING Do not load attached to handle or on the back of the ba...

Страница 29: ...Mattress thickness is no more than 15mm WARNING Parking device shall be engaged when placing and removing the children WARNING The maximum of basket is 5kgs WARNING Do not load attached to handle or...

Страница 30: ...ignature indicating which product it is being sold or failing that the bill which must not be modified and it clearly has to show the same information we have mentioned before The formal guarantee is...

Страница 31: ...ot the product itself if the damaged is caused because the user has not fo llowed the instructions advices or warnings which are in the manual book of instructions by the owner or any person who is us...

Страница 32: ...Imported by INNOVACIONES M S S L Pol Ind La Cava C Benig nim 9 46892 MONTAVERNER Valencia Spain Tel 96229 76 70 Fax 96 229 76 76...

Страница 33: ...CARRINHO DE B B MOMMY MANUAL DE INSTRU ES...

Страница 34: ...unho Al a de pl stico ajus t vel Porca dobr vel Gancho de dobramento Bot o de apoio de bra o pontos de contato Bot o de apoio de p s ajust vel Cesta roda traseira Roda dianteira Garfo dianteiro Orient...

Страница 35: ...ja para liber lo Para montar a roda traseira enter a roda como mostrado na seta para monte o Para remover a roda dianteira aperte o metal como mostrado na flecha para retirar a roda insira a roda como...

Страница 36: ...a seta mostra Para colocar o assento insira o sente se na dire o da seta Para desdobrar o chassi puxe a al a na dire o da seta e voc vai ouvir um Clique indicando que o chassi est aberto Para remover...

Страница 37: ...37 11 12 13 9 10 Ajuste de la silla tire del pl stico en la direcci n de la flecha para ajustar el ngulo foto 10 11 12 13 37 37...

Страница 38: ...15 Para montar o apoio de bra o insira o Bra os repousa direta mente no buraco Para remover o apoio de bra o pressione o bot o como mostra do na seta e remova o Para ajustar o apoio de p s aperte no...

Страница 39: ...seta 1 significa que o carrinho seja travado o freio pisou na seta 2 significa que tem removeu o freio Importante quando voc n o usa a cadeira passeio deve ativar o freio Para dobrar o chassi pressio...

Страница 40: ...e insira os dentro fivela quando voc ouvir um clique significa que est bem colocado e fecha do Para remover o assento do carro pressione o bot o como indicado no desenho e elevador do assento de carr...

Страница 41: ...o assento do carro verticalmente fixe a barra l sob o assento do carro no slot da base ISOFIX pressione o bot o vermelho e o assento do carro liberado para remov lo Siga os passos opostos a o anterio...

Страница 42: ...al a conforme mostrado no desenho Segure o cuco e insira os conectores nos slots nas laterais do chassi Aperte os gatilhos para remover o cuco Importante 1 Este produto apenas para crian as que n o p...

Страница 43: ...m lugar para outro ou levant lo certifique se de que o man pulo esteja na po si o correta para executar essa a o Esta cadeira projetada para crian as at 15 kg ou entre 0 e 36 meses Importante Salvar i...

Страница 44: ...or a 15mm PRECAU ES Ao colocar ou retirar a crian a da cadeira esta deve ser travada PRECAU ES N o pode colocar no cesto mais de 5 kg PRECAU ES N o coloque peso sobre o punho ou a parte de tr s ou nas...

Страница 45: ...a do tapete n o pode ser superior a 15mm PRECAU ES Ao colocar ou retirar a crian a da cadeira esta deve ser travada PRECAU ES N o pode colocar no cesto mais de 5 kg PRECAU ES N o coloque peso sobre o...

Страница 46: ...Importado por INNOVACIONES M S S L Pol Ind La Cava C Benig nim 9 46892 MONTAVERNER Valencia Spain Tel 96229 76 70 Fax 96 229 76 76...

Страница 47: ...POUSSETTE MOMMY MANUEL D INSTRUCTIONS...

Страница 48: ...oign e Poign e en plastique r glable crou de pliage Crochet pliant Bouton accoudoir Points de contact Bouton de repo se pieds r glable Panier Roue arri re Roue avant Fourche avant Orientation de la ro...

Страница 49: ...rer Pour monter la roue arri re in troduisez la roue comme indiqu sur la fl che pour la monter Pour retirer la roue avant appuyer sur le m tal comme indiqu sur la fl che pour enlever la roue Intro du...

Страница 50: ...mme le montrer la fl che Pour placer le si ge entrez le si ge dans la Direction de la fl che Pour d plier le chassis tirer la poign e dans la Direction de la fl che et vous entendrez un Clic indiquant...

Страница 51: ...51 11 12 13 9 10 Ajuste de la silla tire del pl stico en la direcci n de la flecha para ajustar el ngulo foto 10 11 12 13 51 51...

Страница 52: ...14 et 15 Pour monter l accoudoir ins rer l accoudoir directement dans le trou Pour retirer l accoudoir appuyez sur le bouton comme indiqu par la fl che et retirez le Pour r gler le repose pieds appuy...

Страница 53: ...nifie que la poussette est bloqu e le frein positionn sur la fl che 2 signifie que le frein est enlev Important lorsque vous n utilisez pas la chaise vous devez activer le frein Pour plier le ch ssis...

Страница 54: ...duisez dans la Bouclem quand vous entendrez un clic cela signifie qu elle est bien plac e et bloqu e Pour retirer le si ge auto appuyez sur le bouton comme indiqu sur le dessin et enlevez le si ge aut...

Страница 55: ...icalement fixez la barre sous le si ge de voiture dans la fente de la base ISOFIX appuyez sur le bouton rouge et le si ge auto est lib r pour l enlever Suivez les tapes dans l ordre invers l action pr...

Страница 56: ...diqu sur le dessin Saisissez le couffin et ins rez les connecteurs dans les fentes situ es sur les c t s du ch ssis Pressez les d clencheurs pour enlever le couffin Important 1 Ce produit est destin s...

Страница 57: ...endroit un autre ou de le soulever assurez vous que la poign e est dans la bonne position pour effectuer cette action Cette chaise est con ue pour les enfants jusqu 15kg ou entre 0 36 mois Important G...

Страница 58: ...sque vous mettez ou retirez l enfant de la chaise elle doit tre frein e PR CAUTIONS Vous ne pouvez pas mettre dans le panier plus de 5 kg PR CAUTIONS Ne pas mettre de poids sur la poign e ou sur le do...

Страница 59: ...pas d passer 15mm PR CAUTIONS Lorsque vous mettez ou retirez l enfant de la chaise elle doit tre frein e PR CAUTIONS Vous ne pouvez pas mettre dans le panier plus de 5 kg PR CAUTIONS Ne pas mettre de...

Страница 60: ...Import par INNOVACIONES M S S L Pol Ind La Cava C Benig nim 9 46892 MONTAVERNER Valencia Spain Tel 96229 76 70 Fax 96 229 76 76...

Страница 61: ...PASSEGGINO MOMMY MANUALE DI ISTRUZIONI...

Страница 62: ...golabile in plastica Dado pieghevole Gancio pieghevole Pulsante del bracciolo Punti di contatto Pulsante poggiapiedi regolabile Basket Ruota posteriore Ruota anteriore Forcella anteriore Orientamento...

Страница 63: ...to sulla freccia per stringere il metallo montarlo come indicato dalla freccia e tirare il ruota Per montare la ruota posteriore enter la ruota come mostrato sulla freccia per montarlo Per rimuovere l...

Страница 64: ...a Per posizionare il sedile inseri re il Mettiti nella direzione della freccia Per aprire il telaio tirare la mani glia nella direzione della freccia e sentirai a Click indica che lo chassis aperto Pe...

Страница 65: ...65 11 12 13 9 10 Ajuste de la silla tire del pl stico en la direcci n de la flecha para ajustar el ngulo foto 10 11 12 13 65...

Страница 66: ...e il bracciolo inserire le braccia poggiano direttamente sul foro Per rimuovere il bracciolo pre mere il pulsante pulsante come mostrato sulla freccia e rimuovi lo Per regolare il poggiapiedi strin ge...

Страница 67: ...fica che il passeggino sia frenato il freno calpestato sulla freccia 2 significa che ha rimosso il freno Importante quando non si utilizza la sedia la corsa deve attivare il freno Per piegare il telai...

Страница 68: ...rirli all interno dei fibbia quando senti un clic significa quello ben posizionato e chiuso Per rimuovere il seggiolino auto premere il tasto del pulsante come indicato nel disegno e nel solleva mento...

Страница 69: ...eggiolino in posi zione verticale fissa la barra l sotto il seggiolino auto nella fessura della base ISOFIX premere il pulsante rosso e il seggiolino auto viene rilasciato per rimuoverlo Segui i passa...

Страница 70: ...mostrato nel disegno Afferrare il cuculo e inserire i connettori nelle fessure sui lati del telaio Spremi i grilletti per rimuovere il cuculo Importante 1 Questo prodotto solo per bambini che non pos...

Страница 71: ...un posto a un altro o di sollevarlo accertarsi che la maniglia sia nella posizione corretta per eseguire questa azione Questa sedia progettata per bambini fino a 15 kg o tra 0 36 mesi Importante salva...

Страница 72: ...a 15 mm PRECAUZIONI Quando si inserisce o si rimuove il bambino dalla sedia deve essere frenato PRECAUZIONI Non possibile inserire nel cestello pi di 5 kg PRECAUZIONI Non appoggiare il peso sull impu...

Страница 73: ...re del tappeto non pu essere su periore a 15 mm PRECAUZIONI Quando si inserisce o si rimuove il bambino dalla sedia deve essere frenato PRECAUZIONI Non possibile inserire nel cestello pi di 5 kg PRECA...

Страница 74: ...Importato da INNOVACIONES M S S L Pol Ind La Cava C Benig nim 9 46892 MONTAVERNER Valencia Spain Tel 96229 76 70 Fax 96 229 76 76...

Результаты поиска

Содержание MOMMY

Отзывы:

Похожие инструкции для MOMMY

Бренды по названию

Популярные бренды

Innovaciones M.S. MOMMY, Инструкции по применению

Результаты поиска

Содержание MOMMY

Отзывы:

Похожие инструкции для MOMMY

Бренды по названию

Популярные бренды