FI
47503001001_ed1
FI-1
Tuotteen turvatiedot: Johdoton pora/ruuvain
Tuotteen kuvaus
Johdoton porakone/väännin on akkutoiminen, kädessä pidettävä, pyörivä voimatyökalu, jonka käyttökarassa on yleensä istukka, johon voidaan
asentaa esimerkiksi poranterä, kalvin tai väänninterä. Pora/väännin on voimatyökalu, jolla voidaan porata reikiä eri materiaaleihin, kuten metalliin,
muoviin ja puuhun. Sitä voidaan kuitenkin käyttää myös ruuvien, pulttien tai muiden kierrekiinnikkeiden kiristämiseen tai löysentämiseen.
VAROITUS
Yleiset Turvasäännöt
Varoitus!
Lue kaikki ohjeet. Alla olevien ohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaan-
tumiseen. Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet myöhempää käyttöä varten. Termi “voimatyökalu”, joka esiintyy kaikissa alla olevissa varoituksissa,
viittaa verkkovirralla toimivaan (johdolliseen) voimatyökaluun tai akkutoimiseen (johdottomaan) voimatyökaluun.
Sinun vastuullasi on varmistaa, että nämä turvallisuustiedot ovat kaikkien tämän tuotteen käyttäjien saatavilla.
Jos näitä standardeja ja
ohjeita ei noudateta, seurauksena saattaa olla loukkaantuminen.
Noudata tämän tuotteen käytössä, tarkastamisessa ja huoltamisessa kaikkia voimassa olevia standardeja ja säädöksiä (paikallisia,
EU-säännöksiä jne.).
Standardien ja sääntöjen noudattaminen on vastuullasi. Jos näitä standardeja ja ohjeita ei noudateta, seurauksena saattaa
olla loukkaantuminen.
Työskentelyalueen turvallisuus
Pidä työalue puhtaana ja hyvin valaistuna.
Poista roskat ja mahdolliset esteet työskentelyalueelta välttyäksesi vaurioilta.
Älä käytä voimatyökaluja räjähtävissä ympäristöissä, kuten palavien nesteiden, kaasujen tai pölyn läheisyydessä.
Voimatyökalu muo-
dostaa kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt.
Pidä lapset ja sivulliset loitolla, kun käytät voimatyökalua.
Voit menettää laitteesi hallinnan huomiosi suuntautuessa muualle.
Varo piilossa olevia vaaratekijöitä. Älä kosketa tai vaurioita johtimia, johteita, putkia tai letkuja, joissa voi olla sähköjohtoja, räjähtäviä
kaasuja tai haitallisia nesteitä.
Seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo tai vammautuminen.
Sähkötekninen Turvallisuus
Voimatyökalun virtajohdon koskettimen on vastattava pistorasiaa. Älä muuta pistotulppaa millään tavoin. Älä käytä sovitinpistotulp-
pia maadoitettujen voimatyökalujen kohdalla.
Muuttamattomat pistotulpat ja yhdenmukaiset pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa.
Vältä kehokosketusta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lämpöpattereihin ja jääkaappeihin.
Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehostasi
on maattokytkentä.
Älä altista voimatyökaluja sateelle tai kosteudelle.
Veden tunkeutuminen voimatyökalun sisään kasvattaa sähköiskun riskiä.
Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä koskaan käytä verkkojohtoa voimatyökalun kantamiseen, vetämiseen tai pistotulpan irrottamiseen
pistorasiasta. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista.
Vaurioituneet tai mutkalla olevat johdot
lisäävät sähköiskun vaaraa.
Kun käytät voimatyökalua ulkona, käytä ulkokäyttöön sopivaa jatkojohtoa.
Ulkokäyttöön sopivan jatkojohdon käyttäminen vähentää
sähköiskun vaaraa.
Jos sähkötyökalun käyttöä kosteassa paikassa ei voi välttää, käytä vikavirtasuojakytkimellä (RCD) suojattua virtalähdettä.
Vikavirtasuo-
jakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.
Henkilökohtainen Turvallisuus
Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sähkötyökalua käyttäessäsi. Älä käytä voimatyökalua, kun olet
väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alainen.
Hetken tarkkaamattomuus voimatyökalua käytettäessä saattaa johtaa
vakavaan loukkaantumiseen.
Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja.
Suojavarusteita, kuten pölynsuojanaamaria, luistamattomia turvajalkineita, kypärää ja kuulo-
suojaimia on käytettävä tilanteen mukaan oikein, jotta henkilövahinkojen vaara pienenee.
Vältä voimatyökalun tahatonta käynnistämistä. Varmista, että kytkin on pois päältä, ennen kuin kytket työkalun pistorasiaan.
Onnet-
tomuusvaara lisääntyy, jos kannat voimatyökalua sormi käyttökytkimellä tai kytket työkalun virtajohdon pistorasiaan, kun käyttökytkin on päällä.
Irrota säätöavaimet tai kiintolenkit ennen voimatyökalun kytkemistä päälle.
Voimatyökalun pyörivässä osassa oleva säätöavain tai kiinto-
lenkki voi johtaa henkilövahinkoon.
Älä kurota. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta.
Kunnollinen jalansija ja tasapaino mahdollistaa voimatyökalun
paremman hallinnan yllättävissä tilanteissa.
Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Kiinnitä aina pitkät hiukset. Pidä hiukset, vaatteet ja
hansikkaat poissa liikkuvista osista.
Ne voivat tarttua liikkuviin osiin.
Jos saatavilla on pölynpoisto- ja pölynkeräyslaitteistoja, varmista, että ne on kytketty oikein ja että niitä käytetään oikein.
Näiden lait-
teiden käytöllä voidaan vähentää pölyyn liittyviä vaaratekijöitä.
Kiinnitä työkappale vakaaseen alustaan puristimilla tai muilla sopivilla keinoilla.
Työkappaleen piteleminen käsin kehoa vasten on epä-
vakaata ja voi johtaa hallinnan menetykseen.
Vältä voimatyökalun käytöstä syntyvän haitallisen pölyn tai haitallisten partikkeleiden hengittämistä ja niille altistusta.
Työkalua käytettäessä saattaa syntyä pölyä, joka sisältää sellaisia kemikaaleja, joiden tiedetään olevan syöpää, synnynnäisiä vammoja tai muita
periytyviä haittoja aiheuttavia. Esimerkkejä tällaisista kemikaaleista:
lyijypohjaisten maalien lyijy,
kidemuotoinen piidioksidi, sementti ja muut muuraustuotteet ja
kemiallisesti käsitellystä puusta vapautuva arsenikki ja kromi.
Tällaisen altistuksen aiheuttama vaara vaihtelee sen mukaan, kuinka usein tällaista työtä tehdään. Voit vähentää näille kemikaaleille altistumis-
ta noudattamalla seuraavia ohjeita: Työskentele hyvin ilmastoidulla alueella ja käytä hyväksyttyjä suojavarusteita, kuten pölymaskeja, jotka on
suunniteltu mikroskooppisten partikkelien suodattamiseen.
Lopeta työkalun käyttö, jos ilmaantuu epämiellyttäviä tuntemuksia, pistelyä tai kipua.
Tärinä, toistuvat liikkeet tai epämiellyttävät asennot
voivat olla haitallisia käsille ja käsivarsille. Voimatyökalut voivat täristä käytössä. Pyydä lääkäriltä ohjeita ennen käytön jatkamista.
Voimatyökalun todellinen tärinäarvo saattaa poiketa ilmoitetusta arvosta. Tärinäarvo riippuu työkalun käyttötavasta.
Arvioi altistus
todellisen käytön perusteella ja suojaa käyttäjää ottamalla käyttöön tarvittavat turvallisuustoimenpiteet
Älä kosketa työkalun liikkuvia osia.
Työkalu ja/tai lisävaruste voi liikkua vielä hetken virran katkaisun jälkeenkin, mikä luo jumiutumisen tai
muun henkilökohtaisen loukkaantumisen vaaran.
Voimatyökalun Käyttö ja Hoito
Älä pakota voimatyökalua väkisin. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua voimatyökalua.
Oikea voimatyökalu suoriutuu työstä paremmin ja
turvallisemmin, kun sitä käytetään nopeudella johon se on tarkoitettu.
Älä käytä voimatyökalua, jos se ei käynnisty ja pysähdy kytkimellä.
Voimatyökalu on vaarallinen, jos kytkin ei toimi. Kytkin on korjattava välittömästi.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
-
-
-
•
•
•
•
•
Содержание IQV12
Страница 2: ......
Страница 56: ...EL EL 1 47503001001_ed1 RCD RCD off on...
Страница 57: ...EL 47503001001_ed1 EL 2 off on Ingersoll Rand...
Страница 58: ...EL EL 3 47503001001_ed1 Ingersoll Rand 100 C 212 F Ingersoll Rand...
Страница 59: ...EL 47503001001_ed1 EL 4 100 C 212 F Ingersoll Rand...
Страница 96: ...BG BG 1 47503001001_ed1 RCD RCD...
Страница 97: ...BG 47503001001_ed1 BG 2 S C Ingersoll Rand Ingersoll Rand 100 C 212 F...
Страница 98: ...BG BG 3 47503001001_ed1 Ingersoll Rand...
Страница 99: ...BG 47503001001_ed1 BG 4 100 C 212 F Ingersoll Rand...
Страница 106: ...RU RU 1 47503001001_ed1 RCD RCD...
Страница 107: ...RU 47503001001_ed1 RU 2 Ingersoll Rand...
Страница 108: ...RU RU 3 47503001001_ed1 Ingersoll Rand 100 C 212 F Ingersoll Rand...
Страница 109: ...RU 47503001001_ed1 RU 4 100 C 212 F Ingersoll Rand...
Страница 110: ...RU RU 5 47503001001_ed1 Ingersoll Rand Ingersoll Rand Ingersoll Rand www ingersollrandproducts com Ingersoll Rand...
Страница 111: ...Notes...
Страница 112: ...ingersollrandproducts com 2013 Ingersoll Rand...