background image

9

8

Lenez l‘enroulement de la tige en laiton d‘une main et 

dévissez l‘ampoule de l‘autre main. 

Procédez ensuite comme décrit sous „

Insertion de la lampe

“ 

Entretien

Nettoyez prudemment la lampe à l‘aide d‘un plumeau ou 

d‘un chiffon sec et sans peluches. N‘utilisez jamais de pro-

duits nettoyants contenant des solvants.

Données techniques 

100-240V~, 50/60 Hz., PF 0.9, Secondaire 12V~, 

5W LED, 2000-2700K, culot E27.

Transformateur électronique avec variateur. Le régula-

teur du transformateur permet de régler sans graduation 

l’intensité lumineuse de la lampe. Le variateur sert aussi à 

allumer et à éteindre la lampe.

 

Le luminaire livré avec source de lumière de la classe énergé-

tique G (A-G).

Important:

 

Cette ampoule est produite exclusivement 

pour la société Ingo Maurer GmbH.  Ampoules de rechange 

sont à commander auprès de nos revendeurs et notre 

webshop.

Un ampoule LED ou transformateur défectueux 

devra être jeté avec des déchets électroniques, ne 

pas le jeter avec vos ordures ménagères.

Des réparations éventuellement nécessaires ne sont à

effectuer que par un spécialiste.

La garantie légale et contractuelle pour les défauts et la

responsabilité pour les dommages causés par des produits

défectueux, expireront en cas de dommages ou de réclama-

tions résultant du non-respect des instructions d‘installation

et/ou des modifications structurelles, en particulier si des

composants non originaux sont utilisés.

Français

Français

Important:

 

Branchez la lampe au secteur uniquement 

après le montage. 

Veuillez ôter avec précaution les pièces de l‘emballage.

Retirez les serre-câbles du transformateur et déroulez com-

plètement les câbles. 

Montage 

Placez les deux connecteurs à basse tension dans les douilles 

de la plaque de base. 

④ 

Veillez au bon ajustement des 

connecteurs.  

Insérez la tige en laiton (

1

) fixée dans les boulons de maintien 

(

2

) de la plaque de base, définissez la position souhaitée et 

vissez-le à l‘aide de la clé Allen fournie. 

Insertion de l‘ampoule

 

Enroulez avec précaution le fil rouge brasé (

3

) depuis 

l‘ampoule, redressez-le largement, faites-le passer en haut à 

travers les enroulements (

4

) de la tige en laiton et vissez 

l‘ampoule. 

  

Desserrez deux fois le fil rouge (

3

) autour de la tige en 

laiton, insérez-le dans la douille de contact (

5

) de la plaque 

de base et alignez le fil. 

   

Enfoncer le clip avec les 5 papillons (

6

) sur le culot de 

l‘ampoule (

7

). 

Transformateur

Le régulateur du transformateur permet de régler sans 

graduation l’intensité lumineuse de la lampe. Le régulateur 

sert aussi à allumer et à éteindre la lampe.

Important: 

Veiller à un refroidissement suffisant du 

trans formateur et à ce qu‘il ne se trouve pas recou-

vert d‘un objet.

Remplacement de l‘ampoule

 

Attention:

 

Laisser refroidir entièrement la lampe. 

Retirer d‘abord le clip avec les 5 papillons (

6

) du culot de 

l‘ampoule (

7

). 

Enlever ensuite le fil rouge de la douille de contact (

5

et enveloppez-le avec la tige en laiton.

Содержание I Ricchi Poveri Five Butterflies ambient

Страница 1: ...I Ricchi Poveri Five Butterflies ambient Instructions...

Страница 2: ...ce for future reference Instructions de montage lire attentivement avant le montage et conserver Istruzioni di montaggio Prima del montaggio leggere attentamente le istruzioni e conservarle Deutsch Se...

Страница 3: ...Garantieanspruch Deutsch Deutsch Wichtig Schlie en Sie die Lampe erst nach der Montage ans Netz an Montage Bitte nehmen Sie alle Teile vorsichtig aus derVerpackung Entfernen Sie die Kabelbinder und wi...

Страница 4: ...e lamp to the power supply until the assembly is completed Remove all parts carefully from the packaging Remove the cable ties and unwind the cables completely Assembly Insert the two low voltage plug...

Страница 5: ...en particulier si des composants non originaux sont utilis s Fran ais Fran ais Important Branchez la lampe au secteur uniquement apr s le montage Veuillez ter avec pr caution les pi ces de l emballage...

Страница 6: ...strutturali soprattutto se impiegati componenti non originali Italiano Importante Collegare la lampada alla rete solo dopo aver terminato l installazione Estrarre le parti della lampada cautamente dal...

Страница 7: ...13 12 1 2 4 3 5 3...

Страница 8: ...15 14 6 7...

Страница 9: ...16 Ingo Maurer GmbH Kaiserstrasse 47 D 80801 M nchen Tel 49 89 381 606 0 Fax 49 89 381 606 20 info ingo maurer com www ingo maurer com M rz 2022 Made in Germany...

Отзывы: