Ingo Maurer Spock Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 10

Deutsch Seite 4

English Page 7

Français Page 10

Italiano Pagina 13

Zeichnungen Seite 16

Drawings Page 16

Dessins Page 16

Disegni Pagina 16

Montageanleitung

Bitte vor der Montage aufmerksam lesen und auf-
bewahren!

Instructions for assembly

Please read these instructions carefully before going
any further, and keep them in a safe place for future
reference.

Instructions de montage

A lire attentivement avant le montage et à conser-
ver!

Istruzioni di montaggio

Prima del montaggio, leggere attentamente le
istruzioni e conservarle!

Содержание Spock

Страница 1: ...Instructions...

Страница 2: ...vor der Montage aufmerksam lesen und auf bewahren Instructions for assembly Please read these instructions carefully before going any further and keep them in a safe place for future reference Instru...

Страница 3: ...nd schrauben Sie die Aufputzdose fest Lassen Sie das Netzkabel 13 etwa 7 cm aus der Aufputz dose ragen und isolieren Sie die Enden jeweils ca 5 mm ab Montage Verfahren Sie wie bei Version A 5 Deutsch...

Страница 4: ...back to the glass socket 6 Assembly Hold the base plate 5 with one hand and connect the phase neutral and earth wires to the contacts in the ter minal block 7 The earth wire must be connected to the c...

Страница 5: ...til the magnet 8 clicks into position Adjust the position of the cover by turning it slightly so that the ball 9 is fully visible in the large aperture 10 Screw in a Bulb and replace the fuse or switc...

Страница 6: ...s de cheville de 6 mm ins rer les chevilles S6 12 et visser le bo tier sur cr pi Laisser d passer le c ble lectrique 13 d environ 7 cm du bo tier sur cr pi et d nuder les fils d environ 5 mm Montage M...

Страница 7: ...Spingere il disco di copertura fino al portalampada in vetro 6 Montaggio Tenere la piastra di montaggio 5 con una mano e collega re i cavi di alimentazione fase neutro terra al morsetto 7 facendo att...

Страница 8: ...a piastra di mon taggio 5 fino allo scatto della chiusura a calamita 8 e ruotarlo leggermente affinch la sfera 9 sia interamente visibile nel foro grande 10 Inserimente la lampadina e riattaccare la c...

Страница 9: ...16 5 mm 1 1 2 3 60 mm 5 7 4 6 17 12 11 6 mm 13 4 10 8 5 9...

Страница 10: ...Ingo Maurer GmbH Kaiserstrasse 47 80801 M nchen Germany Tel 49 89 381606 0 Fax 49 89 381606 20 info ingo maurer com www ingo maurer com Mai 2021 Made in Germany...