background image

HU-2 

 

80212798_ed2

HU

Telepítés és Kenés

A levegőellátó vezeték méretét úgy válassza meg, hogy a szerszám bemenetén a maximális üzemi 

nyomás (PMAX) biztosított legyen. A szelep(ek)ből a csővezetékek legalacsonyabb pontján (pontjain), 

a légszűrőkből (6) és a kompresszortartályból naponta eressze le a kondenzátumot. Szereljen 

megfelelő méretű biztonsági levegőszelepet a tömlő előremenő ágába és használjon megfelelő 

rögzítőszerkezetet a belső elzáró szerelvény nélküli tömlőkben, hogy a tömlő megrongálódása, vagy a 

csatlakozás szétválása esetén a tömlő ne mozdulhasson el. Lásd a 16594343 rajzot és a táblázatot a 2. 

oldalon. A karbantartás gyakoriságát körkörös nyíl jelzi, és tényleges szerszámhasználati h=órákban, 

d=napokban, és m=hónapokban kerül meghatározásra. Az elemek azonosítása:
1. Levegőszűrő

7.

Csatlakozás

2. Nyomásszabályzó

8.

Biztonsági levegőszelep

3. Olajozó

9.

Olaj

4. Vészleállító szelep

10. Gépzsír – a szerelvényezés során

5. Tömlőátmérő
6. Menetméret

Alkatrészek és Karbantartás

Ha a szerszám élettartama lejárt, ajánlatos szétszedni, a kenőanyagtól megtisztítani és az  

alkatrészeket az újrahasznosíthatóság érdekében anyaguk szerint csoportosítani.
Ezen kézikönyv eredetileg angol nyelven íródott.
A szerszám javítását csak arra feljogosított szervizközpont végzheti.
Közölnivalóit juttassa el a legközelebbi 

Ingersoll Rand

 irodához vagy terjesztőhöz.

Содержание P33 Series

Страница 1: ...r Produktspecifikationer Produktspecifikationer Productspecificaties Technische Produktdaten Specifiche prodotto Ierices specifikacijas Gaminio techniniai duomenys A term k jellemz i Toote spetsifikat...

Страница 2: ...80212798_ed2 4 7 5 3 2 1 9 6 10 48h 1m PMAX 24h 8 10 1m 6 PMAX Dwg 16594343 1 3 2 5 6 9 10 IR NPT IR BS inch mm NPT IR IR cm3 C38331 800 C383C1 800 3 8 9 1 4 10 90 3...

Страница 3: ...PMSL Pistol 2 200 75 8 2 5 1 6 P33032 DMSL In line 3 200 75 8 2 5 1 6 P33032 PMSL Pistol 3 200 75 8 2 5 1 6 P33032 DMSL B In line 3 200 75 8 2 5 1 6 P33054 DMSL In line 5 400 75 8 2 5 1 6 P33054 PMSL...

Страница 4: ...enance frequency is shown in a circular arrow and defined as h hours d days and m months of actual use Items identified as 1 Air filter 7 Coupling 2 Regulator 8 Safety Air Fuse 3 Lubricator 9 Oil 4 Em...

Страница 5: ...33022 DMSL En l nea 2 200 75 8 2 5 1 6 P33022 PMSL Pistola 2 200 75 8 2 5 1 6 P33032 DMSL En l nea 3 200 75 8 2 5 1 6 P33032 PMSL Pistola 3 200 75 8 2 5 1 6 P33032 DMSL B En l nea 3 200 75 8 2 5 1 6 P...

Страница 6: ...abla en la p gina 2 La frecuencia de mantenimiento se muestra dentro de una flecha circular y se define como h horas d d as y m meses de uso real Los elementos se identifican como 1 Filtro de aire 5 D...

Страница 7: ...13 8 2 6 P33022 DMSL En ligne 2 200 75 8 2 5 1 6 P33022 PMSL Pistolet 2 200 75 8 2 5 1 6 P33032 DMSL En ligne 3 200 75 8 2 5 1 6 P33032 PMSL Pistolet 3 200 75 8 2 5 1 6 P33032 DMSL B En ligne 3 200 7...

Страница 8: ...t au tableau de la page 2 La fr quence des op rations d entretien est indiqu e dans la fl che circulaire et est d finie en h heures d jours et m mois de fonctionnement El ments identifi s en tant que...

Страница 9: ...P33022 DMSL In linea 2 200 75 8 2 5 1 6 P33022 PMSL Impugnatura 2 200 75 8 2 5 1 6 P33032 DMSL In linea 3 200 75 8 2 5 1 6 P33032 PMSL Impugnatura 3 200 75 8 2 5 1 6 P33032 DMSL B In linea 3 200 75 8...

Страница 10: ...il disegno 16594343 e la tabella a pagina 2 La frequenza di manutenzione viene illustrata da una freccia circolare e definita con h ore d giorni days e m mesi di uso effettivo Componenti 1 Filtro aria...

Страница 11: ...00 75 8 13 8 2 6 P33022 DMSL Reihe 2 200 75 8 2 5 1 6 P33022 PMSL Pistole 2 200 75 8 2 5 1 6 P33032 DMSL Reihe 3 200 75 8 2 5 1 6 P33032 PMSL Pistole 3 200 75 8 2 5 1 6 P33032 DMSL B Reihe 3 200 75 8...

Страница 12: ...Tabelle auf Seite 2 Die Wartungsh ufigkeit mit einem Pfeil eingekreist und ist definiert in h Stunden d Tagen und m Monaten der tats chlichen Verwendung Teile 1 Luftfilter 5 Schlauchdurchmesser 9 len...

Страница 13: ...MSL In lijn 2 200 75 8 2 5 1 6 P33022 PMSL Pistool 2 200 75 8 2 5 1 6 P33032 DMSL In lijn 3 200 75 8 2 5 1 6 P33032 PMSL Pistool 3 200 75 8 2 5 1 6 P33032 DMSL B In lijn 3 200 75 8 2 5 1 6 P33054 DMSL...

Страница 14: ...derhoudsfrequentie wordt weergegeven in een cirkelvormige pijl met h uren d dagen en m maanden re el gebruik Aangegeven onderdelen 1 Luchtfilter 5 Slangdiameter 9 Olie 2 Regelaar 6 Soort van schroefdr...

Страница 15: ...L In line 2 200 75 8 2 5 1 6 P33022 PMSL Pistol 2 200 75 8 2 5 1 6 P33032 DMSL In line 3 200 75 8 2 5 1 6 P33032 PMSL Pistol 3 200 75 8 2 5 1 6 P33032 DMSL B In line 3 200 75 8 2 5 1 6 P33054 DMSL In...

Страница 16: ...343 og tabel p side 2 Vedligeholdelseshyppigheden vises med en rund pil og defineres som t timer d dage og m m neder for reel brug Elementerne er identificeret som 1 Luftfilter 5 Slangediameter 9 Olie...

Страница 17: ...Linj r 2 200 75 8 2 5 1 6 P33022 PMSL Pistol 2 200 75 8 2 5 1 6 P33032 DMSL Linj r 3 200 75 8 2 5 1 6 P33032 PMSL Pistol 3 200 75 8 2 5 1 6 P33032 DMSL B Linj r 3 200 75 8 2 5 1 6 P33054 DMSL Linj r 5...

Страница 18: ...Se illustrationen 16594343 och tabellen p sidan 2 Underh llsintervallen visas i runda pilar och definieras som h timmar d dagar och m m nader av faktisk brukstid Posterna definieras som 1 Luftfilter...

Страница 19: ...DMSL Rett 2 200 75 8 2 5 1 6 P33022 PMSL Pistol 2 200 75 8 2 5 1 6 P33032 DMSL Rett 3 200 75 8 2 5 1 6 P33032 PMSL Pistol 3 200 75 8 2 5 1 6 P33032 DMSL B Rett 3 200 75 8 2 5 1 6 P33054 DMSL Rett 5 4...

Страница 20: ...rekvens vises i den sirkul re pilens retning og angis som h timer d dager og m m neder Punkter identifiseres som 1 Luftfilter 7 Kobling Slangebruddsventil 2 Regulator 8 Sikkerhetsluftsikring 3 Sm reap...

Страница 21: ...33022 PMSL Pistooli 2 200 75 8 2 5 1 6 P33032 DMSL Linja 3 200 75 8 2 5 1 6 P33032 PMSL Pistooli 3 200 75 8 2 5 1 6 P33032 DMSL B Linja 3 200 75 8 2 5 1 6 P33054 DMSL Linja 5 400 75 8 2 5 1 6 P33054 P...

Страница 22: ...2 piirros 16594343 ja taulukko Huoltov li osoitetaan ympyr nuolella ja m ritet n todellisina k ytt tunteina h p ivin d ja kuukausina m Osien m ritelm t 1 Ilmansuodatin 7 Liit nt 2 S din 8 Ilmavaroke 3...

Страница 23: ...Pistola 1 600 75 8 13 8 2 6 P33022 DMSL Em linha 2 200 75 8 2 5 1 6 P33022 PMSL Pistola 2 200 75 8 2 5 1 6 P33032 DMSL Em linha 3 200 75 8 2 5 1 6 P33032 PMSL Pistola 3 200 75 8 2 5 1 6 P33032 DMSL B...

Страница 24: ...Consulte o desenho 16594343 e a tabela da p gina 2 A frequ ncia de manuten o indicada por uma seta circular e definida como h horas d dias e m meses de utiliza o real Itens identificados como 1 Filtr...

Страница 25: ...L 3 200 75 8 2 5 1 6 P33032 DMSL B 3 200 75 8 2 5 1 6 P33054 DMSL 5 400 75 8 2 5 1 6 P33054 PMSL 5 400 75 8 2 5 1 6 P33054 DMSL B 5 400 75 8 2 5 1 6 P33006 DSL 660 75 8 2 5 1 6 P33006 PSL 660 75 8 2 5...

Страница 26: ...EL 80212798_ed2 EL PMAX 16594343 2 h d m 1 6 10 2 7 3 8 4 9 5 m m m m Ingersoll Rand...

Страница 27: ...5 1 6 P33022 PMSL Pi tola 2 200 75 8 2 5 1 6 P33032 DMSL Serijski 3 200 75 8 2 5 1 6 P33032 PMSL Pi tola 3 200 75 8 2 5 1 6 P33032 DMSL B Serijski 3 200 75 8 2 5 1 6 P33054 DMSL Serijski 5 400 75 8 2...

Страница 28: ...6594343 in tabelo na strani 2 Pogostost vzdr evanja je prikazana v kro ni pu ici in opredeljena v h urah d dnevih in m mesecih dejanske uporabe Postavke ozna ene kot 1 Zra ni filter 7 Spoj 2 Regulator...

Страница 29: ...riamo 2 200 75 8 2 5 1 6 P33022 PMSL Pi tol 2 200 75 8 2 5 1 6 P33032 DMSL Priamo 3 200 75 8 2 5 1 6 P33032 PMSL Pi tol 3 200 75 8 2 5 1 6 P33032 DMSL B Priamo 3 200 75 8 2 5 1 6 P33054 DMSL Priamo 5...

Страница 30: ...Vi obr 16594343 a tabu ka na str 2 Interval vykon vania dr by je zn zornen v kruhovej pke a definovan ako h hodiny d dni a m mesiace skuto n ho pou vania Preh ad polo iek 1 Vzduchov filter 7 Spojenie...

Страница 31: ...mo 2 200 75 8 2 5 1 6 P33022 PMSL Pistole 2 200 75 8 2 5 1 6 P33032 DMSL Pr mo 3 200 75 8 2 5 1 6 P33032 PMSL Pistole 3 200 75 8 2 5 1 6 P33032 DMSL B Pr mo 3 200 75 8 2 5 1 6 P33054 DMSL Pr mo 5 400...

Страница 32: ...spojen Na obr 16594343 a tabulka na str 2 etnost dr by je uv d na v kruhov ipce a je definov na jako h hodiny d dny a m m s ce skute n ho provozu Prehled polo ek 1 Vzduchov filtr 7 Spojen 2 Regul tor...

Страница 33: ...600 75 8 13 8 2 6 P33022 DMSL Reas 2 200 75 8 2 5 1 6 P33022 PMSL P stol 2 200 75 8 2 5 1 6 P33032 DMSL Reas 3 200 75 8 2 5 1 6 P33032 PMSL P stol 3 200 75 8 2 5 1 6 P33032 DMSL B Reas 3 200 75 8 2 5...

Страница 34: ...94343 ja tabel lk 2 Hoolduse sagedus on n idatud marnoolel ja seda m ratletakse j rgmiselt h tunnid d p evad ja m kuud t riista tegelikku kasutamist Detailid on j rgmised 1 hufilter 7 Liide 2 Regulaat...

Страница 35: ...DMSL Soros 2 200 75 8 2 5 1 6 P33022 PMSL Pisztoly 2 200 75 8 2 5 1 6 P33032 DMSL Soros 3 200 75 8 2 5 1 6 P33032 PMSL Pisztoly 3 200 75 8 2 5 1 6 P33032 DMSL B Soros 3 200 75 8 2 5 1 6 P33054 DMSL So...

Страница 36: ...94343 rajzot s a t bl zatot a 2 oldalon A karbantart s gyakoris g t k rk r s ny l jelzi s t nyleges szersz mhaszn lati h r kban d napokban s m h napokban ker l meghat roz sra Az elemek azonos t sa 1 L...

Страница 37: ...nijin 2 200 75 8 2 5 1 6 P33022 PMSL Pistoletas 2 200 75 8 2 5 1 6 P33032 DMSL Linijin 3 200 75 8 2 5 1 6 P33032 PMSL Pistoletas 3 200 75 8 2 5 1 6 P33032 DMSL B Linijin 3 200 75 8 2 5 1 6 P33054 DMSL...

Страница 38: ...je rodykl je ir nustatomas pagal faktinio naudojimo h valandas d dienas ir m m nesius Sudedamosios dalys identifikuojamos taip 1 Oro filtras 7 Jungiamoji mova 2 Reguliatorius 8 Apsauginis oro vo tuvas...

Страница 39: ...200 75 8 2 5 1 6 P33022 PMSL Pistole 2 200 75 8 2 5 1 6 P33032 DMSL Ieklauts 3 200 75 8 2 5 1 6 P33032 PMSL Pistole 3 200 75 8 2 5 1 6 P33032 DMSL B Ieklauts 3 200 75 8 2 5 1 6 P33054 DMSL Ieklauts 5...

Страница 40: ...n tabulu 2 lappus Apkopes bie ums ir redzams uz ap veida bulti as tas nor d ts faktisk izmanto anas laika stund s h dien s d un m ne os m Izmantoti di apz m jumi 1 Gaisa filtrs 5 tenes diametrs 9 E a...

Страница 41: ...75 8 13 8 2 6 P33022 DMSL Prosta 2 200 75 8 2 5 1 6 P33022 PMSL Pistolet 2 200 75 8 2 5 1 6 P33032 DMSL Prosta 3 200 75 8 2 5 1 6 P33032 PMSL Pistolet 3 200 75 8 2 5 1 6 P33032 DMSL B Prosta 3 200 75...

Страница 42: ...no strza k gdzie h godziny d dni m miesi ce rzeczywistego u ytkowania Pozycje s nast puj ce 1 Filtr powietrza 5 rednica w a 9 Olej 2 Regulator 6 Rozmiar gwintu 10 Smarowanie poprzez 3 Smarownica 7 Po...

Страница 43: ...3 200 75 8 2 5 1 6 P33032 DMSL B 3 200 75 8 2 5 1 6 P33054 DMSL 5 400 75 8 2 5 1 6 P33054 PMSL 5 400 75 8 2 5 1 6 P33054 DMSL B 5 400 75 8 2 5 1 6 P33006 DSL 660 75 8 2 5 1 6 P33006 PSL 660 75 8 2 5...

Страница 44: ...BG 80212798_ed2 BG PMAX 16594343 2 h d m 1 5 9 2 6 10 3 7 4 8 Ingersoll Rand...

Страница 45: ...13 8 2 6 P33022 DMSL n Linie 2 200 75 8 2 5 1 6 P33022 PMSL Pistol 2 200 75 8 2 5 1 6 P33032 DMSL n Linie 3 200 75 8 2 5 1 6 P33032 PMSL Pistol 3 200 75 8 2 5 1 6 P33032 DMSL B n Linie 3 200 75 8 2 5...

Страница 46: ...a iunilor de ntre inere este prezentat n s geata circular i se define te ca h ore z zile i l luni de utilizare efectiv a uneltei Componentele sunt identificate astfel 1 Filtru Aer 7 Cuplaj 2 Regulator...

Страница 47: ...200 75 8 2 5 1 6 P33032 DMSL B 3 200 75 8 2 5 1 6 P33054 DMSL 5 400 75 8 2 5 1 6 P33054 PMSL 5 400 75 8 2 5 1 6 P33054 DMSL B 5 400 75 8 2 5 1 6 P33006 DSL 660 75 8 2 5 1 6 P33006 PSL 660 75 8 2 5 1...

Страница 48: ...RU 80212798_ed2 RU PMAX 16594343 2 h d m 1 7 2 8 3 9 4 10 5 6 Ingersoll Rand...

Страница 49: ...200 75 8 2 5 1 6 P33032 DMSL B 3 200 75 8 2 5 1 6 P33054 DMSL 5 400 75 8 2 5 1 6 P33054 PMSL 5 400 75 8 2 5 1 6 P33054 DMSL B 5 400 75 8 2 5 1 6 P33006 DSL 660 75 8 2 5 1 6 P33006 PSL 660 75 8 2 5 1...

Страница 50: ...ZH 80212798_ed2 ZH PMAX 16594343 h d m 1 7 2 8 3 9 4 10 5 6 Ingersoll Rand...

Страница 51: ...3 200 75 8 2 5 1 6 P33032 DMSL B 3 200 75 8 2 5 1 6 P33054 DMSL 5 400 75 8 2 5 1 6 P33054 PMSL 5 400 75 8 2 5 1 6 P33054 DMSL B 5 400 75 8 2 5 1 6 P33006 DSL 660 75 8 2 5 1 6 P33006 PSL 660 75 8 2 5...

Страница 52: ...JA 80212798_ed2 JA PMAX 2 16594343 h d m 1 5 9 2 6 10 3 7 4 8 Ingersoll Rand...

Страница 53: ...P33032 PMSL 3 200 75 8 2 5 1 6 P33032 DMSL B 3 200 75 8 2 5 1 6 P33054 DMSL 5 400 75 8 2 5 1 6 P33054 PMSL 5 400 75 8 2 5 1 6 P33054 DMSL B 5 400 75 8 2 5 1 6 P33006 DSL 660 75 8 2 5 1 6 P33006 PSL 66...

Страница 54: ...KO 80212798_ed2 KO PMAX whipping 2 16594343 h d m 1 7 2 8 3 9 4 10 5 6 Ingersoll Rand...

Страница 55: ...f Directive s 2006 42 EC Machinery ES a los que se refiere la presente declaraci n cumplen con todo lo establecido en las directivas FR objet de ce certificat est conforme aux prescriptions des Direct...

Страница 56: ...Machinery SL Na katerega se ta izjava o skladnosti nana a sklada z dolo ili smernic SK Ku ktor mu sa toto prehl senie vzt ahuje zodpoved ustanoveniam smern c CS Ke kter m se toto prohl en vztahuje od...

Страница 57: ...Notes...

Страница 58: ...Notes...

Страница 59: ...Notes...

Страница 60: ...www ingersollrandproducts com 2010 Ingersoll Rand Company...

Отзывы: