background image

7

6

Caution:

 Do not connect the lamp to the power source 

before completing the assembly!

 

Enclosed:

1 power supply unit with cable 

 

Assembly

 

Unpack the lamp very carefully, using both hands. Insert the 
low-voltage plug in the socket on the base and check that it 
is securely in position. 

 

On-off switch and dimmer

 

To switch the light on or off, briefly touch (< 1 second) the 
sensor pad (

1

) on the lamp base. To adjust the brightness, 

keep your finger on the sensor pad until the desired level is 
reached. 

1

The lamp will flash briefly when maximum brightness is 
reached. When the lamp is switched off, the last selected 
brightness setting will be stored.  

Attention: 

When the sensor button is continously touched 

unwanted dimming effects will occur. Release the button 
between the single operating steps for a short moment and 
touch it again for the next function.

 

Changing the light bulb

Important: 

The lamp may only be used with the LED bulb 

supplied, which is manufactured exclusively for Ingo Maurer 
GmbH. Replacements are available only from us or from our 
authorized retailers. 

English

Caution:

 Unplug the lamp and allow it to cool down com-

pletely. 

Pull the red connecting wire out of the socket before un-
screwing the spent bulb. Carefully unwind the connecting 
wire on the replacement bulb, thread it through the ring and 
screw the bulb into the socket. Adjust the position of the 
connecting wire to allow for the brass mounting wire. Finally, 
insert the end of the connecting wire in the contact on the 
lamp base. 

Important: 

The LED bulb is NOT compatible with the 

halogen version of 

Lucellino

!

 

Cleaning

The goose-feather wings can be dusted carefully with a 
paintbrush.

 

Technical specification

 

 
230 V~50 Hz, 125 V~60 Hz. 

The correct voltage and frequency 

for your lamp are indicated on the type label.

Secondary 19V DC, 3W, 95 CRI. According to the manu-
facturer, the LED has an average life of 25 000 hours.

A

   LED bulb - energy efficiency class A.

Important:

 The lamp may only be used with the LED bulb 

supplied, which is manufactured exclusively for Ingo Maurer 
GmbH. Replacements are available only from us or from our 
authorized retailers. 

Any repairs that become necessary must be carried out by 
a qualified electrician. In the event of damage to the power 
cord, replacements may only be fitted by Ingo Maurer GmbH.

English

Содержание Lucellino

Страница 1: ...Ingo Maurer GmbH Kaiserstrasse 47 80801 München Germany Tel 49 89 381 606 0 Fax 49 89 381 606 20 info ingo maurer com www ingo maurer com Februar 2016 Made in Germany Luce l lino LED Instructions ...

Страница 2: ...ssembly Please read these instructions carefully before going any further and keep them in a safe place for future reference Instructions de montage À lire attentivement avant la mise en service et à conserver Istruzioni di montaggio Prima dell uso leggere attentamente le istruzioni e conservarle ...

Страница 3: ...3 2 Deutsch Seite 4 English Page 6 Français Page 8 Italiano Pagina 10 Zeichnungen Seite 12 Drawings Page 12 Dessins Page 12 Disegni Pagina 12 Lucellino LED Ingo Maurer 1992 2015 ...

Страница 4: ...ch Achtung Den Netzstecker ziehen und die Lampe voll ständig abkühlen lassen Bevor Sie das zu ersetzende LED Leuchtmittel abschrauben ziehen Sie den roten Draht aus der Buchse Wickeln Sie den angelöteten roten Draht vorsichtig vom neuen Leuchtmittel führen Sie ihn durch den Schraubring und schrauben Sie das Leuchtmittel in die Fassung Passen Sie den roten Draht dem Verlauf des Messingdrahtes an un...

Страница 5: ...orized retailers English Caution Unplug the lamp and allow it to cool down com pletely Pull the red connecting wire out of the socket before un screwing the spent bulb Carefully unwind the connecting wire on the replacement bulb thread it through the ring and screw the bulb into the socket Adjust the position of the connecting wire to allow for the brass mounting wire Finally insert the end of the...

Страница 6: ... exclusivement par la société Ingo Maurer GmbH et ne peut être commandée que chez nous ou l un de nos revendeurs Attention Débrancher la lampe et laisser refroidir com plètement Avant d enlever l ampoule à remplacer retirer le fil rouge de la fiche Dérouler le fil rouge soudé avec précaution de la nouvelle ampoule le passer par l anneau fileté et visser l ampoule dans la douille Prière d adapter l...

Страница 7: ...i o i nostri rivenditori auto rizzati Italiano Attenzione Staccare la spina di alimentazione e attendere che la lampada sia completamente fredda Prima di svitare la lampadina a LED da sostituire estrarre il filo rosso dalla base Distendere accuratamente il filo rosso saldato sulla nuova lampadina passarlo attraverso il porta lampada e avvitare la lampadina Avvolgere il filo rosso un paio di volte ...

Страница 8: ...12 1 1 ...

Отзывы: