Ingeteam INGECON SUN 1170TL Скачать руководство пользователя страница 70 | Manualshive

Страница: 70 / 176

Ingeteam INGECON SUN 1170TL Скачать руководство пользователя страница 70

ABQ2026IQE01_A - Installation and Operation Manual

1. Connect the grounded pole of each unit through a 35 mm

2

section cable with 1000/1500 V insulation.

This connection can be done through the cable grommets provided in the bases of the units in question.

Inverter 1

Inverter 2

2. Connect the CAN communication buses from both inverters using the cable provided. To connect the

communication buses, carry out the following process:

Inverter 1

CAN

Inverter 2

On the inverter where the grounding kit (-TSGND) is being installed, remove the end of line resistor
from the wiring between -X26.3D and -X26.4D and connect the CAN cable with the color code
described in the diagram to -X26.1C, -X26.2C, -X26.3C, -X26.4C.

70

Connection of the PV array grounding kit [optional]

Ingeteam

«
...
68
69
70
71
72
...
»

Содержание INGECON SUN 1170TL

Страница 1: ...INGECON SUN PowerMax TL B 1500 Vdc Installation and Operation Manual...

Страница 2: ...820 363 749 ITALY Ingeteam S r l 39 0546 651 524 CZECH REPUBLIC Ingeteam a s 420 597326908 USA Ingeteam INC 1 414 934 4158 MEXICO Ingeteam S A de C V 52 8183114858 BRASIL Ingeteam Ltda 55 19 3037 377...

Страница 3: ...ABQ2026IQE01_A Installation and Operation Manual INGECON SUN PowerMax TL B 1500 Vdc Installation and Operation Manual 3 Ingeteam...

Страница 4: ...ghts or design registration The conformity of the document content with the hardware described has been checked However discrepancies may exist Liability will not be assumed for total concordance The...

Страница 5: ...suggested legislation does not imply exemption from other specific standards for the installation place country or other circumstances that affect the inverter You must consider the set of conditions...

Страница 6: ...ing the unit The weight of this unit can cause serious injury and even death if not handled correctly High temperature The flow of outlet air can reach high temperatures which can cause injury to anyb...

Страница 7: ...th standard EN 60903 2005 Hearing protection device In compliance with standard EN 352 1 2002 Anti impact glasses Use of anti impact glasses when accessing the fan area Tools and or equipment used in...

Страница 8: ...s 30 2 9 Protection class 30 2 10 Pollution degree 30 2 11 Acoustic contamination 30 2 12 Dimensions 31 2 13 Characteristics of the electrical installation 31 2 14 Electrical diagram of the unit 32 2...

Страница 9: ...Inverters without TSGND card 78 11 Connecting auxiliary services 79 11 1 Safety instructions for connecting auxiliary services 79 11 2 Connection area 79 11 3 Wiring requirements for connecting ancill...

Страница 10: ...it configuration 121 18 3 1 IP number configuration 121 18 4 Power up 121 18 4 1 Start up 121 18 4 2 Checking and measurement 122 19 Display control 123 19 1 Keypad and LEDs 123 19 2 Display 124 19 3...

Страница 11: ...ts Ingeteam 22 4 3 AC thermomagnetic switch replacement 161 22 4 4 Electrical cards of the unit 161 22 4 5 Replacement of the power phase 161 22 4 6 Replacing the harmonics filter 170 22 4 7 Replaceme...

Страница 12: ...gulations and laws regarding safety applicable to the tasks of installing and operating this unit The responsibility for designating qualified personnel will always fall to the company to which the pe...

Страница 13: ...its in this manual have been designed in accordance to the standards IEC62109 1 and IEC62109 2 They particularly respond to the following characteristics They are designed to follow at least Overcurre...

Страница 14: ...ption The aim of this kit is to monitor each of the equipment s input strings This device implements the following functions Detection of anomalous currents by string or by fault Detection of blown PV...

Страница 15: ...NGECON SUN PowerMax B model families The maximum consumption is 4250 W 25 A PV array depolarizer The polarization of the photovoltaic panels may become degraded Potential Induced Degradation PID Inget...

Страница 16: ...to separate the DC supply from the ancillary and communication cable entry The ancillary and communication cables are inserted in the unit through the lower side hole in the inverter A 48 mm conduit m...

Страница 17: ...F2 F2 Ancillary services feeder kit diagram 2 5 Options The standard units provide the ability to set various standard options The installer can decide to use them or not depending on the requirements...

Страница 18: ...and starts up the unit 2 6 Location of components This section graphically describes the location of the main components of the unit Throughout the document reference is made to this section repeatedl...

Страница 19: ...25 X43 1 2 1 4 1 2 1 2 3 1 4 1 7 XAUX 1 8 1 8 1 2 3 Component Description Component Description XAUX Auxiliary services connection terminal strip RVDC DC surge arresters Q4 Grid voltage sensor protect...

Страница 20: ...XPE2 Optional AC wattmeter kit HR Optional Low temperature operating kit F1 Optional AC wattmeter kit K6 Motorized DC switch remote control F2 Optional AC wattmeter kit K8 Grid connection relay insul...

Страница 21: ...49 K12 K11 Component Description Component Description COMM Communication accessories TVPVM WH PV array voltage meter card LS End switch TVPVO WH PV array opening voltage meter card WH Individual wast...

Страница 22: ...ABQ2026IQE01_A Installation and Operation Manual DC supply 22 Unit description Ingeteam...

Страница 23: ...allation and Operation Manual X41 RVAC 1 2 3 QDC Q1 DC fuses Component Description Component Description QDC Motorized DC switch RVAC AC surge arresters Q1 AC thermomagnetic circuit breaker 23 Unit de...

Страница 24: ...ion Manual R T S Component Description Component Description R AC phase R plate connection T AC phase T plate connection S AC phase S plate connection XN Component Description XN AC neutral connection...

Страница 25: ...UN Power Supply PS WH Component Description Component Description V1 Fan INGECON SUN Control Unit CCU WH Meter and Control system LS End switch INGECON SUN LVRT CSS WH LVRT system INGECON SUN Power Su...

Страница 26: ...H HE Phase S WH Phase T WH HR TMEDBUS WH Component Description Component Description Phase R Converter s Phase R HR Heating element Phase S Phase S Converter HE Air air exchange Phase T Phase T Conver...

Страница 27: ...ABQ2026IQE01_A Installation and Operation Manual X44 X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X10 X45 27 Unit description Ingeteam...

Страница 28: ...22 K3 K2 X19 1 4 1 4 1 4 1 2 1 2 K7 K10 Q3 TFAM FAN_L1 L1 FAN_T FAN_R FAN_S Component Description Component Description FAN_R Phase R fan FAN_L1 Coil fan FAN_S Phase S fan K2 AC thermomagnetic switch...

Страница 29: ...any product within the European Union without prejudice to standards or laws These units have the CE marking by reason of their compliance with the following directives Low Voltage Directive 2006 95 E...

Страница 30: ...is why CAUTION Any auxiliary element must be connected to the low voltage network powering the units via a galvanic isolation transformer see Section 6 8 2 Auxiliary transformer The maximum distance b...

Страница 31: ...point In this system the resulting intensity of a first phase against mass or phase against ground fault is sufficiently low as to not cause the appearance of dangerous contact voltages The PV array...

Страница 32: ...nverter E Filter F AC surge arresters G AC thermomagnetic circuit breaker H Transformer I AC output for connection to MV grid 2 15 Electrical diagram of the system The configuration of the high voltag...

Страница 33: ...Both its equipment and auxiliary services are designed to support the following surge curves Vp u s 1 5 1 45 1 4 1 35 1 3 1 25 1 2 1 15 1 1 1 05 1 0 3 0 4 1 2 4 5 6 8 10 Higher surges both in the valu...

Страница 34: ...ir to the upper part and remove the hot air from the back INFO The cooling requirements and necessary flow rate are specified in Section 6 6 Cooling These units include monitoring of the correct opera...

Страница 35: ...er part 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 2 1 1 1 Wiring options and auxiliary services Cover with membrane permitted wiring diameter 6 13 mm 2 Fiber optic for synchronization M25 packing gland two holes permitted...

Страница 36: ...e fragile Keep the unit in its packaging until immediately before installation Maintain the unit upright at all times 3 2 Equipment identification The serial number of the unit is its unique identifie...

Страница 37: ...onservation of the units they must not be removed from their original packaging until it is time to install them In case of prolonged storage use dry places avoiding as far as possible sharp changes i...

Страница 38: ...ng the unpacked equipment using a crane wherever possible 5 1 Transport using a crane When lifting by crane you should use the lifting beams fitted to the top of the unit as shown below Ensure that th...

Страница 39: ...e that there are no external elements near the air inlets and outlets that obstruct proper cooling of the unit This manual does not supersede any laws regulations or codes applicable to the installati...

Страница 40: ...C 1 Maximum operating temperature 60 C 2 Maximum relative humidity without condensation 100 Altitude 4 500 m 3 1 If installing the Low temperature operating kit the minimum operating temperature is 30...

Страница 41: ...he environment conditions according to the country s regulations The following figures only show the vertical loads on each of the supports The minimum number of supports is six as well as two additio...

Страница 42: ...her foreign bodies from entering You must follow the following stipulations when choosing the place where the unit is to be bolted in Minimum distance from the center of the bore to the edge of the co...

Страница 43: ...u need to remove the anti humidity elements from the unit The following figure displays the location of said elements 6 6 Cooling CAUTION Install the unit so that the air entering for cooling does not...

Страница 44: ...t inlet of the class G4 cabin in accordance to the EN779 standard We recommend a separation of 3 cm between the air inlet vent and the filter For correct cooling appropriate to the filters installed i...

Страница 45: ...bin s and unit s filters must be performed at the indicated frequency INFO For more information request document ABK0000IMC01 from Ingeteam If you have any queries or suggestions contact Ingeteam Inst...

Страница 46: ...630 A 600 A 7 7 or 14 1 3L 630 A 500 A 8 8 or 16 1 3L 630 A 400 A 9 9 or 18 1 3L 630 A 350 A 10 10 or 20 1 3L 630 A 315 A 11 11 or 22 1 3L 630 A 315 A 12 12 or 14 1 3L 630 A 315 A 13 13 or 26 1 2XL 40...

Страница 47: ...fuse holders that can be used Approval references CAUTION For continuous fire risk protection only replace with the same fuse The following fuse references meet the required electrical and mechanical...

Страница 48: ...ion transformer CAUTION These units must be connected to a transformer with the neutral of the low voltage side isolated thus generating an IT grid This section lists the technical specifications of t...

Страница 49: ...ust be equal to or greater than the ones shown in the following table AC voltage Minimum Ucc depending on the number of inverters connected to the same transformer 1 inverter 2 inverters 3 inverters 4...

Страница 50: ...and super immune The technical requirements of the auxiliary transformer are The transformer s power should be suitable for the loads connected to it taking the site environmental conditions into acco...

Страница 51: ...e unit 7 1 Fixing the unit to the floor To fasten the inverter bolt a series of bolts to the ground via the dedicated holes on the lower base Follow these steps 1 Mark the fixing points on the floor 2...

Страница 52: ...l 1 For each of the front side protections release the two frontal locks turning them counterclockwise one quarter of the way using the key provided 2 Open the protection and extend the folding suppor...

Страница 53: ...Manual 3 Fasten the two supports using bolts 4 If the inverter is fitted with a sand trap kit remove the grilles from the rear side The protections in the rear ventilation system are removed together...

Страница 54: ...BQ2026IQE01_A Installation and Operation Manual 5 Insert the protections from both ventilation ducts in the receptacle shown in the following figure 6 Close both grilles 54 Installing the unit Ingetea...

Страница 55: ...rounding kit optional 4 Auxiliary services connection 5 Communication accessories connection 6 Synchronization connection 7 Options connection 8 Optional kit connection 9 AC connection DANGER Before s...

Страница 56: ...ure there is no voltage present on the unit before carrying out any connections Once the inverter is switched off wait at least 10 minutes until internal capacitances are fully discharged After connec...

Страница 57: ...ased on inverter and PV plant characteristics The selected breaking capacity on the AC thermomagnetic circuit breaker AC is 65 kA Ingeteam accepts no responsibility for the installation of the inverte...

Страница 58: ...terminal 1 Strip the cable according to the size of terminal to be used 2 Crimping the terminal on the cable 3 Clean the contact surfaces on both the terminal and the connection bar with a clean clot...

Страница 59: ...ernal capacitances are fully discharged After connecting the DC wiring do not switch on the power until you have made all other connections and the unit has been closed There is a risk of fire when us...

Страница 60: ...hile copper terminals are allowed If you use aluminum cables you must use bimetallic terminals or other components that eliminate the galvanic couple of the joint No more than two cables should be con...

Страница 61: ...ar When using a single hole terminal use only the top hole in the connection position of the plate E M12 nut DC connection via two terminals with one hole A B D C C B E 10 mm 33 mm M12 A M12 hex head...

Страница 62: ...imum thickness of 10 mm maximum width of 33 mm vertical distance between holes of 44 5 mm D Busbar E M12 nut DC connection via two terminals with two holes A B D C C B E 44 5 mm 10 mm 33 mm M12 M12 A...

Страница 63: ...e that these are not fitted in their bases If this is not the case remove them see Section 9 5 Connection disconnection of the DC fuses 3 Strip the cable according to the size of terminal to be used 4...

Страница 64: ...ABQ2026IQE01_A Installation and Operation Manual Units without fuses To connect the DC respect the indicated polarities in the following figure Positive pole Negative pole 64 DC connection Ingeteam...

Страница 65: ...spect the polarities and the order of the connection busbars specified in the following figure 1 9 2 10 3 4 12 5 13 6 14 7 15 8 11 1 9 2 10 3 4 12 5 13 6 14 7 15 8 11 Positive pole Negative pole The n...

Страница 66: ...order of the connection busbars specified in the following figure 1 9 2 10 3 4 12 5 13 6 14 7 15 8 11 1 9 2 10 3 4 12 5 13 6 14 7 15 8 11 1 9 2 10 3 4 12 5 13 6 14 7 15 8 11 1 9 2 10 3 4 12 5 13 6 14...

Страница 67: ...he connection busbars specified in the following figure 1 9 2 10 3 4 12 5 6 7 8 11 1 9 2 10 3 4 12 5 6 7 8 11 Positive pole Negative pole Busbar if several inverters are connected to the same winding...

Страница 68: ...ule 2 Remove the mid frontal cover CAUTION To install fuses in their holders use a tool designed for this task as well as for removing them 3 Insert the fuse guides into the guides on the tool and ins...

Страница 69: ...onnected to the same transformer windings To perform this ground connection one of the inverters connected to the transformer winding must have the grounding kit TSGND For a single ground connection t...

Страница 70: ...onnect the CAN communication buses from both inverters using the cable provided To connect the communication buses carry out the following process Inverter 1 CAN Inverter 2 On the inverter where the g...

Страница 71: ...d of line resistor from the wiring between X26 3A y X26 4A and connect the other end of the CAN cable with the color code described in the diagram to X26 1B X26 2B X26 3B X26 4B A B C D PV1 PV2 INV1 Q...

Страница 72: ...therwise there could be currents flowing through the different ground connections Each inverter will be equipped with the following elements to carry out the configuration One independent input with 1...

Страница 73: ...ve the end of line resistor from the wiring between X26 3A and X26 4A and connect the other end of the CAN cable with the color code described in the diagram to X26 1B X26 2B X26 3B X26 4B On inverter...

Страница 74: ...ABQ2026IQE01_A Installation and Operation Manual PV1 PV2 INV1 QDC QDC FG1 FG2 TSGND INV2 PV3 QDC FG3 INV3 74 Connection of the PV array grounding kit optional Ingeteam...

Страница 75: ...Brown INV3 X26 CAN_2 1B 2B 3B 4B Rfout 1C 1D 2C 2D 3C 3D 4C 4D 10 3 Operating procedure on grounded inverters The purpose of this section is to describe in detail the procedure for working safely with...

Страница 76: ...ow for each case In addition we will differentiate between operations upstream and downstream of the switch 10 3 1 Inverters with TSGND card DANGER All the operations described below must always and w...

Страница 77: ...4 Connect a provisional portable ground between the grounded pole of the PV array and the installation s ground connection in the inverter on which work is to be carried out it is possible to make th...

Страница 78: ...e PV array and the installation s ground connection in the inverter on which work is to be carried out it is possible to make this connection on the unit s grounding plate This connection must be made...

Страница 79: ...s do not switch on the power until you have made all other connections and the unit has been closed Failing to apply the correct tightening torques to the connection terminals causes a risk of overhea...

Страница 80: ...g an external power supply service To avoid the Qdc switch not tripping in the event an auxiliary power failure Ingeteam recommends installing an external power supply system The external supply syste...

Страница 81: ...Connecting the auxiliary power supply system X50 1 Phase X50 2 Neutral The consumption of this input will last a maximum of 20 seconds in the event of having to open the DC switch without auxiliary v...

Страница 82: ...it interlocked until all the connections required for the unit to operate correctly have been made Make sure there is no voltage present on the unit before carrying out any connections Once the invert...

Страница 83: ...on of one or more units to a computer via Ethernet 1 Inverter connection INFO For plant control connect via port A If the monitoring kit for DC input currents is installed the communications for said...

Страница 84: ...ress set in this network interface The Ethernet Interface Secondary is for monitoring the inverter and its internal devices Therefore the plant Scada or other monitoring system must establish communic...

Страница 85: ...Optionally the inverters can include hardware to communicate via 3G located on the side of the upper assembly panel of the DCAC connections module The 3G modem antenna must be placed in the unit s ex...

Страница 86: ...ous inverters you must install a switch Ingeteam offers the optional switch by order upon the delivery of the unit 1 2 3 4 Wiring to do by installer between inverters Inverter internal wiring Connecti...

Страница 87: ...y connections Once the inverter is switched off wait at least 10 minutes until internal capacitances are fully discharged After connecting the wiring do not switch the power on until you have made all...

Страница 88: ...dule 2 Connect the fibers in the synchronization cards following the diagrams displayed in section 13 4 1 Configuring the synchronization The wiring is lead through the ducts available up to the wirin...

Страница 89: ...master or slave is done via the synchronization card of each inverter The synchronization card has a switch with which you can select the operating mode master slave In the previous figure we show the...

Страница 90: ...iber optics provided by Ingeteam Master Slave Wiring to do by installer Inverter internal wiring 1 1 2 a b c d e 1 2 a b c d e 2 If an incident on the master inverter 1 on the slave inverter 2 disconn...

Страница 91: ...by installer 1 1 2 3 a b c d e 2 3 1 3 1 2 a b c d e a b c d e 2 3 If the master inverter has the incident in the aforementioned diagram marked as 1 perform the following steps to reconfigure the syst...

Страница 92: ...he incident in the aforementioned diagram marked as 1 perform the following steps to reconfigure the system to establish inverter 2 as master and maintaining the synchronization with inverters 3 and 4...

Страница 93: ...n the unit before carrying out any connections Once the inverter is switched off wait at least 10 minutes until internal capacitances are fully discharged After connecting the wiring do not switch the...

Страница 94: ...d a power of 40 VA 14 4 Connection process for monitoring components external to the unit The inverter enables the monitoring of an element outside the unit temperature sensors sensors detecting the o...

Страница 95: ...component Closed contact no fault at monitored component To make the connection follow the following steps 1 Strip the cables 2 Crimp the wire ends according to the wire gauge being used 3 Open the t...

Страница 96: ...ed externally This remote actions is equivalent to pressing the emergency stop button The inverter goes to a stop status disconnecting from the grid safely opening the motorized DC switch and the AC t...

Страница 97: ...re ETAP New relay To make the connection follow the following steps 1 Strip the cables 2 Crimp the wire ends according to the wire gauge being used 3 Open the terminal The terminals used in this termi...

Страница 98: ...nnections and the unit has been closed Failing to apply the correct tightening torques to the connection terminals causes a risk of overheating and fire Use the Personal Protective Equipment specified...

Страница 99: ...ng the ancillary services feeder kit The dimensions of the cables to connect this kit must be studied by the installer according to the requirements and specifications of the PV plant Connect the cabl...

Страница 100: ...nd the unit has been closed Failing to apply the correct tightening torques to the connection terminals causes a risk of overheating and fire There is a risk of fire when using wiring gauges with a lo...

Страница 101: ...busbars on the left Units with busbars on the right Upper busbars for busbar connection The AC phase busbars are located in the upper left or right side depending on the unit configuration R T S The...

Страница 102: ...ABQ2026IQE01_A Installation and Operation Manual The dimensions of the inverter busbars are as follows a d d b b c a 20 mm c 14 mm b 50 mm d 180 mm 102 AC connection Ingeteam...

Страница 103: ...nfiguration R T S The connection is made directly to the transformer busbars The dimensions of the inverter busbars are as follows a a b g c d e f a 10 mm e 15 mm b 40 mm f 44 5 mm c 15 mm g 123 mm d...

Страница 104: ...ents a cross section view of the enclosure R T S Each phase has five connection positions per plate with two holes per position It is possible to connect one or two wires per position on one side of t...

Страница 105: ...s for the AC connection the requirements must be established with Ingeteam according to the characteristics of the PV plant 16 3 2 Connection process Proceed in the following order for each phase 1 Cl...

Страница 106: ...the AC wiring is the installer s responsibility depending on the plant specifications and inverter characteristics The wire gauge must be based on each unit s continuous currents Incorrect dimensioni...

Страница 107: ...e with the current circulating through the conductors 45 7 Nm with lubrication Maximum 400 mm2 Neutral Section 16 mm2 5 Nm M6 terminal without lubrication To facilitate handling of the wiring Ingeteam...

Страница 108: ...33 mm D Busbar When using a single hole terminal use only the top hole in the connection position of the plate E M12 DIN 934 nut Phase connection via a terminal with two holes A B D C B E 44 5 mm 10...

Страница 109: ...distance between holes of 44 5 mm D Busbar E M12 DIN 934 nut Neutral connection via a terminal with one hole A B D C 10 mm 33 mm M6 A M6 DIN 934 nut B M6 NFE 25 511 M washer C Terminal M6 hole diamet...

Страница 110: ...the AC neutral INFO This procedure is valid when the phases are connected using busbars and also when the phases are connected via wires Based on whether the connection of the unit is done in a trans...

Страница 111: ...trip These units have a normally open voltage free contact for the emergency trip of the Medium Voltage switchgear or the equivalent protection upstream of the inverter The wiring must be connected b...

Страница 112: ...t operation the Modbus node must be configured This configuration is done in the kit s control card TMD in the following figure TMD 17 1 Configuring the Modbus node This kit is assigned node number 2...

Страница 113: ...0 0 1 021 1 0 1 0 1 0 0 1 022 0 1 1 0 1 0 0 1 023 1 1 1 0 1 0 0 1 024 0 0 0 1 1 0 0 1 025 1 0 0 1 1 0 0 1 026 0 1 0 1 1 0 0 1 027 1 1 0 1 1 0 0 1 028 0 0 1 1 1 0 0 1 029 1 0 1 1 1 0 0 1 030 0 1 1 1 1...

Страница 114: ...0 1 1 067 1 1 0 0 0 0 1 1 068 0 0 1 0 0 0 1 1 069 1 0 1 0 0 0 1 1 070 0 1 1 0 0 0 1 1 071 1 1 1 0 0 0 1 1 072 0 0 0 1 0 0 1 1 073 1 0 0 1 0 0 1 1 074 0 1 0 1 0 0 1 1 075 1 1 0 1 0 0 1 1 076 0 0 1 1 0...

Страница 115: ...0 1 1 1 1 115 1 1 0 0 1 1 1 1 116 0 0 1 0 1 1 1 1 117 1 0 1 0 1 1 1 1 118 0 1 1 0 1 1 1 1 119 1 1 1 0 1 1 1 1 120 0 0 0 1 1 1 1 1 121 1 0 0 1 1 1 1 1 122 0 1 0 1 1 1 1 1 123 1 1 0 1 1 1 1 1 124 0 0 1...

Страница 116: ...rent in series 2 alarm Abnormal current in series 2 0x0004 Abnormal current in series 3 alarm Abnormal current in series 3 0x0008 Abnormal current in series 4 alarm Abnormal current in series 4 0x0010...

Страница 117: ...ies 7 0x0080 Blown fuse in series 8 alarm Blown fuse in series 8 0x0100 Blown fuse in series 9 alarm Blown fuse in series 9 0x0200 Blown fuse in series 10 alarm Blown fuse in series 10 0x0400 Blown fu...

Страница 118: ...ou must carry out a general inspection of the units involving mainly Wiring Check that there are no loose wires The minimum distance must be at least 15 mm between phases in the AC power and between t...

Страница 119: ...r clockwise Upon selecting manual mode it frees access for the installation of the switch opening rotary knob To insert the knob remove the protection cap from the unit enclosure With manual mode sele...

Страница 120: ...both the power and signal wiring long enough in all connections to avoid undesirable strain on the internal electrical connections Check that the cables used have the same degree of protection as the...

Страница 121: ...uaranteed Ingeteam accepts no liability for the consequences of non compliance with this warning First carry out a general visual inspection and wiring check then proceed to connect the unit to the gr...

Страница 122: ...mends checking the waveform of the current generated in the three phases using an ammeter clamp Use the PPE listed in section Personal Protective Equipment to get this reading During initial connectio...

Страница 123: ...or increase the value of an editable parameter by one base unit With this key you can scroll down the list of parameters or folders within the same level or decrease the value of an editable paramete...

Страница 124: ...the key displays the daily power graph Pressing displays the energy graph for the last 24 days The reasons for power reduction are as follows T Temperature The inverter is limiting the power due to in...

Страница 125: ...ring14 String15 Modbus ID Reasons for shutdown Total Energy Time Connections Partial deletion Reset stop reasons String warnings Partial Energy Time Connections Pac Pwatt Ratio 1 Comando locale 2 Stri...

Страница 126: ...2018 07 09 10 17 The main menu contains the following submenus Monitoring This menu includes a series of screens which show the main variables being monitored The right hand screen shows the first on...

Страница 127: ...age in volts Vac3 Phase 3 T AC voltage in volts Fac Frequency generated by the inverter in hertz Iac1 AC current of phase 1 in amperes Iac2 AC current of phase 2 in amperes Iac3 AC current of phase 3...

Страница 128: ...tring grouping plates Voltage difference 1 0x0002 Orange The difference between the panel and bus voltage measurements both sides of the DC switch is greater than the expected limit Panel overcurrent...

Страница 129: ...taneous maximum value Monitor the insulation of the AC to ground circuit Power consumption 2 0x0008 Orange Normal photovoltaic unit stoppage when the PV array power is null Temperature 2 0x0040 0x0080...

Страница 130: ...nge The inverter is continuously analyzing the impedance between the bus positive and ground as well as between the bus negative and ground In addition it analyzes the possible bus voltage imbalance b...

Страница 131: ...f the inverter greater than the operating temperature Low temperature 1 0x0004 Orange Power regulation via internal temperature of the inverter lower than the operating temperature DC overvoltage 1 0x...

Страница 132: ...est Autotest allows for the grid voltage and frequency limits to be tested automatically checking that the unit disconnects correctly within the time set by standard This menu is only available for so...

Страница 133: ...orrect use of the installer password nor the consequences that may arise from incorrect configuration of the unit by the user and or the installer INFO To modify the parameters of this menu the instal...

Страница 134: ...e early deterioration Following the steps below gives safe no load disconnection maximizing the life of any electro mechanical components in the inverter 20 1 Process of shutting down the unit To carr...

Страница 135: ...sconnect the voltage at the main inverter AC supply located in the DCAC connections module This action will need to be carried out by means of an element external to the unit If it is not possible to...

Страница 136: ...C busbar 1 AC busbar 2 AC busbar 2 AC busbar 3 AC busbar 1 AC busbar 3 AC busbar 1 Ground AC busbar 2 Ground AC busbar 3 Ground Use the metal structure of the inverter as a grounding point on a part t...

Страница 137: ...own the unit This must only be carried out when you do not wish to gain access to the inside of the inverter and you wish to switch the inverter to shutdown status stopping delivering power to the gri...

Страница 138: ...to higher wear in them which can lead to undesirable early deterioration 20 4 Inverter shutdown by opening a door These units have a safety system whereby using a limit switch the unit switches to sh...

Страница 139: ...le the cooling system is closed Ingeteam accepts no liability for the consequences of non compliance with this warning Depending on the location of the installation the units may be subject to sand or...

Страница 140: ...allation and Operation Manual 3 Close the protection and fasten it using the locks provided Rear ventilation system 1 Remove the grilles in the rear side 140 Preventive protocol in the event of sand d...

Страница 141: ...Operation Manual 2 Remove the protections for both ventilation ducts from the receptacle shown in the following figure 3 Insert the protections inside of the grilles 141 Preventive protocol in the eve...

Страница 142: ...ABQ2026IQE01_A Installation and Operation Manual 4 Install the grilles in their positions 5 Close both grilles 142 Preventive protocol in the event of sand dust storms Ingeteam...

Страница 143: ...rective maintenance stop the unit with the emergency stop button and make sure there is not voltage prior to performing any operation Once the inverter is switched off wait at least 10 minutes until i...

Страница 144: ...lays AC and DC arresters Unit grounding Action voltage free AC thermomagnetic circuit breaker Check voltage free Fuses Thermomagnetic circuit breakers Condenser capacities Check with voltage DC switch...

Страница 145: ...y measures to remove them Vacuum the unit s interior action voltage free The accumulation of dust and dirt can affect the proper operation of the unit Vacuum the dirt and dust in the unit s interior V...

Страница 146: ...ree To remove the filters follow these instructions The process is the same even if the inverter does not have the sand trap system installed 1 Using the key provided unlock the front locks on the fil...

Страница 147: ...e below 70 C If the filter is in bad condition replace it Filters used on the unit Ventilation filters Self extinguishing filters with synthetic fibers 150 gr m2 10 mm thickness Class G 3 following st...

Страница 148: ...ystem 8 Clean the sand trap system using compressed air 9 Vacuum the inside of the unit through the hole where the filter and sand trap system where To install the filter and sand trap system follow t...

Страница 149: ...ABQ2026IQE01_A Installation and Operation Manual With the filter holder tray open install the filter in the lower part of the filter holder as shown in the following figure 149 Maintenance Ingeteam...

Страница 150: ...ns If we observe one of these problems contact Ingeteam Download the history of the stops via the INGECON SUN Manager INFO For more information on the process download the data via the INGECON SUN Man...

Страница 151: ...d terminals Relays inspection voltage free Check visually always with no voltage on the unit that there is no darkening of the relay housing caused by heating and that the standby position is correct...

Страница 152: ...inuity via a suitable multimeter Below are the fuses that can be used with the units DCAC connections module DC Power supply fuses Common mode filter fuses CMC If one of the fuses is broken replace it...

Страница 153: ...f the BUS condenser access it via the upper part of one of the power module and measure the capacity with the proper multimeter between 1 2 of the following figure 1 2 The measurement result must be t...

Страница 154: ...pply a tightening torque of 8 Nm without lubrication DC switch and emergency push button check with voltage Carry out the DC switch test via the emergency pushbutton 1 Press the emergency pushbutton a...

Страница 155: ...heck that the resistor located in each module works properly For this turn the thermostat to the resistor and start to operate Thermostat Thermostat Temperatures thermography Check with voltage Locate...

Страница 156: ...er data via the display menu 11 23 30 10 15 11 23 30 10 15 The field Firm indicates that the unit s firmware version The field FirmDis indicates that the display s firmware version Check with Ingeteam...

Страница 157: ...an has come to the end of its life or is malfunctioning it should be replaced To replace the three fans aligned on the middle of the module go to the procedure for replacement of the lower fan Once yo...

Страница 158: ...box where the fan is 4 Install the new fan with its box Ingeteam offers the option of replacing only the fan In this case the fan comes with the assembly instructions and electrical diagram for insta...

Страница 159: ...2026IQE01_A Installation and Operation Manual Lower area fan FAN_L1 1 Uninstall the aerial connector of the fan to be replaced 2 Remove the four fastening bolts on the upper part 159 Maintenance Inget...

Страница 160: ...place components prior to their loss of function Corrective replacement tasks Element Replacement frequency Arrestors After tripping Relays If not operative AC thermomagnetic circuit breaker If not op...

Страница 161: ...n the DCAC connections module K6 K8 and K9 and two on the power module K5 and K7 All unit relays are installed over DIN rail bases The replacement of these consists in removing the broken relay and in...

Страница 162: ...ABQ2026IQE01_A Installation and Operation Manual 2 Unscrew the electronic panels Torx screws 3 Open the electronic panel 162 Maintenance Ingeteam...

Страница 163: ...A Installation and Operation Manual 4 Remove the fastening bolts from the protective panel and extract it 5 Uninstall the aerial connector form its nine positions from the phase to replace 163 Mainten...

Страница 164: ...tightening torque for these screws is 30 Nm 7 The phases are joined to each other via two connection busbars Uninstall the M8 bolts from the phase s plates to replace To uninstall phases R and T you m...

Страница 165: ...ove the connection busbars between phases The tightening torque without lubrication for the nuts is 8 Nm 9 Remove the nuts and washers indicated in the following figure The tightening torque with lubr...

Страница 166: ...ABQ2026IQE01_A Installation and Operation Manual 10 Remove the busbars indicated in the following figure 11 Unscrew the four front stud bolts indicated in the following figure 166 Maintenance Ingeteam...

Страница 167: ...01_A Installation and Operation Manual 12 Install the hoist in the upper part using the fasteners in the holes provided 13 Lift the positive and negative busbars up to remove the phase 167 Maintenance...

Страница 168: ...two handles 15 Fasten the phase using the hoist 16 Using the hoist deposit the phase on a safe surface out of the inverter 17 Remove the plates from the phase using the two screws installed in each o...

Страница 169: ...Installation and Operation Manual DANGER Check that the connection busbars between phases are properly installed If their installation is not correct they may cause damage to the equipment 169 Mainte...

Страница 170: ...placing the harmonics filter 1 Access the lower part of the power module 2 Disconnect the power cables terminals from the condenser connection points R R S S T T 3 Disconnect the cable connectors from...

Страница 171: ...Q2026IQE01_A Installation and Operation Manual 4 Uninstall the four bolts fastening the unit s harmonics filter 5 Remove the harmonics filter 6 Install the new harmonics filter 171 Maintenance Ingetea...

Страница 172: ...Nm with NLGI 1 anti seize lubricant 8 Connect the cable connectors from the current sensors 9 Connect the power wiring terminals to the condensers respecting the phases 22 4 7 Replacement of fuses See...

Страница 173: ...e with its policy of respect for the environment will inform the authorized manager via this section of the location of components to be decontaminated The elements indicated below are dangerous waste...

Страница 174: ...Notes...

Страница 175: ...al 9 Colonia Jard n Espa ol MONTERREY 64820 NUEVO LE N M xico Tel 52 81 8311 4858 Fax 52 81 8311 4859 email northamerica ingeteam com Ingeteam Ltda RuaEst cio de S 560 Jd Santa Genebra 13080 010 Campi...

Страница 176: ...ABQ2026IQE01_A 05 2019 Ingeteam Power Technology S A www ingeteam com...

Отзывы:

Нет отзывов