• Pour éviter les blessures et les dommages matériels, toujours abaisser la charge jusqu’à ce que la
chaîne de charge ait du mou avant de passer en position CHAINE LIBRE et/ou faire tourner le
bouton libre en position ROUGE.
Fonctionnement du Palan SL
Positionnement du crochet sans charge (position neutre)
• Pour éviter les blessures ou les dommages matériels, toujours décrocher la charge du palan avant
de déplacer la flèche de contrôle.
En position NEUTRE, le levier à main n’engage pas le dispositif d’entraînement. Il tourne librement
jusqu’à ce que le levier de sélection soit mis en position HAUT ou BAS.
1.
Placer le levier de sélection en position NEUTRE (au centre).
2.
Vérifier que la flèche de contrôle est pointée sur l’encoche de chaîne libre du bouton d’entraînement
libre.
3.
Saisir une extrémité de la chaîne de charge et tirer dessus, ou tourner le bouton d’entraînement libre
jusqu’à ce que le crochet soit dans la position désirée.
4.
Relier le crochet à la charge. Tirer sur le côté de la pièce d’ancrage de la chaîne de charge ou tourner
le bouton d’entraînement libre pour tendre la chaîne.
Si la flèche de contrôle ne se déplace pas facilement sur l’encoche de chaîne libre, placer le levier de
sélection en position BAS et tourner la flèche. Il peut également s’avérer nécessaire de placer le levier de
sélection sur BAS et de tirer sur l’extrémité sans charge de la chaîne tout en tournant la flèche de
contrôle.
Levage de la charge (position HAUT - hissage)
La procédure suivante suppose que le palan est en position NEUTRE (au centre) et que le crochet est
attaché à la charge, mais que le palan ne la soutient pas.
• TOUJOURS s’assurer que la flèche de contrôle pointe dans la direction opposée à celle de
l’encoche CHAINE LIBRE lorsque le levier de sélection est placé en position NEUTRE.
1.
Placer le levier de sélection en position HAUT. Tourner la flèche de contrôle afin qu’elle soit dirigée
dans la direction opposée à celle de l’encoche de chaîne libre.
2.
Tourner le bouton d’entraînement libre vers la droite.
3.
Tirer sur l’extrémité à pièce d’ancrage de la chaîne de charge pour tendre celle-ci.
4.
Tourner le levier à main vers la droite afin d’élever (hisser) la charge.
• Il se peut que le mécanisme à cliquet ne s’engage pas et n’élève (ne hisse) pas la charge tant que
la chaîne n’est pas tendue et que le palan ne supporte pas le poids de la charge. Si le déplacement
du levier à main ne produit pas de levage, appliquer une tension sur le côté pièce d’ancrage de la
chaîne de charge tout en actionnant le mécanisme à cliquet jusqu’à ce que la chaîne soit tendue et
que le palan commence à lever la charge. S’il ne fonctionne pas correctement avec une charge, il
convient alors de la décrocher, puis d’examiner et de réparer le palan.
Descente de la charge (position BAS - décharge)
La procédure suivante suppose que le levier de sélection est en position HAUT, que le palan supporte
une charge et que l’opérateur désire abaisser (décharger) cette charge.
1.
Placer le levier de sélection en position BAS. La flèche de contrôle continuera de pointer dans la
direction opposée à celle de l’encoche de chaîne libre.
F-7
FRANÇAIS
