Inglesina Gusto, Инструкция по эксплуатации

Страница: 22 / 56

ES
Essbrett richtigerweise angekuppelt ist.
/BDIEFS"OLVQQMVOHWPN&TTCSFUU
C
JTUFTNÚHMJDITFJOFO
"CTUBOEWPN4JU[EFSBSUFJO[VTUFMMFOEBTTEBT,JOEFJOGBDIFS
BVGEFO)PDITUVIMHFTFU[UXFSEFOLBOO
Abb. 9
.JUEFN)FCFM
F
EBT&TTCSFUUJOEJFHFXàOTDIUF
1PTJUJPOCSJOHFO
Abb. 10
%BT &TTCSFUU JTU NJU FJOFN &TTCSFUU %FDLFM
D
WFSTFIFOEBTFJOGBDIBCHFOPNNFOXFSEFOLBOOVOETPHBS
TQàMNBTDIJOFOHFFJHOFUJTU
Abb. 11 #FJ#FEBSGLBOOEBT&TTCSFUU C CFRVFNFOUGFSOU
XFSEFOJOEFNFTJOEFO4JU[FO H BOEFOIJOUFSFO#FJOFO
EFT)PDITUVIMTCFGFTUJHUXJSE
SITZNEIGUNG
%FS4JU[WPN,JOEFSIPDITUVIMLBOOTJDI[VWFSTDIJFEFOFO
1PTJUJPOFOOFJHFO
Abb. 12
%FO (SJò
I
FSHSFJGFO VOE EFO 4JU[ [V EFS
HFXàOTDIUFO1PTJUJPOOFJHFO
HÖHEEINSTELLUNG
%FS )PDITUVIM WFSGàHU àCFS WFSTDIJFEFOF
)ÚIFOFJOTUFMMVOHFO
Abb. 13 ;VN4FOLFOEFT)PDITUVIMTWPOWPSOHMFJDI[FJUJH
EJF CFJEFO )FCFM J CFUÊUJHFO VOE EFO )PDITUVIM JO EJF
HFXàOTDIUF1PTJUJPOCFHMFJUFO
Abb. 14 ;VN"OIFCFOEFT)PDITUVIMTEJFTFOFJOGBDIOBDI
PCFO[JFIFO&SSBTUFUBVUPNBUJTDIJOTFJOFN4JU[FJO
SICHERHEITSGURTE
1SàGFOEBTTEJF(VSUFJOEFO½TFOBOEFS4DIVMUFSIÚIFPEFS
HFSBEF EBSàCFS FJOHFGàISU TJOE 8FOO EJF 1PTJUJPO OJDIU
SJDIUJHJTUEJF(VSUFBVTEFNFSTUFO½TFOQBBSBC[JFIFOVOE
TJFEBOOJOEBT[XFJUF½TFOQBBSXJFEFSFJOGàISFO%JF½TFO
JNNFSBOEFSTFMCFO)ÚIFBOXFOEFO
Abb. 15
1SàGFO EBTT EFS 3àDLFOHVSU SJDIUJHFSXFJTF JN
&OETUàDLEFT#BVDIHVSUFTQPTJUJPOJFSUJTU
Abb. 16
%JF &OEFO EFT #BVDIHVSUFT BO EJF .JUUFMTDIOBMMF
BOLVQQFMO
Abb. 17 *NNFS EFO #FJOUSFOOHVSU [VTBNNFO NJU EFN
#BVDIHVSUCFOVU[FOVOETJFSJDIUJHFJOTUFMMFO
VORSICHT! Die Missachtung dieser vorbeugenden
Maßnahme kann das Fallen oder das Rutschen vom Kind
und demzufolge seine Verletzung verursachen.
SCHLIEßEN
Abb. 18
;VNLPSSFLUFO4DIMJF•FOEJF)ÚIFEFT)PDITUVIMT
BVGEJFPCFSTUF1PTJUJPO 1 FJOTUFMMFO
%BNJU FS WPMMTUÊOEJH HFTDIMPTTFO XJSE LBOO EFS 4JU[ HBO[
OBDIWPSOHFLJQQUXFSEFO
Abb. 19 %FO ,OPQG K BVG EFS SFDIUFO 4FJUF ESFIFO VOE
ESàDLFOHMFJDI[FJUJHEFO,OPQG L BVGEFSMJOLFO4FJUFOVS
ESàDLFOVOEEFO4JU[OBDIWPSOCFHMFJUFO
Abb. 20 )JOUFS EFN )PDITUVIM TUFIFOE HMFJDI[FJUJH EJF
,OÚQGF
O
SFDIUTVOEMJOLTESàDLFOVOEEJF4DIMJF•FOTPXFJU
CFHMFJUFOCJTFJO,MJDLFO[VIÚSFOJTUEBTBVGEJFFOEHàMUJHF
#MPDLJFSVOHIJOXFJTU
VORSICHT! Den Kinderhochstuhl nie schließen, wenn das
Kind gerade im Kinderhochstuhl sitzt!
Abb. 21
/BDI EFN 4DIMJF•FO CMFJCU EFS )PDITUVIM WPO
BMMFJOTUFIFO
PFLEGE DES ÜBERZUGS
&T FNQöFIMU TJDI EFO ÃCFS[VH GàS EJF LPSSFLUF 1øFHF
SFHFMNʕJH[VFOUGFSOFO
Abb. 22 "MMFWPSIBOEFOFO%SVDLLOÚQGFÚòOFO
Abb. 23 /BDIEFN EFS )PDITUVIM WPMMTUÊOEJH HFTFOLU
XVSEFEFOTFJUMJDIFOÃCFS[VHWPOEFS"SNMFIOFBC[JFIFO
Abb. 24 %FO-FOEFOHVSUWPOEFO3PISFOEFS3àDLFOMFIOF
MÚTFOEBCFJEBSBVGBDIUFOEBTTFSEVSDIEFO.FUBMMSJOH
M
HF[PHFOXJSE
Abb. 25
/BDIEFNEJF(VSUFEVSDIBMMFWPSIBOEFOFO½TFO
HF[PHFOXVSEFOEFOÃCFS[VHWPMMTUÊOEJHFOUGFSOFO
;VN 8JFEFSBOCSJOHFO
EFT ÃCFS[VHT EJF PCJHFO
"OXFJTVOHFOJOVNHFLFISUFS3FJIFOGPMHFBVTGàISFO
VORSICHT! Vor dem Gebrauch prüfen, dass der Überzug
wieder korrekt positioniert wurde.
ANWEISUNGEN
LEA ESTAS INSTRUCCIONES
ATENTAMENTE ANTES DEL
EMPLEO Y CONSÉRVELAS PARA
PODER CONSULTARLAS EN EL
FUTURO. EL INCUMPLIMIENTO
DE ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE TENER
CONSECUENCIAS GRAVES PARA LA
SEGURIDAD DEL NIÑO.
USTED ES RESPONSABLE DE LA SEGURIDAD
DEL NIÑO.
¡CUIDADO! NO DEJAR NUNCA AL NIÑO SIN
VIGILAR: PUEDE SER PELIGROSO. EXTREME
LAS PRECAUCIONES AL UTILIZAR EL
PRODUCTO.
NO UTILIZAR EL PRODUCTO SI ALGUNO
DE SUS COMPONENTES NO ESTÁ
CORRECTAMENTE SUJETADO Y AJUSTADO.
t &TUFQSPEVDUPFTBEFDVBEPQBSBOJ×PT
RVF
TF NBOUJFOFO TFOUBEPT BVUØOPNBNFOUF
JOEJDBUJWBNFOUFEFMPTNFTFTBMPTNFTFT
SEGURIDAD
t &WJUBSIFSJEBTHSBWFTPNVFSUFQPSDBÓEBTPSFTCBMPOFT
t &M OJ×P TJFNQSF EFCF FTUBS BTFHVSBEP DPO MPT DJOUVSPOFT
EFTFHVSJEBEDVBOEPFTUÈFOMBTJMMB-BCBOEFKBOPIBTJEP
EJTF×BEB QBSB TPTUFOFS BM OJ×P FO MB TJMMB 4F SFDPNJFOEB
VTBSMBTJMMBTPMPDPOOJ×PTRVFQVFEBOQFSNBOFDFSTFOUBEPT
solos.
t /PVUJMJ[BSFMQSPEVDUPTJQSFTFOUBSPUVSBTPGBMUBOQJF[BT
t 7JHJMBS TJFNQSF BM OJ×P DVBOEP FTUÈ TFOUBEP FO MB TJMMB 4J
EFCFBCBOEPOBSFMMVHBSMMÏWFTFDPOTJHPBMOJ×P
t /P QFSNJUB BM OJ×P QPOFSTF EF QJF TPCSF MB TJMMB P MB
CBOEFKB&MOJ×PEFCFSÓBFTUBSTFOUBEPFOUPEPNPNFOUP
t $PMPDBS MB TJMMB EF GPSNB RVF FM OJ×P OP QVFEB BDDFEFS
B WFOUBOBT QBSFEFT UFDIPT Z DJFMPT GBMTPT OJ QVFEB
FNQVKÈOEPTF DPO MPT QJFT P BHBSSÈOEPTF EFTFTUBCJMJ[BS MB
TJMMBIBDJÏOEPMBDBFS
t 1BSBFWJUBSBDDJEFOUFTNBOUFOFSBMFKBEPBMCFCÏEVSBOUF
MBTPQFSBDJPOFTEFBQFSUVSBZDJFSSFEFMBTJMMB
ADVERTENCIAS
K