Inglesina Riporti Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 20

Inglesina Riporti Скачать руководство пользователя страница 13

13

Regolazione schienale

Back adjustment

Réglage dossier

Rücklehneneinstellung

Regulación respaldo

Instelling rugsteun

Regulação do encosto

Smontaggio capotta / pagodina

Removing the hood / canopy

Démontage capote / auvent

Abbau von Klappverdeck / Pagodendach

Desmontaje capota / toldo

Demontage kap / zonnescherm

Desmontagem da capota / pagoda

Montaggio capotta / pagodina

Hood assembly / canopy

Montage capote / auvent

Montage des Aufbaus / Pagodendach

Montaje capota / toldo

Montage kap / zonnescherm

Montagem da capota / pagoda

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание Riporti

Страница 1: ...o User s handbook Manuel d utilisation Gebrauchsanweisung Manual de uso Gebruikshandleiding Manual de uso Seat unit Si ge Kindersitz Sillas de paseo Kinderzitjes Caderinhas de Passeio IMPORTANT KEEP F...

Страница 2: ...namente las exigencias de su ni o y est equipada con una serie de accesorios y elementos que son el fruto de la capacidad que Inglesina dedica a cada uno de sus productos Antes de utilizarlo lea atent...

Страница 3: ...o di smontaggio del mezzo con il bambino a bordo Prestare comunque particolare attenzione quando si effettuano tali operazioni ed il bambino nelle vicinanze Non utilizzare parti di ricambio o accessor...

Страница 4: ...adjustments Be particularly careful if performing these tasks with the child nearby Use only parts and accessories approved by the Manufacturer Use this seat unit to transport only one child Regularly...

Страница 5: ...e l enfant est sur la poussette et faites toujours tr s attention lorsqu il est juste c t N utilisez ni pi ces de rechange ni accessoires non approuv s par le fabricant La poussette que vous avez ache...

Страница 6: ...sitzt Auf jeden Fall diesen Handlungen besondere Aufmerksamkeit widmen wenn das Kind in der N he ist Keine nicht vom Hersteller gelieferten u o von ihm genehmigte Ersatzteile benutzen Das von Ihnen ge...

Страница 7: ...l atenci n cuando se efect an dichas operaciones y el ni o est cerca No utilice partes de recambio ni accesorios que no hayan sido suministrados y o en cualquier caso no est n aprobados por el Fabrica...

Страница 8: ...t heel goed op bij deze handelingen wanneer het kind in de buurt is Gebruik geen onderdelen of accessoires die niet geleverd en of goedgekeurd zijn door de fabrikant De product mag alleen worden gebru...

Страница 9: ...9 PL...

Страница 10: ...10 URS...

Страница 11: ...m o beb a bordo Prestar todavia o m ximo de aten o quando efectuar estas opera o e o beb estiver nas proximidades N o utilize pe as de reposi o nem acess rios n o originais e ou em todo o caso aprovad...

Страница 12: ...der Sitz korrekt eingehakt ist Antes del uso controle siempre que la silla de paseo est enganchada correctamente al chasis Controleer steeds dat het kinderzitje goed aan het frame bevestigd is alvoren...

Страница 13: ...apotta pagodina Removing the hood canopy D montage capote auvent Abbau von Klappverdeck Pagodendach Desmontaje capota toldo Demontage kap zonnescherm Desmontagem da capota pagoda Montaggio capotta pag...

Страница 14: ...ome togliere il corrimano How to remove the handrail Comment enlever la main courante Wie man den Handlauf entfernt Como quitar el apoyamanos Hoe de handbaar verwijderen Como tirar o corrim o A B C 1...

Страница 15: ...im o 1 A C 3 2 B D Verificare che il corrimano sia agganciato correttamente Make sure that the handrail is correctly engaged V rifier que la main courante est correctement fix e berpr fen dass der Han...

Страница 16: ...16 C Utilizzo cinghiaggio Use of belts Utilisation du harnais Gebrauch der Sicherheitsgurte Uso de los cinturones de seguridad Gebruik van de vijfpuntsgordel Utiliza o do conjunto de correias A B...

Страница 17: ...ve the lining to wash it Comment d monter le rev tement pour le laver Wie man dieVerkleidung zum Waschen entfernt Como desmontar el revestimiento para lavarlo Hoe de bekleding verwijderen voor een was...

Страница 18: ...18 E G H I F...

Страница 19: ...hen Handlungen umgekehrt vornehmen Para montar los revestimientos haga las mismas operaciones en sentido contrario Voer de handelingen uit in de omgekeerde volgorde om de bekleding terug te bevestigen...

Страница 20: ...Cod 447023V...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды