Ingeteam INGEREV SMART DLM Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 77

Ingeteam INGEREV SMART DLM Скачать руководство пользователя страница 27

INGEREV SMART DLM

Ingeteam

ABW2012IQM01_A

27

EN

ES

FR

IT

4.2.1 A65

Las tapas protectoras protegen contra contactos eléctricos directos. Para hacer las conexiones se
deberán quitar y, una vez conectado, volver a instalarlas.

Efectuar la conexión como muestran las siguientes figuras.

Instalación monofásica *

* Se debe conectar un puente entre los puntos 1 y 4 del

vatímetro.

Instalación trifásica

El vatímetro debe estar instalado aguas arriba de la instalación consumidora y
generadora de energía que se desee gestionar.

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание INGEREV SMART DLM

Страница 1: ...INGEREV SMART DLM INGEREV SMART DLM PRO Installation and configuration manual Manual de instalaci n y configuraci n Manuel d installation et configuration Manuale d installazione e configurazione...

Страница 2: ...are 6 3 1 2 Hardware SMART DLM Kit 6 3 2 Installation standard SMART DLM 6 4 Wattmeter 7 4 1 Installation 7 4 2 Connection 7 4 2 1 A65 8 4 2 2 A65 9 Power supply to wattmeter A65 10 Current transforme...

Страница 3: ...ns personnel who at least meet the requirements of all safety standards rules regulations and legislation applicable to the equipment installation and operating tasks for all the elements in the insta...

Страница 4: ...icable legislation on safety when working with electricity 1 5 Treatment of waste Communication accessories use components that are harmful to the environment electronic boards batteries etc At the en...

Страница 5: ...d to the Charging Points The system is multi master so that any of the units can assume group management with no special equipment required The management is adaptive amp by amp and in real time based...

Страница 6: ...Kit The SMART DLM kit is always three phase There are three different versions depending on the installation power at the meter point and the charging point with which communication is to be establish...

Страница 7: ...phases current transformers are required Through an RS 485 serial communication between the INGEREV charging point and the wattmeter the charging point obtains the wattmeter readings in order to auto...

Страница 8: ...ake the connections and replaced once the connections have been made Make the connections as shown in the following figures Single phase installation A bridge should be made between points 1 and 4 of...

Страница 9: ...the connections and replaced once the connections have been made Make the connection as shown in the following figure installing current transformers in each phase Consult the section on Current Tran...

Страница 10: ...y current of the current transformer The rated current of the wattmeter to which the transformer secondary is to be connected is In 5 A and the maximum current of the same is Imax 10 A In order to ens...

Страница 11: ...wer value that is as close as possible to the calculated power while the said normalised power must always be greater than the calculated power For correct operation the following relationship must be...

Страница 12: ...nd RS485 bus The 120 end of line resistor should be connected between connection points 41 and 42 which also coincide with the RS485 bus terminals A65 A65 The RS 485 communication should be made as in...

Страница 13: ...ault Once you have entered the code press the joystick once to accept 4 This gives you access to the password configuration screen CNG PASS We would advise you not to change the password and to move t...

Страница 14: ...er ratio is 600 8 Use the joystick to scroll to the ADDRESS node number screen Press the joystick once PRG will appear at the bottom of the display Move the joystick in any of the 4 directions to indi...

Страница 15: ...INGEREV SMART DLM Ingeteam ABW2012IQM01_A 15 EN ES FR IT 10 Move to the END screen Press the joystick once to exit the main screen 11 Use the selector switch to return to the locked position...

Страница 16: ...rnal wattmeter and the INGEREV FUSION charging points you need to add an RS485 board which connects to the control board located on the charging point door This RS485 board is included in the SMART DL...

Страница 17: ...e the pull up and pull down resistors for devices with a Standard uncertainty threshold The RS485 board must have one of the following two configurations The three poles in position ON Poles 1 and 2 i...

Страница 18: ...M 18 ABW2012IQM01_A 5 1 4 RS485 wiring The RS485 connector pins correspond to these signals Pin Signal 1 RS 485 B 2 RS 485 A 3 Protection screen optional 4 GND Each pin is the terminal type to make th...

Страница 19: ...PID To communicate the external wattmeter with the INGEREV RAPID charging points you need to use the free RS485 connection on the unit This connector is shown in green below The RS485 connector pins c...

Страница 20: ...1_A 6 Configuring the Smart DLM The configuration is made through the INGEREV WEB Manager interface for the INGEREV units For the software configuration of this system consult the instructions on the...

Страница 21: ...n 25 3 1 1 Software 25 3 1 2 Hardware Kit SMART DLM 25 3 2 Instalaci n SMART DLM tipo 25 4 Vat metro 26 4 1 Instalaci n 26 4 2 Conexi n 26 4 2 1 A65 27 4 2 2 A65 28 Alimentaci n del vat metro A65 29 T...

Страница 22: ...de personal cualificado a la que se refiere este manual ser como m nimo aquella que satisfaga todas las normas reglamentos y leyes en materia de seguridad aplicables a los trabajos de instalaci n y o...

Страница 23: ...n aplicable en materia de seguridad para el trabajo el ctrico 1 5 Tratamiento de residuos Los accesorios de comunicaciones utilizan componentes nocivos para el medio ambiente tarjetas electr nicas bat...

Страница 24: ...de Recarga El sistema es multi maestro por lo que cualquiera de los equipos puede asumir la gesti n del grupo no siendo necesario equipos especiales La gesti n es adaptativa amperio a amperio y en tie...

Страница 25: ...2 Hardware Kit SMART DLM El Kit SMART DLM es siempre trif sico Existen tres versiones distintas seg n la potencia de la instalaci n en el punto de medida y el punto de recarga con el que se vaya a co...

Страница 26: ...transformadores de corriente A trav s de una comunicaci n serie RS 485 entre el punto de recarga INGEREV y el vat metro el punto de recarga obtiene los valores medidos por el vat metro con el objetiv...

Страница 27: ...iones se deber n quitar y una vez conectado volver a instalarlas Efectuar la conexi n como muestran las siguientes figuras Instalaci n monof sica Se debe conectar un puente entre los puntos 1 y 4 del...

Страница 28: ...onectado volver a instalarlas Efectuar la conexi n como muestra la siguiente figura instalando transformadores de corriente en cada una de las fases Consultar la secci n Transformadores de intensidad...

Страница 29: ...dario A Valor de corriente nominal en el secundario del transformador de intensidad La corriente nominal del vat metro al que se va a conectar el secundario del transformador es In 5 A y la corriente...

Страница 30: ...ada m s cercana posible a la calculada siendo siempre dicha potencia normalizada superior a la calculada Para el correcto funcionamiento se debe cumplir con la siguiente relaci n En caso de no cumplir...

Страница 31: ...bus RS485 Se debe conectar la resistencia de fin de l nea de 120 entre los puntos de conexi n 41 y 42 que coinciden tambi n con los terminales del bus RS485 A65 A65 La comunicaci n v a RS 485 se reali...

Страница 32: ...ida la clave pulsar una vez el joystick para aceptar 4 Al aceptar se accede a la pantalla de configuraci n de la contrase a CNG PASS Se recomienda no modificar el valor y desplazar el joystick hacia l...

Страница 33: ...laci n de transformaci n es 600 8 Avanzar hasta la pantalla de n mero de nodo ADDRESS mediante el joystick Presionar el joystick una vez aparecer en la parte inferior del display la indicaci n PRG Des...

Страница 34: ...eteam INGEREV SMART DLM 34 ABW2012IQM01_A 10 Avanzar hasta la pantalla END Presionar el joystick una vez para salir a la pantalla principal 11 Volver a elegir la posici n de bloqueo mediante el select...

Страница 35: ...arga INGEREV FUSION es necesario a adir al mismo una tarjeta RS485 que se conecta sobre la tarjeta de control situada en la puerta del punto de recarga Esta tarjeta RS485 est incluida en el Kit SMART...

Страница 36: ...ias pull up y pull down necesarias para dispositivos con umbral de incertidumbre Standard La tarjeta RS485 deber llevar una de estas dos configuraciones Los tres polos en la posici n ON Los polos 1 y...

Страница 37: ...2IQM01_A 37 EN ES FR IT 5 1 4 Cableado RS485 Los pines del conector RS485 se corresponden con estas se ales Pin Se al 1 RS 485 B 2 RS 485 A 3 Pantalla de protecci n opcional 4 GND Cada pin es de tipo...

Страница 38: ...nicar el vat metro externo con los puntos de recarga INGEREV RAPID debe usarse la conexi n RS485 libre en el equipo A continuaci n se destaca dicho conector en verde Los pines del conector RS485 se co...

Страница 39: ...ES FR IT 6 Configuraci n Smart DLM La configuraci n se realiza mediante el interfaz INGEREV WEB Manager de los equipos INGEREV Para la configuraci n software de este sistema consultar las instruccion...

Страница 40: ...tion 44 3 1 1 Logiciel 44 3 1 2 Hardware Kit SMART DLM 44 3 2 Installation SMART DLM type 44 4 Wattm tre 45 4 1 Installation 45 4 2 Raccordement 45 4 2 1 A65 46 4 2 2 A65 47 Alimentation du wattm tre...

Страница 41: ...on de personnel qualifi laquelle se r f re ce manuel sera attribu e au minimum toute personne satisfaisant aux normes r glements et lois applicables en mati re de s curit aux travaux d installation et...

Страница 42: ...gislation applicable en mati re de s curit aux travaux d installation lectrique 1 5 Traitement des d chets Les accessoires de communication utilisent des composants nocifs pour l environnement cartes...

Страница 43: ...connect s aux Points de Recharge Le syst me tant multima tre n importe lequel des quipements peut assumer la gestion du groupe sans n cessit d quipements sp ciaux La gestion est adaptative amp re amp...

Страница 44: ...Hardware Kit SMART DLM Le kit SMART DLM est toujours triphas Il en existe trois versions diff rentes suivant la puissance de l installation au point de mesure et le point de recharge avec lequel on va...

Страница 45: ...transformateurs de courant n cessaires Le point de recharge obtient les valeurs mesur es par le wattm tre travers une communication s rie RS 485 entre le point de recharge INGEREV et le wattm tre afin...

Страница 46: ...s enlever et les remonter une fois les raccordements effectu s Effectuer le raccordement comme indiqu sur les figures suivantes Installation monophas e Il faudra connecter un pont entre les points 1 e...

Страница 47: ...lever et les remonter une fois les raccordements effectu s Effectuer le raccordement comme indiqu sur la figure suivante en installant des transformateurs de courant sur chaque phase Se reporter la se...

Страница 48: ...ondaire du transformateur de courant Le courant nominal du wattm tre auquel va tre raccord le secondaire du transformateur est In 5 A et son courant maximal Imax 10 A Pour s assurer de la pr cision de...

Страница 49: ...la puissance normalis e la plus proche possible de celle calcul e cette puissance normalis e tant toujours sup rieure celle calcul e Pour le fonctionnement correct le rapport suivant devra tre respect...

Страница 50: ...S485 On connectera la r sistance de fin de ligne de 120 entre les points de connexion 41 et 42 qui co ncident aussi avec les terminaux du bus RS485 A65 A65 La communication via RS 485 s effectue en su...

Страница 51: ...le code introduit appuyez une fois sur le joystick pour accepter 4 En acceptant on acc de l cran de configuration du mot de passe CNG PASS Nous conseillons de ne pas modifier la valeur et de d placer...

Страница 52: ...de 600 8 Avancez jusqu l cran du num ro de n ud ADDRESS avec le joystick Appuyez une fois sur le joystick l indication PRG s affichera dans la partie inf rieure de l cran D placez le joystick dans l...

Страница 53: ...INGEREV SMART DLM Ingeteam ABW2012IQM01_A 53 EN ES FR IT 10 Avancez jusqu l cran END Appuyez une fois sur le joystick pour retourner l cran principal 11 Remettre le s lecteur en position de blocage...

Страница 54: ...NGEREV FUSION il est n cessaire d y ajouter une carte RS485 qui se connecte sur la carte lectronique de contr le situ e sur la porte du point de recharge Cette carte RS485 est fournie dans le kit SMAR...

Страница 55: ...n n cessaires pour les dispositifs ayant un seuil d incertitude standard On choisira l une des 2 options suivantes pour la configuration de la carte RS485 Avec les trois p les en position ON Avec les...

Страница 56: ...ABW2012IQM01_A 5 1 4 C blage RS485 Les broches du connecteur RS 485 sont affect es ces signaux Broche Signal 1 RS 485 B 2 RS 485 A 3 cran de protection optionnel 4 GND Chaque broche est de type borne...

Страница 57: ...wattm tre externe puisse communiquer avec les points de recharge INGEREV RAPID on utilisera la connexion RS485 libre de l quipement Sur la figure ce connecteur est indiqu en vert Les broches du conne...

Страница 58: ...Configuration Smart DLM La configuration s effectue travers l interface INGEREV WEB Manager des quipements INGEREV Pour la configuration logicielle de ce syst me veuillez consulter les instructions s...

Страница 59: ...e 63 3 1 1 Software 63 3 1 2 Hardware Kit SMART DLM 63 3 2 Installazione tipo SMART DLM 63 4 Wattmetro 64 4 1 Installazione 64 4 2 Connessione 64 4 2 1 A65 65 4 2 2 A65 66 Alimentazione del wattmetro...

Страница 60: ...personale qualificato di cui al presente manuale saranno come minimo quelle che soddisfano tutte le norme i regolamenti e le leggi sulla sicurezza applicabili all installazione e al funzionamento di...

Страница 61: ...bili in materia di sicurezza per i lavori elettrici 1 5 Trattamento dei rifiuti Gli accessori per le comunicazioni utilizzano componenti dannosi per l ambiente schede elettroniche batterie o pile ecc...

Страница 62: ...ricarica Il sistema multi master quindi tutte le apparecchiature possono assumere la gestione del gruppo senza richiedere apparecchiature speciali La gestione adattativa da amp ad amp e in tempo real...

Страница 63: ...INGEREV RAPID ST 3 1 2 Hardware Kit SMART DLM Il Kit SMART DLM sempre trifase Esistono tre versioni diverse a seconda della potenza dell impianto nel punto di misurazione e del punto di ricarica con...

Страница 64: ...ssari trasformatori di corrente Attraverso la comunicazione seriale RS 485 tra il punto di ricarica INGEREV e il wattmetro il punto di ricarica riceve i valori misurati dal wattmetro al fine di regola...

Страница 65: ...onnessioni necessario rimuoverli e una volta eseguita la connessione reinstallarli Effettuare la connessione come indicato nelle figure seguenti Installazione monofase Si deve collegare un ponte tra i...

Страница 66: ...rli e una volta eseguita la connessione reinstallarli Effettuare la connessione come indicato nella figura seguente installando i trasformatori di corrente in ciascuna delle fasi Consultare la sezione...

Страница 67: ...ente nominale del secondario del trasformatore di corrente La corrente nominale del wattmetro a cui deve essere collegato il secondario del trasformatore In 5 A e la corrente massima dello stesso Imax...

Страница 68: ...otenza normalizzata pi vicina a quella calcolata detta potenza normalizzata essendo sempre maggiore di quella calcolata Per un corretto funzionamento deve essere soddisfatto il seguente rapporto Se qu...

Страница 69: ...s RS485 La resistenza di fine linea da 120 deve essere collegata tra i punti di connessione 41 e 42 che coincidono anche con i terminali del bus RS485 A65 A65 La comunicazione tramite RS 485 si ottien...

Страница 70: ...password premere una volta il joystick per confermare 4 Dopo la conferma si accede alla schermata di configurazione della password CNG PASS Si consiglia di non modificare il valore e spostare il joys...

Страница 71: ...ndare alla schermata del numero di nodo ADDRESS utilizzando il joystick Premere una volta il joystick l indicazione PRG apparir nella parte inferiore del display Spostare il joystick in una delle 4 di...

Страница 72: ...geteam INGEREV SMART DLM 72 ABW2012IQM01_A 10 Andare alla schermata END Premere una volta il joystick per uscire dalla schermata principale 11 Ritornare alla posizione di blocco per mezzo del selettor...

Страница 73: ...di ricarica INGEREV FUSION necessario aggiungervi una scheda RS485 che si collega alla scheda di controllo situata sulla porta del punto di ricarica Questa scheda RS485 inclusa nel Kit SMART DLM per...

Страница 74: ...ull up e pull down necessarie per dispositivi con soglia di incertezza Standard La scheda RS485 dovr avere una di queste due configurazioni I tre poli nella posizione ON I poli 1 e 2 nella posizione O...

Страница 75: ...01_A 75 EN ES FR IT 5 1 4 Cablaggio RS485 I pin del connettore RS485 corrispondono ai seguenti segnali Pin Segnale 1 RS 485 B 2 RS 485 A 3 Schermo di protezione opzionale 4 GND Ciascun pin di tipo ter...

Страница 76: ...esterno possa comunicare con i punti di ricarica INGEREV RAPID si deve utilizzare sull apparecchiatura la connessione RS485 libera Di seguito evidenziato tale connettore in verde I pin del connettore...

Страница 77: ...IT 6 Configurazione Smart DLM La configurazione si effettua tramite l interfaccia INGEREV WEB Manager dell apparecchiatura INGEREV Per la configurazione del software di questo sistema consultare le is...

Отзывы:

Нет отзывов