Ingersoll-Rand IQ V20 Cordless Impactool W5000 Series Скачать руководство пользователя страница 32

ZH

ZH-3 48622245_ed5

电池充电说明

充电器应安装在易于接触到的插座附近。

当温度低于

32°F (0°C)

或高于

113°F (45°C)

时,不得给电池组充电。

新电池组在使用前应首先充满电。 充电时间大约为60-90分钟。

在不用时,断开充电器电源并卸下电池组。

操作

条件

充电器显示

报警

(响声)

电量计

绿色

红色

将充电器插入

100-240V

交流

电插座。

打开电源(准备)。

l

m

-

mmmm

将电池组插入充电器。

充电中。

电量计会指示充电状态。 

l

m

-

ä

mmm

Ê

通讯故障。

电池识别/读取错误重新插入电池。 电池可能有缺陷。

m

l

  

mmmm

初始温度。

充电暂停,直至电池恢复到安全温度。

m

2 x 

ä

  

mmmm

超时。

充电超时。  电池可能有缺陷。

m

3 x 

ä

  

mmmm

循环中温度。

充电暂停,直至电池恢复到安全温度。

m

4 x 

ä

  

mmmm

过电压。

检测到高压。  电池可能有缺陷。

m

5 x 

ä

  

mmmm

过电流。

检测到高流。  电池可能有缺陷。

m

6 x 

ä

  

mmmm

取出电池组。

充电完毕。

l

m

 

 

 

llll

图例:

               

ä 

闪烁l

   

开m

    

日常维护

清洁前断开充电器电源。 塑料表面只能用微湿的抹布清洁。  通风孔不应积聚灰尘。

充电器不应使用损坏电线。  更换用线缆可从距离最近的授权 

Ingersoll Rand

 服务中心获取。

如有任何事宜,请就近垂询

Ingersoll Rand

办事处或经销商。

环境保护

Ingersoll Rand

电子产品寿命到期时,必须根据所有适用的(当地、省份、国家等)标准和法规加以回收。 处置不当会对环境造成危

害。

符号标识

Li-Ion

返还废旧材料以循环再利用。

本产品不要与家居废品一同丢弃。

产品含锂离子。

本产品不要与家居废品一同丢弃。

初始说明采用英文。 其他语言版本是初始说明的翻译版。

Содержание IQ V20 Cordless Impactool W5000 Series

Страница 1: ...anual EN ZH JA KO EN This manual contains safety and product information for IQV20 Cordless Impact Wrench IQV20 Battery IQV20 Battery Charger This manual contains parts lists for IQV20 Cordless Impact...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ction contains product safety information for IQV20 Cordless Impact Wrench IQV20 Battery IQV20 Battery Charger IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 Product Safety Information Product...

Страница 4: ...hock Personal safety Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use power tool while tired or under the influence of drugs alcohol or medication A mome...

Страница 5: ...s conditions including an overheated tool Uncontrolled tool operation may cause various hazards including heat smoke or fire Do not block the housing cooling air holes as this may cause overheating of...

Страница 6: ...in a hazardous situation Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery...

Страница 7: ...rger that may be suitable for one type of battery may create a risk of fire when used with another battery Charger is for Indoor Use Only Do not expose charger to rain Do not use charger in damp or we...

Страница 8: ...ld result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury or property damage NOTICE Indicates information or...

Страница 9: ...ZH 48622245_ed5 ZH 1 RCD RCD...

Страница 10: ...ZH ZH 2 48622245_ed5 Ingersoll Rand Ingersoll Rand 100 C 212 F...

Страница 11: ...ZH 48622245_ed5 ZH 3 Ingersoll Rand 100 C 212 F...

Страница 12: ...ZH ZH 4 48622245_ed5 Ingersoll Rand Ingersoll Rand Ingersoll Rand...

Страница 13: ...ZH 48622245_ed5 ZH 5 Ingersoll Rand ingersollrandproducts com Ingersoll Rand...

Страница 14: ...JA JA 1 48622245_ed5 RCD RCD...

Страница 15: ...JA 48622245_ed5 JA 2 Ingersoll Rand Ingersoll Rand 100 C 212 F...

Страница 16: ...JA JA 3 48622245_ed5...

Страница 17: ...JA 48622245_ed5 JA 4 Ingersoll Rand 100 C 212 F...

Страница 18: ...JA JA 5 48622245_ed5 3 Ingersoll Rand Ingersoll Rand Ingersoll Rand...

Страница 19: ...JA 48622245_ed5 JA 6 Ingersoll Rand ingersollrandproducts com Ingersoll Rand...

Страница 20: ...KO KO 1 48622245_ed5 Cordless Impact Wrench fastener power tool RCD RCD power tool power tool...

Страница 21: ...KO 48622245_ed5 KO 2 on off Ingersoll Rand Ingersoll Rand 100 C 212 F...

Страница 22: ...KO KO 3 48622245_ed5 on off Ingersoll Rand 100 C 212 F...

Страница 23: ...KO 48622245_ed5 KO 4 Battery Charger 3 Ingersoll Rand Ingersoll Rand...

Страница 24: ...KO KO 5 48622245_ed5 y Ingersoll Rand ingersollrandproducts com Ingersoll Rand...

Страница 25: ...ons This section contains product information for IQV20 Cordless Impact Wrench IQV20 Battery IQV20 Battery Charger IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 Product Information KO JA ZH Pr...

Страница 26: ...2 48622245_ed5 1 2 3 75 100 50 75 25 50 10 25 0 10 Dwg 47155940...

Страница 27: ...1700 25 125 35 170 165 225 BL2010 BL2022 Quick Change Hex 1 4 2900 1700 25 130 35 175 175 240 W5130 20 BL2005 BL2012 Square 3 8 2900 1700 25 135 35 180 180 245 BL2010 BL2022 Square 3 8 2900 1700 25 14...

Страница 28: ...arger Product Safety Information WARNING Important safety instructions Save these instructions DANGER To reduce the risk of fire or electric shock carefully follow these instructions Intended Use This...

Страница 29: ...x Low mmmm Over Voltage High voltage detected Battery may be defective m 5 x Low mmmm Over Current High current detected Battery may be defective m 6 x Low mmmm Remove battery pack Charge Completed l...

Страница 30: ...00 1700 25 140 35 190 190 260 W5150 20 BL2005 BL2012 Square 1 2 2900 1700 25 135 35 180 180 245 BL2010 BL2022 Square 1 2 2900 1700 25 140 35 190 190 260 dB A EN60745 m s EN60745 Lp Lw K W5110 BL2005 B...

Страница 31: ...005 BL20 99 BL2012 BL20 99 3 BL2010 BL20 99 2 BL2022 BL20 99 4 Ingersoll Rand Ingersoll Rand Ingersoll Rand Ingersoll Rand IQV20 Ingersoll Rand BC1120 A 10567832 10567840 ingersollrandproducts com BC1...

Страница 32: ...ZH 3 48622245_ed5 32 F 0 C 113 F 45 C 60 90 100 240V l m mmmm l m mmm m l mmmm m 2 x mmmm m 3 x mmmm m 4 x mmmm m 5 x mmmm m 6 x mmmm l m llll l l m m Ingersoll Rand Ingersoll Rand Ingersoll Rand Li I...

Страница 33: ...700 25 140 35 190 190 260 W5150 20 BL2005 BL2012 1 2 2900 1700 25 135 35 180 180 245 BL2010 BL2022 1 2 2900 1700 25 140 35 190 190 260 dB A EN60745 m s EN60745 Lp Lw K W5110 BL2005 BL2012 84 95 8 1 2...

Страница 34: ...BL2012 20 2 5 0 935 0 424 BL2010 20 3 0 1 555 0 704 BL2022 20 5 0 1 595 0 724 59 F 77 F 15 C 25 C BL2005 BL20 99 BL2012 BL20 99 3 BL2010 BL20 99 2 BL2022 BL20 99 4 Ingersoll Rand Ingersoll Rand Inger...

Страница 35: ...21 4 0A USB 5V DC 500mA D D 200 BL2005 20V 1 5 Ah Li Ion BL2012 20V 2 5 Ah Li Ion BL2010 20V 3 0Ah Li Ion BL2022 20V 5 0 Ah Li Ion 32 F 0 C 113 F 45 C 60 90 100 240V AC l m mmmm l m mmm m l mmmm m 2 x...

Страница 36: ...20 BL2005 BL2012 3 8 2900 1700 25 135 35 180 180 245 BL2010 BL2022 3 8 2900 1700 25 140 35 190 190 260 W5150 20 BL2005 BL2012 1 2 2900 1700 25 135 35 180 180 245 BL2010 BL2022 1 2 2900 1700 25 140 35...

Страница 37: ...8 0 412 BL2012 20 2 5 0 935 0 424 BL2010 20 3 0 1 555 0 704 BL2022 20 5 0 1 595 0 724 15 C 25 C 59 F 77 F BL2005 BL20 99 BL2012 BL20 99 3 BL2010 BL20 99 2 BL2022 BL20 99 4 Ingersoll Rand Ingersoll Ran...

Страница 38: ...USB A 5V DC 500mA D D 200 BL2005 20V 1 5 Ah Li Ion BL2012 20V 2 5 Ah Li Ion BL2010 20V 3 0Ah Li Ion BL2022 20V 5 0 Ah Li Ion 32 F 0 C 113 F 45 C 60 90 100 240V AC l m mmmm l m mmm m l mmmm m 2 x mmmm...

Страница 39: ...e FR Modele No Serie IT Modello Numeri di Serie DE Modell Serien Nr Bereich NL Model Serienummers DA Model Serienr SV Modell Serienummer mellan NO Modell Serienr FI Mallia Sarjanumero PT Modelo Gama d...

Страница 40: ...rijas numuru diapazons PL Model O numerach seryjnych BG RO Model Domeniu num r serie To which this declaration relates is in compliance with provisions of Directive s 2006 42 EC Machinery 2006 95 EC L...

Страница 41: ...ama de No de Serie FR Modele No Serie IT Modello Numeri di Serie DE Modell Serien Nr Bereich NL Model Serienummers DA Model Serienr SV Modell Serienummer mellan NO Modell Serienr FI Mallia Sarjanumero...

Страница 42: ...iai LV Modelis S rijas numuru diapazons PL Model O numerach seryjnych BG RO Model Domeniu num r serie To which this declaration relates is in compliance with provisions of Directive s 2006 42 EC Machi...

Страница 43: ...delo Gama de No de Serie FR Modele No Serie IT Modello Numeri di Serie DE Modell Serien Nr Bereich NL Model Serienummers DA Model Serienr SV Modell Serienummer mellan NO Modell Serienr FI Mallia Sarja...

Страница 44: ...numeriai LV Modelis S rijas numuru diapazons PL Model O numerach seryjnych BG RO Model Domeniu num r serie To which this declaration relates is in compliance with provisions of Directive s 2006 95 EC...

Страница 45: ..._ed5 1 W5000 Series Cordless Impact Wrench Exploded View 29 26 30 28 25 24 23 27 22 21 20 19 18 17 15 14 7 8 5 6 4 1 3 2 10 11 9 16 12 13 31 OFF 0 7 0 9 NM 6 8 IN LBS OFF 0 9 1 13 NM 8 10 IN LBS Dwg 4...

Страница 46: ...Carrier 21 Ring Gear 22 Ring Gear Holder 23 Electric Motor Kit W5130 K54 48624811 24 Forward Reverse Actuator W7150 K75 48391312 25 Trigger Battery Connector Kit W5130 K93 48624829 Housing Kit W5130 K...

Страница 47: ...Label Warning BC1121 99 47516307001 3 Label Information BC1121 300 47516312001 Label Information Japan BC1121 AP3 300 47516313001 Label Information Korea BC1121 AP5 300 47516314001 Label Information...

Страница 48: ...ingersollrandproducts com 2015 Ingersoll Rand...

Отзывы: