background image

8

IT

al dispositivo. 
In accordo alla decisione della Commissione Europea 
N°2000/299/CE del 06/04/2000 la banda di frequenza 
utilizzata da questo prodotto è armonizzata in tutti i Paesi 
EU, pertanto questo è un prodotto di classe 1.

CONDIZIONI DI GARANZIA

• L’Inglesina Baby S.p.A. garantisce che ogni articolo è 
stato progettato e fabbricato nel rispetto delle norme/
regolamenti di prodotto e di qualità e sicurezza generali 
attualmente in vigore nella Comunità Europea e nei Paesi di 
commercializzazione.
• L’Inglesina Baby S.p.A. garantisce che durante e a 
conclusione del processo di produzione, ogni prodotto è 
stato sottoposto a diversi controlli qualitativi. L’Inglesina 
Baby S.p.A. garantisce che ogni articolo al momento 
dell’acquisto presso il Rivenditore Autorizzato era privo di 
difetti di montaggio o fabbricazione.
• La presente garanzia non inificia i diritti riconosciuti 
al consumatore dalla legislazione nazionale vigente, 
che può variare a seconda del paese in cui il prodotto è 
stato acquistato e le cui prescrizioni, in caso di contrasto, 
prevalgono sul contenuto della presente garanzia. 
•  Qualora il prodotto presentasse difetto nei materiali e/o 
vizi di fabbricazione rilevati al momento dell’acquisto o 
durante un impiego normale, secondo quanto descritto 
nel relativo manuale di istruzioni, L’Inglesina Baby S.p.A. 
riconosce la validità delle condizioni di garanzia per un 
periodo di 24 mesi consecutivi dalla data di acquisto.
•  La garanzia è valida solamente nel Paese in cui il prodotto 
è stato acquistato e qualora l’acquisto sia stato effettuato 
presso un Rivenditore autorizzato.
• La garanzia riconosciuta vale per il primo proprietario 
dell’articolo acquistato.
•  Per garanzia si intende la sostituzione o riparazione gratuita 
delle parti che risultino essere difettose all’origine per vizi 
di fabbricazione. L’Inglesina Baby S.p.A. si riserva la facoltà 
di decidere a propria discrezione, se applicare la garanzia 
attraverso la riparazione o la sostituzione del prodotto.
•  Per usufruire della garanzia è necessario presentare il serial 
number del prodotto e copia dello scontrino rilasciato al 
momento dell’acquisto del prodotto verificando che sullo 
stesso sia riportata in modo chiaramente leggibile, la data di 
acquisto.
•  Le presenti condizioni di garanzia decadono nel caso in cui:

-  il prodotto venga utilizzato secondo diverse destinazioni 

d’uso non espressamente indicate nel relativo manuale 
di istruzioni.

-  il prodotto venga utilizzato in modo non conforme a 

quanto previsto nel relativo manuale di istruzioni.

- il prodotto abbia subito riparazioni presso centri di 

assistenza non autorizzati e non convenzionati.

-  il prodotto abbia subito modifiche e/o manomissioni, 

sia nella parte strutturale che in quella tessile, non 
espressamente autorizzate dal fabbricante. Eventuali 
modifiche apportate ai prodotti sollevano L’Inglesina 
Baby S.p.A. da qualunque responsabilità.

- il difetto sia dovuto a negligenza o trascuratezza 

nell’utilizzo (es. urti violenti delle parti strutturali, 
esposizione a sostanze chimiche aggressive, ecc.).

-  il prodotto presenti normale usura (es. ruote, parti mobili, 

tessuti) derivante da un previsto impiego quotidiano 
prolungato e continuativo.

il prodotto sia stato danneggiato, anche 
accidentalmente, dal proprietario stesso o da terzi (ad 
esempio nel caso venga spedito come bagaglio nei 
trasporti aerei o tramite altri mezzi).

-  il prodotto venga inviato al rivenditore per l’assistenza, 

privo dell’originale dello scontrino di acquisto e/o 
privo del serial number oppure quando la data di 
acquisto sullo scontrino e/o il serial number non siano 

chiaramente leggibili.

•  Eventuali danni causati dall’utilizzo di accessori non forniti 
e/o non approvati da L’Inglesina Baby S.p.A., non saranno 
coperti dalle condizioni della nostra garanzia.
• L’Inglesina Baby S.p.A. declina ogni responsabilità per 
danni a cose o persone derivanti da un utilizzo improprio e/o 
scorretto del prodotto.
• Scaduto il periodo della garanzia, l’Azienda garantisce 
comunque l’assistenza a titolo oneroso sui propri prodotti 
entro un termine massimo di quattro (4) anni dalla data di 
introduzione sul mercato degli stessi, trascorso il quale verrà 
valutata caso per caso la possibilità di intervento.

RICAMBI / ASSISTENZA POST VENDITA

• Ispezionare regolarmente i dispositivi di sicurezza per 
accertarsi della perfetta funzionalità del prodotto nel tempo. 
Nel caso in cui si riscontrassero problemi e/o anomalie 
di qualsiasi genere, non utilizzare il prodotto. Contattare 
tempestivamente il Rivenditore Autorizzato o il Servizio 
Assistenza Clienti Inglesina.
•  Non utilizzare parti di ricambio o accessori non forniti e/o 
comunque non approvati da L’Inglesina Baby S.p.A. 

COSA FARE IN CASO DI NECESSITÀ DI ASSISTENZA

•  In caso di necessità di assistenza sul prodotto, contattare 
immediatamente il Rivenditore Inglesina presso il quale è 
stato effettuato l’acquisto, assicurandosi di poter disporre del 
“Serial Number” relativo al prodotto oggetto della richiesta 
stessa. 
•  Compito del Rivenditore è prendere contatto con Inglesina 
per valutare la modalità di intervento più idonea caso per 
caso e infine fornire ogni successiva indicazione.
•  Il Servizio Assistenza Inglesina è comunque disponibile 
a fornire tutte le informazioni necessarie, a mezzo richiesta 
scritta da compilare su apposito form presente sul sito web: 
inglesina.com - sezione Garanzia e Assistenza.

CONSIGLI PER LA PULIZIA DEL RIVESTIMENTO TESSILE

•  Il rivestimento esterno è sfoderabile e lavabile secondo 
le istruzioni indicate sull’etichetta interna. Seguire 
attentamente le istruzioni per evitare danneggiamenti.
•  Consigliamo di lavare il rivestimento separatamente da 
altri articoli.

Lavare a mano in acqua fredda

Non candeggiare

Non asciugare meccanicamente

Asciugare disteso all’ombra

Non stirare

Non lavare a secco

Non centrifugare

• A seguito delle operazioni di pulizia del rivestimento 
tessile, verificare che Ally Pad funzioni correttamente.
•  Non manomettere né smontare l’interno, non rimuovere i 
componenti elettronici, il sensore di peso e la batteria.

Содержание Ally Pad

Страница 1: ...IMPORTANT KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE IT MANUALE ISTRUZIONI EN INSTRUCTION MANUAL Dispositivo anti abbandono Car seat baby alert...

Страница 2: ...2 6 4 5 2 3 1 A B A A OK NO A A GRUPPO 0 0 9 KG ECE 44 04 GROUP 0 0 9 KG ECE 44 04...

Страница 3: ...SEGGIOLINI AUTO i Size ECE R129 CON CINTURE DI SICUREZZA INTEGRATE GROUP 0 0 13 KG ECE 44 04 GROUP 1 9 18 KG ECE 44 04 i Size CAR SEATS ECE R129 WITH INTEGRATED SAFETY BELTS GRUPPO 2 15 25 KG ECE 44 0...

Страница 4: ...4 15 14 19 20 21 17 18 16 OK...

Страница 5: ...5 22 23 24 25 26 27 28 disconesso 29 30 31...

Страница 6: ...ntenente la posizione approssimativa dell auto a condizione che sia attiva sullo smartphone la funzione di geolocalizzazione IMPORTANTE i numeri di emergenza devono essere numeri di telefonia mobile n...

Страница 7: ...ositivo Non rimuovere le etichette adesive e cucite La rimozione di queste etichette potrebbe rendere il prodotto non conforme alla legge Non utilizzare il cuscino senza il rivestimento in tessuto in...

Страница 8: ...o a negligenza o trascuratezza nell utilizzo es urti violenti delle parti strutturali esposizione a sostanze chimiche aggressive ecc il prodotto presenti normale usura es ruote parti mobili tessuti de...

Страница 9: ...arsi sempre che la App rilevi correttamente la presenza del bambino prima di utilizzare il prodotto INSERTO RIGIDO Usare solo con i seggiolini auto in configurazione Gr 2 3 ECE 44 04 Per la lista dei...

Страница 10: ...all auto lasciando il bambino seduto sul seggiolino dotato di Ally Pad fig 29 Una volta che Inglesina Ally Pad assume lo stato Disconnesso con bambino seduto emette un allarme e inizia un conto alla r...

Страница 11: ...sponsiveness of the Bluetooth system of the individual smartphone This condition cannot be changed until the Bluetooth signal is lost Ally Pad only works with smartphones with the Ally Pad App install...

Страница 12: ...sina declares that Ally Pad is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014 53 EU A copy of the complete declaration of conformity can be found at the addr...

Страница 13: ...y for car seats in Gr 2 3 configuration INSTALLATION OF ALLY PAD IN INGLESINA CARRYCOTS GROUP 0 0 9 KG ECE 44 04 Installation in the carrycots prepared for cars equipped with Inglesina 3 point Auto Ki...

Страница 14: ...for the service by clicking on Register or by logging in via a social account if available in the App ALLY PAD PAIRING TO THE SMARTPHONE For the correct operation of the application activate the Blue...

Страница 15: ...h ci dar la possibilit di contattarti per notizie rilevanti circa la sicurezza e la funzionalit del tuo prodotto EN REGISTER YOUR PRODUCT Do it now for your baby s safety It is an easy and fast operat...

Страница 16: ...44 392 200 Fax 39 0444 392 250 inglesina com info inglesina com Scansiona il QRcode per scaricare l App Scan the QRcode to download the App L App Inglesina Ally Pad disponibile per le versioni Android...

Отзывы: