07/01/2008 Manual de instrucciones RH14 /
Instructions manual RH14
Pág.
9
Manual RH14.doc
06 – Montaje /
Assembly instructions
.
06.01 – Colocación en el foso /
Positioning in the pit
MUY IMPORTANTE:
En la manipulación
de la rampa se ha de respetar en todo
momento la ley de prevención de riesgos
laborales, así como los reglamentos de
seguridad, salud e higiene en el trabajo.
La colocación de la rampa en el foso
debe efectuarse con la ayuda de una
grúa o similar y para izarla utilizaremos
cadenas, eslingas o similar. Con una
capacidad de carga igual o superior al
peso de la rampa. (ver tabla de
dimensiones y pesos en la ficha técnica
Pág. 20)
Para la colocación se le atornillará las
piezas de anclaje para poder sujetar la
rampa y apoyarla en el foso.
En ese momento, desenrollar el cable
eléctrico y pasarlo por el tubo que hay
centrado en la parte posterior del foso.
Una vez el cable haya salido por
completo por el otro extremo del tubo,
proceder a colocar correctamente la
rampa en el foso.
Posteriormente, se centrara y se
colocara el conjunto abisagrado trasero
de la maquina apoyando el mismo en el
perfil “L” invertido que existe en la parte
posterior del foso.
Soldar la parte trasera de la maquina al
foso, con 5 cordones de soldadura de
6mm de garganta y 100mm de longitud
repartidos y separados 375mm.
Las zonas de soldadura están indicadas
en el siguiente esquema.
VERY IMPORTANT:
When handling the
ramp, the work risk prevention law and all
safety, health and hygiene regulations at
work, must be followed.
The ramp should be positioned in the pit
with a crane or similar and raised using
chains, slings or similar, with a load
capacity equal or higher than the weight
of the ramp. (See weight table in the
technical specifications on page 20).
To place the leveller, its anchoring pieces
have to be screwed down, so the leveller
could be fixed and rest in the pit.
Unwind the electrical cable and pass it
through the pipe that is centred in the
bottom part of the pit. Once the cable
completely emerges from the other end
of the pipe, place the ramp correctly in
the pit
.
Afterwards the hinged part at the back of
the leveller has to be centered and
placed on the inverted “L”profile in the
back part of the Pit.
Weld the back part of the leveller to the
Pit, with 5 welding lines of a throat of
6mm and 100mm length each, distributed
and separated by 375 mm.
The welding zones are shown on the
following drawing.
