HU
47503001001_ed1
HU-1
A termék biztonsági információja: vezeték nélküli fúró/csavarhúzó
Termékismertető
A vezeték nélküli fúró/meghajtó akkumulátoros üzemű, kézi forgó szerszámgép, amelynek kimenőtengelyét tipikusan tokmánnyal látják el, amely
tartozékokat, pl. vésőfúrókat, bővítőfúrókat vagy meghajtóbetéteket tart és hajt. A fúró/meghajtó egy szerszámgép, amelyet lyukak fúrására tervez-
tek különböző anyagokba, pl. fémbe, műanyagba vagy fába, de csavarok, menetes csapok, anyák vagy más menetes rögzítőelemek megszorítására
vagy meglazítására is használható.
Általános Biztonsági Szabályok
Vigyázat!
Olvassa el valamennyi útmutatást. Az alább felsorolt utasítások be nem tartása villamos áramütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos sérüléshez
vezethet. Tegyen el minden Figyelmeztetést és utasítást, hogy később is megtekinthesse. Az alábbi figyelmeztetésekben a „gépi szerszám” alatt
hálózatról (vezetékről) működtetett gépi szerszámot vagy akkumulátorról (vezeték nélkül) működtetett gépi szerszámot jelent.
Saját felelősségére tartsa a biztonsági információkat a termék minden használója számára hozzáférhető helyen.
A szabványok és rendsz-
abályok be nem tartása személyi sérülést okozhat.
A terméket mindig valamennyi vonatkozó (helyi, állami, országos, szövetségi stb.) szabvánnyal és előírással összhangban kell telepíteni,
működtetni, felülvizsgálni és karbantartani.
A fentiek betartása a felhasználó felelőssége. A szabványok és rendszabályok be nem tartása
személyi sérülést okozhat.
Munkaterület biztonsága
Tartsa tisztán és jól megvilágított állapotban munkaterületét.
A zsúfolt asztalok és sötét területek segítik a balesetek bekövetkezését.
Ne működtesse a szerszámgépeket robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében.
A
szerszámgépek működése közben szikrák keletkeznek, amelyek begyújthatják a port vagy a gőzöket.
A szerszám használata közben tartsa távol a nézőket és a gyermekeket.
Figyelme elterelése következtében elvesztheti kontrollját a munka
felett.
Tájékozódjon munkakörnyezetének rejtett veszélyeiről. Ne érintsen vagy sértsen meg olyan kábeleket, szigetelőcsöveket, csöveket vagy
burkolatokat, amelyek villamos vezetékeket, gázokat vagy ártalmas folyadékokat tartalmazhatnak.
Villamos áramütés, tűz vagy személyi
sérülés következhet be.
Villamos Biztonság
A gépi szerszámok készülékdugóinak illeszkedniük kell az aljzatba. Soha ne alakítsa át a csatlakozót. Ne használjon átalakítót földelt
gépi szerszámokhoz.
A készülékdugók átalakításának mellőzésével, illetve megfelelő aljzatok használatával csökkentheti az áramütés veszélyét.
Kerülje az érintkezést földelt felületekkel, például csövekkel, fűtőtestekkel, vezetékekkel és hűtőgépekkel.
Testének testelésével vagy
földelésével fokozza a villamos áramütés veszélyét.
Ne tegye ki a villamos árammal működő szerszámokat esőnek vagy nedves körülményeknek.
A gépi szerszámba került víz fokozza a vil-
lamos áramütés veszélyét.
Ne használja helytelenül a vezetéket. Tilos a gépi szerszámot a csatlakozózsinórnál fogva szállítani, mozgatni, illetve a készülékdugót a
csatlakozózsinórnál fogva kihúzni. Tartsa távol a vezetéket hőtől, olajtól, éles sarkoktól vagy mozgó alkatrészektől.
A sérült vagy összehu-
rkolódott vezetékek növelik a villamos áramütés veszélyét.
Gépi szerszám kültéri használatánál a kültéri használathoz megfelelő hosszabbító kábelt kell használni.
A kültéri használathoz megfelelő
hosszabbító kábel használatával csökkentheti a villamos áramütés veszélyét.
Ha az elektromos eszköz üzemeltetése elkerülhetetlen nedves körülmények között, használjon áramvédő kapcsolóval (ÁVK) biztosított
áramforrást.
Az ÁVK használata csökkenti az áramütés veszélyét.
Személyi Biztonság
Legyen óvatos, figyeljen arra, amit csinál és józan ésszel használja a szerszámgépet. Soha ne használjon gépi szerszámot fáradtan,
kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt.
A szerszámgép használata közbeni pillanatnyi figyelmetlenség súlyos személyi sérüléshez
vezethet.
Használjon védőberendezéseket. Mindig viseljen szemvédő berendezést.
Védőfelszerelések, például porvédő maszk, csúszásmentes
védőbakancs, kemény sisak és hallásvédő használatával csökkentheti a villamos áramütés veszélyét.
Kerülje a szerszámgép véletlen indítását. Mielőtt bedugná a készülékdugót, bizonyosodjon meg arról, hogy a szerszám ki van kapcsolva.
A gépi szerszám szállítása közben a kapcsolóra helyezett ujj, illetve kapcsolóval ellátott gépi szerszámoknál a készülékdugó csatlakoztatása
fokozottan balesetveszélyes.
A gépi szerszám bekapcsolása előtt távolítsa el a beállító kulcsokat vagy csavarkulcsokat.
A gépi szerszám forgó részén maradt csavarkulcs
vagy kulcs személyi sérülést okozhat.
Ne nyújtózkodjon. Mindig álljon megfelelő helyzetben és őrizze meg egyensúlyát.
Így jobban irányítása alatt tudja tartani a gépi szerszámot
váratlan helyzetekben.
Öltözködjön megfelelően. Ne viseljen laza ruhát vagy ékszert. Hosszú haját kösse le. Haját, ruházatát és kesztyűjét tartsa távol a mozgó
alkatrészektől.
A laza ruházatot, ékszert vagy hosszú hajat a mozgó alkatrészek becsíphetik.
Ha a szerszámhoz porelszívót, vagy porgyűjtőt kapott, akkor gondoskodjon azok megfelelő csatlakoztatásáról és helyes használatáról.
Ilyen eszközök használatával csökkentheti a porral kapcsolatos veszélyeket.
Használjon szorítókapcsokat vagy más célszerű módszert a munkadarab szilárd felületre rögzítéséhez és megtámasztásához.
A munkada-
rab kézzel vagy testnek támasztva nem stabil, ellenőrizhetetlenné válhat.
Ne tegye ki magát a szerszám használata közben keletkező ártalmas pornak és részecskéknek, óvakodjon azok belégzésétől.
A homokszórás, fűrészelés, csiszolás, fúrás és más szerelési tevékenységek közben keletkező por tudottan rákkeltő, születési rendellenessé-
geket vagy más öröklődési károsodást okozó vegyszereket tartalmaz. Ilyen vegyszerek pl.:
ólom az ólombázisú festékekből,
kristályos szilícium-dioxid a téglából, cementből és más építőipari termékekből, és
arzén illetve króm a vegyileg kezelt épületfából.
Az ezekkel kapcsolatos kockázat attól függ, hogy milyen gyakran végez ilyen típusú munkát. Az ezektől a vegyszerektől való védelem
érdekében: dolgozzon jól szellőztetett térben, jóváhagyott biztonsági berendezésekkel, mint pl. speciálisan a mikroszkopikus részecskék
kiszűrésére tervezett légzésvédő maszk.
Kényelmetlen, zsibbadó érzés vagy fájdalom esetén hagyja abba a szerszámmal végzett munkát.
A vibráció, az ismétlődő mozgások vagy
kényelmetlen testhelyzetek ártalmasak lehetnek kezeire és karjaira. A szerszámgépek használat közben vibrálhatnak. A használat folytatása előtt
kérjen orvosi tanácsot.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
-
-
-
•
Содержание IQV12
Страница 2: ......
Страница 56: ...EL EL 1 47503001001_ed1 RCD RCD off on...
Страница 57: ...EL 47503001001_ed1 EL 2 off on Ingersoll Rand...
Страница 58: ...EL EL 3 47503001001_ed1 Ingersoll Rand 100 C 212 F Ingersoll Rand...
Страница 59: ...EL 47503001001_ed1 EL 4 100 C 212 F Ingersoll Rand...
Страница 96: ...BG BG 1 47503001001_ed1 RCD RCD...
Страница 97: ...BG 47503001001_ed1 BG 2 S C Ingersoll Rand Ingersoll Rand 100 C 212 F...
Страница 98: ...BG BG 3 47503001001_ed1 Ingersoll Rand...
Страница 99: ...BG 47503001001_ed1 BG 4 100 C 212 F Ingersoll Rand...
Страница 106: ...RU RU 1 47503001001_ed1 RCD RCD...
Страница 107: ...RU 47503001001_ed1 RU 2 Ingersoll Rand...
Страница 108: ...RU RU 3 47503001001_ed1 Ingersoll Rand 100 C 212 F Ingersoll Rand...
Страница 109: ...RU 47503001001_ed1 RU 4 100 C 212 F Ingersoll Rand...
Страница 110: ...RU RU 5 47503001001_ed1 Ingersoll Rand Ingersoll Rand Ingersoll Rand www ingersollrandproducts com Ingersoll Rand...
Страница 111: ...Notes...
Страница 112: ...ingersollrandproducts com 2013 Ingersoll Rand...