background image

Changing the light bulb

Caution:

Remove the plug and allow the lamp to cool

down completely. Do not touch the replacement bulb
with your bare hands (risk of fingermark damage)!

Cleaning

Wipe with a damp cloth. Do not use cleaning materials
containing solvents. 

Technical specification

230 V~50 Hz; 125 V~60 Hz. 

The correct voltage and fre-

quency for your lamp are indicated on the type label!

Bulb: High-voltage halogen, max. 60W, G9 base.

Minimum distance from flammable surfaces: 
30 cm 

This symbol means that only self-shielded light 
bulbs may be used.

Any repairs that may become necessary must be carried
out by a qualified electrician. In the event of damage to
the external power lead, replacements may only be fitted
by Ingo Maurer GmbH.

Important:

Please read these instructions carefully and

keep them in a safe place for future reference. 

Caution:

Do not connect the lamp to the power supply

until the assembly is completed!

Enclosed:

1 light bulb

Inserting the light bulb

Important:

Do not touch the bulb with your bare hands

(risk of fingermark damage)! Inser t the bulb in the holder
and ensure it is securely in place. 

Set-up and adjustment

Remove the cable tie and plug the lamp into the electrical
socket. The surplus cable can be stored in the base of the
lamp. 

The reflector can be rotated through 360°.  

1

Caution:

Do NOT use the reflector adjustment pin to

adjust the flexible neck of the lamp.

Important:

Move the flexible neck of the lamp to alter

the position of the reflector. Position the reflector so as 
to ensure a minimum distance of 30 cm from the body 
of the lamp, the cable and other flammable par ts! 

On-off switch

The switch is located on the base of the lamp.  

1

6

English

7

English

Made in Germany

Rayonnement DEL  Ne pas regarder dans le faisceau  DEL classe 2

LED-Radiazione Non guardare  del raggio laser LED Classe 2

LED-Strahlung Nicht in den Strahl blicken LED Klasse 2

LED-Radiation Do not look into the beam LED Class 2

LED-Radiazione No mire al haz de láser LED Classe 2

Abstandssymbol:  Gegenstände/Flächen dürfen im 
angegeben Abstand zum Leuchtmittel nicht 
wärmer als 90Grad Celsius werden.

Leuchte nicht ohne Schutzglas betreiben: Trifft bei Leuchten zu,
die kein Leuchtmittel verwenden, mit dem Niederdrucksymbol.

Self-Shielded Symbol: Leuchte darf ohne Schutzglas betrieben werden,
jedoch nur mit einem Leuchtmittel mit Sef-Shielded Symbol 

Schutzklasse 1: Für Hochvolt Leuchten. Leuchte wird mit Schutzleiter betrieben. 
Bei Steh-/und Tisch gilt es zu Vermeiden, da für jedes EU-Land unterschiedliche Schuko-Stecker  verwendet werden müssen. 

Schutzklasse 2: Für Hoch-/und Niedervoltleuchten.  Leuchte wird ohne Schutzleiter verwendet .

Schutzklasse 3: Für Niedervoltleuchten, die mit Vorschaltgerät/Trafo verwendet werden,  
die manuell mit der Leuchte verbunden werden.

Leucthte entspricht allen anwendbaren EU_Richtlinien. (Wird bei jeder

Leucthte nur auf nicht brennbare Flächen montieren.  
Wird bei Hänge und Wandleuchten verwendet

Leuchte geeignet für Deckeneinbau mit überliegender Isolierung

Leuchte nicht geeignet für Deckeneinbau mit überliegender Isolierung. Standard bei Projektleuchten.

Leuchte wird mit externem Vorschaltgerät betrieben.

Leuchte wird mit internem Vorschaltgerät betrieben.

Leuchte mit elektrischen Bauteilen, die dem ROHS Standard entsprechen. Muss nicht auf das 
Typenschild, wenn alle Trafos,EVGs, etc. dieses Symbol separat aufgedruckt haben.

Wird bei uns nicht verwendet.

unabhängig. Konverter 
mit galvanisch getrennter Wicklung

Muss generell auf jedes TS.

Muss staandardmäßig bei jeder Leuchte mit  LEDs verwendet werden. 
Gelbes Etikett mit schwarzem Druck.  
Muss in unmittelbarer Nähe der LED angebracht werden.

Отзывы: