INNOBIZ omelia Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 68

Dépannage

Veuillez vous référer au tableau ci-dessous

en cas de fonctionnement anormal du produit :

Problème

rencontré

Manipulations

recommandées

Ne s’allume pas

• Vérifiez que le réservoir contient
suffisamment d’eau, en ajouter sans

dépasser le niveau ‘’Max’’.

• Vérifiez que le cordon d’ali

mentation

est bien connecté. Débranchez, puis

vérifiez le câble et reconnectez-le soi

gneusement.

Absence de brume
ou brume anormale

• Vérifiez le niveau d’eau. En cas d’in

suffisance d’eau, ajoutez la quantité

appropriée dans le réservoir. Si le ni-
veau d’eau dépasse le niveau maxi-

mum indiqué (100 ml.), déversez le

surplus d’eau.

• Vérifiez que le système d’aération ne

soit pas bouché par de la poussière ou

des saletés qui pourraient empêcher

la sortie de brume.

• Vérifiez que la sortie de brume du

capuchon ne soit pas obstruée.

Fuite d’eau du
produit

• Vérifiez que la cloche en verre est
bien fixée sur la base. Retirez la cloche

en verre et replacez-la sur sa base.

Содержание omelia

Страница 1: ...IFUSOR DE ACEITES ESENCIALES MEDIANTE NEBULIZACIÓN ULTRASÓNICA Manuel d utilisation ULTRASCHALL ZERSTÄUBER ZUM VERSPRÜHEN ÄTHERISCHER ÖLE Gebrauchsanleitung DIFFUSORE DI OLI ESSENZIALI A NEBULIZZAZIONE ULTRASONICA Istruzioni per l uso VERSPREIDER VAN ETHERISCHE OLIËN DOOR ULTRASONE VERNEVELING Gebruiksaanwijzing ULTRAZVUKOVÝ DIFUZÉR ESENCIÁLNÍCH OLEJŮ Návod k použití ...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...rtant débranchezimmédiate ment le cordon d alimentation de la prise élec trique Attendezquel odeurdebrûlésedissipe puis contactez votre revendeur En cas de chute des appareils débranchez le cordon d alimentation de la prise électrique Entretenez le diffuseur d huiles essentielles qu avec un nettoyant adapté disponible chez votre revendeur N essayezpasdedésassembler nidemodifier les appareils vous ...

Страница 5: ...n dans une chambre d enfants en leur présence N utilisez pas les appareils à proximité d une flamme nue N utilisez pas les appareils dans une atmos phère humide N immergez pas les appareils dans l eau Respectez scrupuleusement les précautions d emploi fournies avec les flacons d huiles essentielles Ne faites pas déborder les huiles essentielles du diffuseur elles pourraient alors tâcher le meuble ...

Страница 6: ...tions concernant l utilisation de l appareil dans des conditions de sécurité et qu ils comprennent les risques liés à son utilisation Lesenfantsnedoiventpasjoueravecl appareil Les nettoyages et entretiens ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance L appareil doit être utilisé uniquement avec les substances à diffuser recommandées L utilisation d autres substances peut entraîner...

Страница 7: ...duit ou sur ses accessoires signifie qu ils appartiennent à la famille des équipements élec triques et électroniques A ce titre la règlementation européenne vous demande de procéder à sa collecte sélective dans les points de distribution en cas d achat d un produit équivalent dans les points de collecte mis à votre disposition localement déchetterie collecte sélective etc Ainsi vous participez à l...

Страница 8: ...les essentielles utilise la technologie de diffusion par ultrasons Cloche en verre Bouton d effets de lumière Light Bouton d activation Mist Couvercle Système d aération Niveau d eau Max Base en bois Sortie d air Réservoir Prise d alimentation A ...

Страница 9: ... en verre 6 Branchez l adaptateur électrique sur la prise secteur 7 Le bouton Mist permet l activation de l appareil et le réglage de la diffusion Fig 5 1ère pression diffusion continuen l indi cateur lumineux est fixe 2ème pression diffusion intermittente 30 sec ON 30 sec OFF l indicateur lumineux est discontinu Pour éteindre l appareil maintenez appuyer le bouton Mist pendant environ 3 secondes ...

Страница 10: ...e L appareils éteintautomatiquementencasd insuffisanced eau dans le réservoir N utilisez que des huiles essentielles 100 naturelles L utilisation d huiles contenant des ingrédients chimiques des arômes syn thétiquesoubiendesimpuretéspeuventendommager l appareil FR FR Après 5 6 utilisations veuillez nettoyer le produit comme suit 1 Débranchez l appareil et retirez la cloche en verre et le couvercle...

Страница 11: ...ez aucune partie du produit avec les mains mouillées Tenez l appareil à l écart des animaux domestiques et des jeunes enfants Si le cordon d alimentation fume ou brûle débranchez le im médiatement Ne touchez pas le disque métallique placé au centre du réservoir Caractéristiques techniques Mode de diffusion brumisation ultrasonique Puissance de diffusion jusqu à 60 m Alimentation prise secteur AC 1...

Страница 12: ...i gneusement Absence de brume ou brume anormale Vérifiez le niveau d eau En cas d in suffisance d eau ajoutez la quantité appropriée dans le réservoir Si le ni veau d eau dépasse le niveau maxi mum indiqué 100 ml déversez le surplus d eau Vérifiez que le système d aération ne soit pas bouché par de la poussière ou des saletés qui pourraient empêcher la sortie de brume Vérifiez que la sortie de bru...

Страница 13: ...ly disconnect the power cord from theelectricaloutlet Waituntiltheburningsmell dissipates then contact your retailer If the device falls disconnect the power cord from the electrical outlet Maintain the essential oil diffuser with an appropriate cleaner available at your retailer Do not try to disassemble or modify the devices You will be exposed to hazards and your 5 year parts and labour warrant...

Страница 14: ...Do not immerse the devices in water Carefully observe the precautions for use provided with the bottles of essential oils Do not overfill the essential oil diffuser They could stain the furniture on which they are placed Maintain the essential oil diffuser with an appropriate cleaner available at your retailer Do not place the diffuser on an inclined or unstable piece of furniture It could fall br...

Страница 15: ...or dif fusion in the device Using other substances may cause a toxic hazard or risk of fire The device may only be used with the power adapter provided Unplug the device before handling or main tenance Make sure that it has been emptied of any liquid or substance for diffusion The device must only be powered using very low voltage for safety reasons which corresponds to the device marking This ins...

Страница 16: ... using the locally available collection facilities waste reception centre separate collection etc In this way you will be helping to reuse and recycle Waste Electri cal and Elec tronic Equipment that could have potentially harmful effects on the environment and on human health This appliance satisfies the European Community requirements concerning safety hygiene the environment and consumer protec...

Страница 17: ...e device This essential oil diffuser uses ultrasonic diffusion technology Glass bell Light luminous effects button Mist activation button Top Ventilation system Max water level Wooden base Air outlet Reservoir Power socket A ...

Страница 18: ...without the glass bell 6 Plug the power adapter into theAC outlet 7 The Mist button activates the device and adjusts the diffusion Fig 5 1st press continuous diffusion the indicator light is constant 2nd press intermittent diffusion 30 sec ON 30 sec OFF the indi cator light is discontinuous To turn off the device press and hold the Mist button for about 3 seconds 8 The Light button activates and a...

Страница 19: ...the device If you re not a technician do not attempt to disassemble the diffuser to repair it Contact the retailer if repair is needed Clean regularly following the care instructions to prevent any malfunction For hygiene reasons after use empty the water from the reservoir and wipe it with a clean dry cloth Do not allow the mist to come into direct contact with furni ture clothing walls etc Alway...

Страница 20: ...p the device away from pets and small children If the power cord is smoking or burning unplug it immediately Do not touch the metal disc placed in the centre of the reservoir Technical features Diffusion mode ultrasonic misting Diffusion power up to 60 m Power supply mains plug AC 100 240V 50 60Hz DC24V 500mA Dimensions Ø 90mm x H 154mm Weight diffuser adapter 707 g Electrical power 12W Reservoir ...

Страница 21: ...ct it carefully No mist or abnormal mist Check the water level In case of in sufficient water add the appropriate amount to the reservoir If the water level exceeds the maximum level indicated 100 ml pour the excess water out Check the ventilation system isn t clogged with dust or dirt that could prevent the mist from escaping Check that the mist outlet in the cap isn t obstructed Water escapes fr...

Страница 22: ...ecte inmediatamente el cable de alimentación de la toma eléctrica Espere aqueeloloraquemadosedisipeyluego contacte a su revendedor En caso de caída de los aparatos desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica Realice el mantenimiento del difusor de aceites esenciales solo con el limpiador adap tado disponible en su revendedor No intente desarmar ni modificar los aparatos en tal caso se...

Страница 23: ...niños No utilice los aparatos cerca de mujeres desnudas No utilice los aparatos en una atmósfera hú meda No sumerja los aparatos en agua Respete estrictamente las precauciones de uso de los frascos de aceites esenciales No rebalse los aceites esenciales del difu sor podrían manchar el mueble en el cual se encuentra el aparato Realice el mantenimiento del difusor de aceites esenciales solo con el l...

Страница 24: ...jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión El aparato solo debe utilizarse con las sus tancias recomendadas El uso de otras sustan cias puede provocar un riesgo tóxico o riesgos de incendio El aparato solo debe utilizarse con el adap tador eléctrico provisto Desenchufe el aparato antes de realizar cualquier tipo de manipulación o mante nim...

Страница 25: ...laje y en la valorización de los desechos de equipos eléctricos y electrónicos que pueden tener efectos potencialmente nefastos para el medio ambiente y la salud humana Este aparato cumple con las exigencias de la comunidad europea en materia de seguridad de higiene de medio ambiente y de pro tección del consumidor Este manual de uso y las piezas de repuesto se encuentran disponibles en el sitio w...

Страница 26: ...or de aceites esenciales utiliza tecnología de difusión ultrasónica Campana de cristal Botón de efectos de luz Light Botón de activación Mist Tapa Sistema de ventilación Nivel de agua Max Base de madera Salida de aire Tanque Toma de corriente A ...

Страница 27: ...al 6 Conecte el adaptador de corriente a la toma de corriente 7 El botón Mist activa el dispositivo y ajusta la difusión Fig 5 Primera presión difusión continua la luz indicadora es fija Segunda presión difusión intermitente 30 seg ENCENDIDO 30 seg APAGADO la luz indicadora es discontinua Para apagar el dispositivo mantenga presionado el botón Mist durante aproximadamente 3 segundos 8 El botón Lig...

Страница 28: ...ntinuación para evitar cualquier mal funcionamiento del dispositivo Si no es un técnico no intente desmontar el difusor para repararlo Póngase en contacto con el vendedor si necesita de alguna reparación Limpie regularmente de acuerdo con las instrucciones de mantenimiento para evitar un mal funcionamiento Siempre desenchufe el aparato antes del mantenimiento Por razones de higiene después del uso...

Страница 29: ... ninguna parte del producto con las manos húmedas Mantenga el aparato alejado de mascotas y niños pequeños Si el cable de alimentación está humeando o ardiendo desenchúfelo de inmediato No toque el disco de metal colocado en el centro del tanque Características técnicas Modo de difusión nebulización ultrasónica Potencia de difusión hasta 60 m Alimentación salida de CA 100 240V 50 60Hz CC 24V 500 m...

Страница 30: ...ctarlo cuidadosamente Ausencia de niebla o niebla anormal Verifique el nivel del agua En caso de agua insuficiente agregue la canti dad apropiada al tanque Si el nivel del agua excede el nivel máximo indicado 100 ml vierta el exceso de agua Compruebe que el sistema de ven tilación no esté obstruido con polvo o suciedad que pueda evitar que se es cape la niebla Compruebe que la salida de niebla de ...

Страница 31: ...r anderen Anzeichen einer maßgeblichen Störung sofort den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Bitte warten bis sich der Brandgeruch ve rzogen hat anschließend Ihren Händler kon taktieren ImFalleeinesSturzesbittedasNetzkabeldes Gerätes aus der Steckdose ziehen Den Aromaöl Duftspender nur mit dem passenden bei Ihrem Händler erhältlichen Reinigungsmittel säubern DasGerätausSicherheitsgründenwedersel...

Страница 32: ...s Gerät im Kinderzimmer bei Anwesenheit derKindernichtlängerals10Minutenverwenden Nicht in der Nähe von offenen Flammen verwenden Das Gerät nicht in feuchten Umgebungen verwenden DasGerätnichtinWassertauchen DieimLieferumfangderAromaöl Flaschenen thaltene Gebrauchsanweisung genau beachten Darauf achten dass das Aromaöl in dem Duftspender nicht überläuft andernfalls kann es zu Fleckenbildung auf de...

Страница 33: ... ihnen die Bedienung des Gerätes sorgfältig erklärt wurde und sie sich der möglichen Ri siken im Umgang mit ihm bewusst sind Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen ReinigungundWartungdesGerätesdürfenvon KindernnurunterAufsichtausgeführtwerden DasGerätdarfnurmitdenempfohlenenfürden Duftspender geeigneten Substanzen verwendet werden Die Verwendung anderer Substanzen kann zurVergiftungs oder Brand...

Страница 34: ...tentiell umwelt und gesundheitsschädlich sind Dieses Gerät entspricht den Sicherheits Hygiene Umwelt und Verbraucher schutzanforderungen der europäischen Union entsprechenden Substanzen mehr in dem Gerät befinden Das Gerät darf nur mit der auf dem Gerät angegebenen Schutzkleinspannung betrieben werden Vorliegende Gebrauchsanweisung und Ersa tzteile sind unter www innobiz fr erhältlich Bei beschädi...

Страница 35: ... über Ihr Gerät Dieser Diffuser vernebelt mittels Ultraschall Technologie Glasglocke Lichtef fekt Knopf Light Einschaltknopf Mist Deckel Belüftungssystem Wasser Füllmenge Max Holzsockel Luftausgang Tank Stromstecker A ...

Страница 36: ...den 6 Schließen Sie das Netzteil an der Netzsteckdose an 7 Mit dem Knopf Mist können Sie das Gerät einschalten und die Diffusion einstellen Abb 5 1 Betätigung fortlaufende Diffusion Leuchtanzeige ist ständig an 2 Betätigung unterbrochene Diffu sion 30 Sek ON 30 Sek OFF die Leuchtanzeige blinkt Um das Gerät auszuschalten halten Sie den Knopf Mist für ungefähr 3 Sekunden gedrückt 8 Mit dem Knopf Lig...

Страница 37: ...sstörungen des Geräts zu vermeiden Wenn Sie nicht selbst Techniker sind versuchen Sie nicht das Gerät auseinanderzunehmen und zu reparieren Kontak tieren Sie Ihren Händler wenn eine Reparatur erforderlich ist Reinigen Sie das Gerät regelmäßig gemäß Reinigungsanlei tung um jegliche Funktionsstörungen zu vermeiden Trennen Sie das Gerät vor jeder Reinigung vom Stromnetz Aus Hygienegründen leeren Sie ...

Страница 38: ...portieren Sie das Gerät nicht wenn es in Betrieb ist Berühren Sie keinen Teil des Produkts mit nassen Händen Halten Sie das Gerät von Haustieren und Kleinkindern fern Wenn das Stromkabel raucht oder brennt ziehen Sie sofort den Netzstecker Berühren Sie die Metallscheibe in der Tankmitte nicht Technische Eigenschaften Diffusionsmodus Ultraschall Vernebelung Diffusionsleistung bis zu 60 m Stromverso...

Страница 39: ...der an Kein Sprühnebel oder anormaler Sprühnebel Überprüfen Sie denWasserstand Bei ungenügendem Wasserstand füllen Sie den Tank ausreichend auf Wenn Sie den Tank über die Höchstmarke 100 ml aufgefüllt haben leeren Sie das überschüssige Wasser aus Überprüfen Sie ob das Belüftungs system mit Staub oder Verunreinigun gen verstopft ist und daher der Sprüh nebel nicht austreten kann Überprüfen Sie ob d...

Страница 40: ...i malfunzionamento im portanti scollegare immediatamente il cavo di alimentazione della presa elettrica Attendere che l odore di bruciato svanisca quindi contat tare il proprio rivenditore In caso di caduta degli apparecchi scollegare il cavo di alimentazione della presa elettrica Pulire il diffusore di oli essenziali solo con un detergente adatto disponibile presso il proprio rivenditore Non prov...

Страница 41: ...n una stanza per bambini in loro presenza Non utilizzare gli apparecchi in prossimità di una fiamma viva Non utilizzare gli apparecchi in un ambiente umido Non immergere gli apparecchi in acqua Rispettare scrupolosamente le precauzioni per l impiego fornite con i flaconi degli oli essenziali Non far fuoriuscire gli oli essenziali dal diffu sore in tal caso questi potrebbero macchiare il mobile sul...

Страница 42: ...sapevolezza dei rischi del caso Ibambininondevonogiocareconl apparecchio La pulizia e la manutenzione non devono es sere effettuati da bambini senza supervisione L apparecchio deve essere utilizzato esclu sivamente con le sostanze da diffondere consigliate L utilizzo di altre sostanze può provocare un rischio tossico o rischi di incendio L apparecchio può essere utilizzato solo con l adattatore el...

Страница 43: ...he ed Elettroniche che potrebbero potenzial mente danneggiare l am biente e la salute dell uomo Il presente apparecchio è conforme ai requisiti della Comunità Europea in termini di sicurezza igiene ambiente e rispetto della tutela del con vamente a bassissima tensione di sicurezza in linea con l etichettatura del dispositivo Ilpresentefogliettoillustrativoeipezzidiricam biosono disponibili sul sit...

Страница 44: ...ali utilizza la tecnologia di diffusione tramite ultrasuoni Campana di vetro Pulsante di effetto della luce Light Pulsante di attivazione Mist Coperchio Sistema di aerazione Livello massimo di acqua Max Base di legno Uscita dell aria Serbatoio Presa di alimentazione A ...

Страница 45: ...ecchio senza la campana di vetro 6 Collegare l adattatore alla presa di corrente 7 Il pulsante Mist permette di attivare l apparecchio e di regolare la diffusione Fig 5 1a pressione diffusione continua l indicatore luminoso è fisso 2a pressione diffusione intermittente 30 sec ON 30 sec OFF l indicatore luminoso è discontinuo Per spegnere l apparecchio tenere premuto il pulsante Mist per circa 3 se...

Страница 46: ...l uso riportate qui sotto per evitare qualsiasi malfunzionamento dell apparecchio Se non sei un tecnico non provare a smontare il diffusore per ripararlo Se è necessario effettuare una riparazione contattare il venditore Pulire regolarmente e tenendo fede alle istruzioni di manuten zione per evitare qualsiasi malfunzionamento Prima di effettuare qualsiasi tipo di manutenzione scollegare sempre l a...

Страница 47: ... in funzione Non toccare nessun componente del prodotto con le mani bagnate Tenere l apparecchio lontano dagli animali domestici e dai bambini Se il cavo dell alimentazione si brucia oppure produce fumo scollegarlo immediatamente Non toccare il disco metallico posizionato al centro del serbatoio Specifiche tecniche Modalità di diffusione nebulizzazione ultrasonica Potenza di diffusione fino a 60 m...

Страница 48: ...ione o nebulizzazione anomala Verificare il livello dell acqua Nel caso in cui l acqua non fosse suffi ciente aggiungere la quantità ap propriata all interno del serbatoio Se il livello dell acqua supera il livello massimo indicato 100 ml togliere il surplus di acqua Verificare che il sistema di aerazione non sia otturato dalla polvere oppure da sporco che potrebbe impedire l us cita della nebuliz...

Страница 49: ...rek dan onmiddellijk het netsnoer uit hetstopcontact Wachttotdebrandgeurwegis en neem contact op met uw dealer Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact als de apparaten vallen Onderhoud de essentiële olie dispenser alleen met een geschikt reinigingsmiddel van de uw dealer in de buurt Probeer de apparaten niet te demonteren of aan te passen u stelt uzelf bloot aan risico s en uverliesta...

Страница 50: ...apparatenindebuurtvanopenvuur Gebruik de apparaten niet in een vochtige omgeving Dompel de apparaten niet onder in water Houd u strikt aan de voorzorgsmaatregelen voorgebruikbijdeflaconsmetessentiëleoliën Laat de etherische oliën in de diffuser niet overlopen ze kunnen dan vlekken geven op de meubels waarop ze is geplaatst Onderhoud de essentiële olie dispenser alleen met een geschikt reinigingsmi...

Страница 51: ...grijpen Kinderenmogennietmethetapparaatspelen Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de aanbevolen diffusiestoffen Het gebruik van andere stoffen kan een toxisch gevaar of brandgevaar opleveren Het apparaat kan alleen worden gebruikt met de meegeleverde voedingsadapter Koppel het apparaat los voor hantering of o...

Страница 52: ...nier bij tot de recyclage en herwaardering van Elektrisch en elektronisch afval dat potentiële negatieve invloeden heeft op het milieu en de gezondheid Dit product beantwoordt aan de Europese richtlijnen met betrekking tot de veiligheid de hygiëne het milieu en de bescherming van de verbruiker het apparaat Deze gebruiksaanwijzing en de reserveon derdelen zijn beschikbaar op de website www innobiz ...

Страница 53: ...elaar van etherische oliën maakt gebruik van ultrasone vernevelingstechnologie Glazen stolp Knop voor lichteffecten Light Activeringsknop Mist Deksel Luchtverversingssysteem Maximum waterniveau Max Houten voet Luchtuitaat Reservoir Voedingscontactdoos A ...

Страница 54: ... het stopcontact 7 De knop Mist schakelt het apparaat in en past de verneveling aan fig 5 1e indrukking continue verspreiding het indicatielam pje brandt continue 2e indrukking verneveling met tussenpozen 30 sec AAN 30 sec UIT het lichtindicatielampje brandt met tussenpozen Om het apparaat uit te schakelen houdt u de knop Mist ongeveer 3 seconden ingedrukt 8 De knop Light schakelt het apparaat in ...

Страница 55: ...orzorgsmaatregelen om elk defect van het apparaat te voorkomen Als u geen technicus bent probeer dan niet uit de vernevelaar uit elkaar te halen om hem te repareren Neem contact op met de verkoper als een reparatie nodig is Reinig regelmatig in overeenstemming met de onderhoudsins tructies om storingen te voorkomen Trek altijd de stekker uit het stopcontact voor onderhoud Niet blootstellen aan dir...

Страница 56: ...l onderdeel van het product aan met natte handen Houd het apparaat uit de buurt van huisdieren en kleine kinderen Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact als het netsnoer rookt of brandt Raak de metalen schijf in het midden van het reservoir niet aan Technische kenmerken Wijze van verspreiding ultrasone verneveling Verspreidingsvermogen tot 60 m Voeding stopcontact AC 100 240V 50 60Hz DC2...

Страница 57: ...en sluit deze voorzichtig opnieuw aan Geen nevel of abnormale nevel Controleer het waterniveau Vul als er onvoldoende water in zit de juiste hoeveelheid bij in het reservoir Giet het overtollige water weg als het waterniveau het aangegeven maxi male niveau 100 ml overschrijdt Controleer of het ventilatiesysteem niet verstopt is met stof of vuil waar door er geen Nevel kan ontsnappen Controleer of ...

Страница 58: ...abel z elektrické sítě Počke jte až se zápach spáleniny rozptýlí a poté se obraťte na prodejce výrobku V případě pádu zařízení vytáhněte napájecí kabel z elektrické zásuvky Údržbu difuzéru esenciálních olejů provádějte pomocí speciálního čisticího přípravku který je k dispozici u prodejce výrobku Nepokoušejte se zařízení rozmontovat ani upravovat vystavujete se tím nebezpečí a navíc tím dojde ke z...

Страница 59: ...eného ohně Nepoužívejte zařízení ve vlhkém prostředí Neponořujte zařízení do vody Důsledně dodržujte pokyny k použití uvedené na lahvičkách s esenciálními oleji Dbejtenato abynedošlokrozlitíesenciálních olejů z difuzéru mohly by zanechat skvrny na nábytku na kterém zařízení stojí Údržbu difuzéru esenciálních olejů provádějte pomocí speciálního čisticího přípravku který je k dispozici u prodejce vý...

Страница 60: ...zoru dospělých osob Zařízenísesmípoužívatpouzesdoporučený mi aromatickými látkami Při používání jiných látek může vzniknout nebezpečí uvolňování toxinů nebo riziko požáru Zařízení se smí používat pouze s dodaným napájecím adaptérem Před manipulací nebo údržbou vždy odpojte zařízení od elektrické sítě a ujistěte se že se v něm nenachází žádná tekutina ani aromatická látka Zařízenísmíbýtnapájenopouz...

Страница 61: ...ašem okolí sběrný dvůr oddělený sběr atd Přispějete tím k recyklaci a dalšímu využití odpadu z elektrických a elektronických zařízení který může mít neblahý vliv na životní prostředí a lidské zdraví Tento přístroj vyhovuje požadavkům Evropského společenství v oblasti bezpečnosti hygieny ochrany životního prostředí a ochrany spotřebitelů Je li poškozený napájecí kabel je třeba jej nahradit speciáln...

Страница 62: ...ifuzér esenciálních olejů využívá technologii ultrazvukové difúze Skleněná baňka Tlačítko světelných efektů Light Aktivační tlačítko Mist Víčko Větrací systém Úroveň hladiny vody Max Dřevěný podstavec Výstup vzduchu Nádržka Zásuvka A ...

Страница 63: ...TE přístroj bez skleněné baňky 6 Zapojte elektrický adaptér do síťové zásuvky 7 Tlačítkem Mist lze aktivovat přístroj a nastavit difúzi Obr 5 1 stisknutí nepřetržitá difúze světelná kontrolka svítí 2 stisknutí přerušovaná difúze 30 s ON 30 s OFF světelná kontrolka bliká Chcete li přístroj vypnout podržte tlačítko Mist stisknuté asi 3 vteřiny 8 Tlačítkem Light lze aktivovat a nastavit světelnou atm...

Страница 64: ...ní Nemáte li odpovídající zkušenosti nesnažte se difuzér demon tovat nebo opravovat Je li nutná oprava obraťte se na prodejce Pravidelně čistěte v souladu s pokyny týkajícími se údržby aby nedošlo k poškození Před údržbou přístroj vždy odpojte Po použití vodu z nádržky z hygienických důvodů vylijte a utřete ji čistým a suchým kusem látky Dejte pozor aby se mlha nedostala do přímého kontaktu s náby...

Страница 65: ...ukama Přístroj pokládejte mimo dosah domácích zvířat a malých dětí Pokud napájecí kabel doutná nebo hoří okamžitě jej odpojte Nedotýkejte se kovového disku umístěného uprostřed nádržky Technické vlastnosti Režim difúze ultrazvuková difúze Rozsah difúze až 60 m Napájení síťová zásuvka AC 100 240 V 50 60 Hz DC24 V 500 mA Rozměry Ø 90 mm x v 154 mm Hmotnost difuzér adaptér 707 g Elektrický příkon 12 ...

Страница 66: ...lujte a poté pečlivě znovu zapojte Žádná nebo neobvyklá mlha Zkontrolujte úroveň hladiny vody Není li množství vody dostatečné do lijte do nádržky odpovídající množství Překračuje li hladina vody maximální uvedenou úroveň 100 ml nadbytek odlijte Zkontrolujte zda není větrací systém ucpaný prachem nebo nečistotami které by mohly bránit rozptylu mlhy Zkontrolujte zda není výstup mlhy zátkou ucpaný N...

Страница 67: ...aise utilisation ou un mauvais en tretien de l appareil niveau d huiles essentielles trop élevé appareil non nettoyé régulièrement This diffuser has a 5 years warranty starting on the day of purchase which is valid solely when the appliance is used properly according to the instructions in the accompanying leaflet Failure to comply with instructions shall result in the guarantee being voided Shoul...

Страница 68: ...tie de 5 ans To activate your 5 years warranty www innobiz fr garantie INNOBIZ 300 H Rue du Clos de Viviers 34830 Jacou FRANCE www innobiz fr SARL au capital de 7 680 484 775 432 R C S Montpellier Innobiz Imprimé par nos soins ...

Результаты поиска

Содержание omelia

Отзывы:

Похожие инструкции для omelia

Бренды по названию

Популярные бренды

INNOBIZ omelia, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание omelia

Отзывы:

Похожие инструкции для omelia

Бренды по названию

Популярные бренды