SPECIFICATIONS
N° modèle
Capacité
nominale en
tonnes
métriques
(* tonnes
américaines)
Traction
nécessaire
pour soulever
la charge
nominale
Dimen-
sion de
la chaîne
de
charge
(mm)
Poids de la
chaîne par 1 ft
(0,3m) de
levage
Nbre
de
brins
de
chaîne
Poids net
**
(pour une
hauteur de
levée)
lb
kg
lb
kg
lb
kg
LV150
3/4
35
16
6,3
0,57
0,26
1
15
7
LV300
1-1/2
40
18
7,1
0,74
0,34
21
9,7
LV600
3
73
33
9
1,19
0,54
34
15,4
LV1200
6
77
35
2,38
1,08
2
62
28
L5H150
3/4
35
16
6,3
0,57
0,26
1
15
7
L5H200
1*
43
20
16
7,2
L5H300
1-1/2
40
18
7,1
0,74
0,34
21
9,7
L5H400
2*
49
23
22
10
L5H600
3
73
33
9
1,19
0,54
34
15,4
L5H1200
6
77
35
2,38
1,08
2
62
28
SL150
3/4
68
31
6 X 19
0,53
0,24
1
15
7
SL300
1-1/2
73
33
7.1 X 21
0,73
0,33
24
11
SL600
3
75
34
10 X 30
1,48
0,67
44
20
SL1200
6
81
37
2,95
1,34
2
66
30
Une tonne américaine est équivalente à 2000 livres. * Une tonne métrique est équivalente à 2200 livres.
** Poids net du palan: pour une hauteur de levée standard LV et L5H = 10 ft; SL = 5 ft.
INSTALLATION
Avant d’installer le palan, vérifier soigneusement l’absence de tout dommage causé durant le transport.
Graisser la chaîne avant d’utiliser le palan pour la première fois.
• Il est recommandé aux propriétaires et aux utilisateurs d’examiner les règlements spécifiques,
locaux ou autres, pouvant s’appliquer à un type particulier d’application de ce produit, avant
d’installer ou d’utiliser le palan.
• La chute d’une charge peut provoquer des blessures graves, voire mortelles. Avant l’installation,
lire la rubrique «CONSIGNES DE SECURITE».
Les structures portantes et les dispositifs de fixation de la charge, utilisés conjointement avec ce palan
doivent être suffisamment solides pour supporter toutes les opérations de levage, ainsi que le poids du
palan et de ses accessoires. Cette responsabilité incombe au client. En cas de doute, consulter un
ingénieur agréé, spécialiste des constructions civiles.
Les palans à chaîne à levier peuvent être utilisés dans n’importe quelle position à condition qu’ils soient
montés pour assurer un mouvement en ligne droite du crochet supérieur au crochet inférieur. Le palan
doit être positionné de manière à ce que le bâti n’entre pas en contact avec la charge ou les éléments de
support lors de l’utilisation et que le déplacement du levier à main soit libre. Si le palan est utilisé dans
un espace limité, des accessoires de levage ou élingues appropriés doivent être utilisés pour éviter que le
mouvement du corps du palan et du levier à main ne soit entravé.
F-3
FRANÇAIS
