Ingo Maurer I Ricchi Poveri Five Butterflies ambient Скачать руководство пользователя страница 6

11

10

Italiano

Svolgerlo dall‘asta in ottone.  Avvolgilo dalla verga di brasso. 

Tenere con una mano l‘avvolgimento dell‘asta di ottone e 

con l‘altra svitare la lampadina. 

Quindi procedere come descritto in „I

nserimento della 

lampada

“.

Manutenzione

Pulire la lampada con un piumino o con cautela con un pan-
no asciutto e privo di lanugine. Non utilizzare in nessun caso 
prodotti detergenti a base di solventi.

Specifiche tecniche

 

100-240V~, 50/60 Hz., PF 0.9, Secondario 12 V~,

5W LED, 2000-2700K, portalampada E27.

Trasformatore elettronico con varialuce. 

La luminosità della lampada può essere regolata tramite il 

varialuce lineare del trasformatore. Questo cursore serve 

anche per accendere e spegnere la lampada. 

Il dispositivo è viene fornita con lampadinas di classe 

energetica G (A-G).

Importante: 

Questa lampadina viene prodotta in esclu-

siva per la Ingo Maurer GmbH e può essere acquistata dal 

nostro negozio online o i nostri rivenditori autorizzati.

 

Un lampadine LED o trasformatore difettoso è 

da conside rare un rifi utto elettrici e non deve 

essere smalti to con i rifi uti domestici.

Eventuali riparazioni possono essere effettuate esclusivamen-

te da un elettricista.

La garanzia legale e contrattuale per difetti e la responsabilità

per danni da prodotti difettosi, decadono in caso di

danni o reclami conseguenti all’inosservanza delle istruzioni

d’installazione e/o a modifiche strutturali, soprattutto se

impiegati componenti non originali.

Italiano

Importante: 

Collegare la lampada alla rete solo dopo 

aver terminato l’installazione.

Estrarre le parti della lampada cautamente dall’imballaggio.

Rimuovere le fascette per cavi sul trasformatore e svolgere 

completamente i cavi. 

Montaggio

Inserire ora i due spinotti a bassa tensione del trasformatore 

nelle apposite boccole sotto la piastra base. Assicurarsi 

dell’inserimento saldo e corretto delle spine. 

 

Inserire l’asta in ottone (

1

) nella boccola di fissaggio (

2

) della 

piastra base, determinare la posizione desiderata e fissarla 

con l’inclusa chiave a brugola. 

 

Inserimento della lampadina 

Con cautela distendere accuratamente il filo rosso (

3

), 

fissato alla lampadina, raddrizzarlo quanto possibile, passarlo 

dall’alto attraverso la spirale (

4

) dell’asta in ottone e avvitare 

la lampadina. 

 

Avvolgere il filo rosso (

3

) due volte, senza tenderlo, intorno 

all’asta in ottone e inserirlo nella piccola boccola (

5

) della 

piastra base. Orientare il filo. 

 

Applicare la clip con le cinque farfalle (

6

) sulla base a vite 

della lampadina (

7

).  

Trasformatore

La luminosità della lampada può essere regolata tramite il va-

rialuce lineare del trasformatore. Questo interruttore serve 

anche per accendere e spegnere la lampada.

Importante: 

Il trasformatore deve essere aerato a suffici-

enza e non deve essere coperto.

Sostituzione della lampadina

Attenzione: 

Attendere che la lampada sia completamente 

fredda.

Rimuovere la clip con le cinque farfalle (

6

) dalla base a vite 

della lampadina (

7

).  

Estrarre il filo rosso (

3

) dalla piccola boccola (

5

). 

Содержание I Ricchi Poveri Five Butterflies ambient

Страница 1: ...I Ricchi Poveri Five Butterflies ambient Instructions...

Страница 2: ...ce for future reference Instructions de montage lire attentivement avant le montage et conserver Istruzioni di montaggio Prima del montaggio leggere attentamente le istruzioni e conservarle Deutsch Se...

Страница 3: ...Garantieanspruch Deutsch Deutsch Wichtig Schlie en Sie die Lampe erst nach der Montage ans Netz an Montage Bitte nehmen Sie alle Teile vorsichtig aus derVerpackung Entfernen Sie die Kabelbinder und wi...

Страница 4: ...e lamp to the power supply until the assembly is completed Remove all parts carefully from the packaging Remove the cable ties and unwind the cables completely Assembly Insert the two low voltage plug...

Страница 5: ...en particulier si des composants non originaux sont utilis s Fran ais Fran ais Important Branchez la lampe au secteur uniquement apr s le montage Veuillez ter avec pr caution les pi ces de l emballage...

Страница 6: ...strutturali soprattutto se impiegati componenti non originali Italiano Importante Collegare la lampada alla rete solo dopo aver terminato l installazione Estrarre le parti della lampada cautamente dal...

Страница 7: ...13 12 1 2 4 3 5 3...

Страница 8: ...15 14 6 7...

Страница 9: ...16 Ingo Maurer GmbH Kaiserstrasse 47 D 80801 M nchen Tel 49 89 381 606 0 Fax 49 89 381 606 20 info ingo maurer com www ingo maurer com M rz 2022 Made in Germany...

Отзывы: