Ingersoll-Rand IQ V20 Cordless Impactool W5000 Series Скачать руководство пользователя страница 14

JA

JA-1 48622245_ed5

製品に関する安全性: 充電式インパクトレンチ
製品説明

充電式インパクトレンチは電池で駆動する手持ち式電動工具です。回転衝撃を利用し、脱着式の特殊硬化ソケットによりね じ部品を締めた

りゆるめます。

一般的な安全規則

 

警告!

 本説明書を最後までお読みください。 以下に説明する使用法に従わなかった場合、感電、火災、重度の人的傷害 をまねくおそれが

あります。以下の「警告」に記載している「電動工具」という用語は、壁の電源に接続して使用する (コンセント使用)工具または電池を電源

とする(コードレス)電動工具を指します。

 

本製品を使用する全員が安全性について認識できるよう、責任を持って本書を活用してください。

基準や規則に従 わなかった場合、人的傷

害の原因となることがあります。

 

すべての基準および規則(地域、都道府県、国等)に従い、本製品の取り付け、操作、点検、メンテナンスを行って ください。基準・規則の遵守

はお客様の責任です。

規格や規制に従わなかった場合、人的傷害の原因となることが あります。

作業場所

 

作業場所は清潔な環境を保ち、適切な照明を行ってください。

整頓されていない作業台や暗所は事故をまねきます。

 

可燃性液体やガスのある場所や粉塵の多い場所など、爆発の危険のある環境で電動工具を使用しないでください。

電 動工具は火花を発生

するため、粉塵や噴霧に引火するおそれがあります。

 

電動工具の操作時は子供や他の人が近くにいないことを確認してください。

操作に集中できないと工具を制御でき なくなる原因となるこ

とがあります。

 

作業環境の潜在的な危険や隠れた危険、その他の危険に注意してください。電気線、爆発の危険のあるガスや有害 な液体が中に入ってい

るコードや導管、パイプ、ホースに触れないよう注意してください。

また、これらを破損し ないよう注意してください。感電、火災、人的傷害を

まねくおそれがあります。

電気的安全性

 

電動工具のプラグはコンセントに適合している必要があります。絶対にプラグを改造しないでください。接地した 電動工具にアダプタプラグ

を使用しないでください。

改造していないプラグを使用し、適合したコンセントに接続 することで感電の危険を防ぐことができます。

 

パイプ、ラジエーター、レンジ、冷蔵庫など、接地した電気製品に身体が触れないよう注意してください。

身体が 接地されると感電の危険が

増大します。

 

電動工具が雨などで濡れないようご注意ください。

電動工具に水が入ると、感電の危険が増大します。

 

コードを乱暴に扱わないでください。電動工具を持ち運ぶ際にコードを持ってぶらさげたり、コードを引っ張らな いでください。

電動工具を

電源から外す際にコードを引っ張らないでください。熱源、オイル、鋭利な端、可動部 の近くにコードを近づけないでください。コードが破

損したりもつれていると感電の危険が増大します。

 

屋外で電動工具を使用する場合は、屋外用に適した延長コードを使用してください。

屋外用に適したコードを使用 することで、感電の危険

を防ぐことができます。

 

湿った場所で電動工具を使用する場合は、漏電遮断器 (RCD) で保護された電源を使用してください。

 RCDを使用すると、感電の危険が減

少します。

人的安全

 

電動工具を使用中は自分の操作に常に注意を払い、常識に従って行動してください。疲労感を覚えたときや、医薬 品の服用後、飲酒後は電

動工具を使用しないでください。

電動工具の操作中に注意力が散漫になると重大な人的傷 害をまねくことがあります。

 

安全装具を使用してください。防護眼鏡など目の防護具を常に着用してください。

粉塵マスク、滑り止めが施され た安全靴、ヘルメット、耳

栓など耳の防護具などの安全装具を適切に使用することで人的傷害を防ぐことができます。

 

工具が不意に起動しないよう注意してください。電源に接続する前に、電源スイッチがオフ位置になっていることを 確認してください。

電源ス

イッチに指をかけたまま電動工具を持ち運んだり、電源スイッチをオン位置にしたまま 電源に接続すると、事故の原因となります。

 

電動工具に電源を入れる前に、調整キーやレンチを取り外してください。

電動工具の回転部に調整キーやレンチが 付いたままになってい

ると、人的傷害をまねくおそれがあります。

 

無理な姿勢で作業を行わないでください。常に足場をしっかり保ち、身体のバランスを保ってください。

こうする ことで、予期しない状況下で

も電動工具を制御しやすくなります。

 

適切な服装で作業を行ってください。裾や袖が工具に触れるおそれのある服装は避け、装飾品を外してください。長 髪はきちんとまとめて

作業を行ってください。

髪や衣服、手袋を工具の可動部に近づけないでください。衣服や装 飾品、髪が可動部に巻き込まれる危険があり

ます。

 

粉塵抽出・収集装置への接続機能がある工具の場合は、必ずこれらの装置に工具を接続し、適切に使用してくだ さい。

このような装置を使

用することで、粉塵に関連する危険を減らすことができます。

 

クランプなどの実用的な方法を使用して、安定した作業台に作業物を固定して支持してください。

作業物を手や 身体で押さえながら作業を

行うと不安定になり、制御不能につながるおそれがあります。

 

電動工具の使用により生じた有害な粉塵や微粒子を吸い込んだり接触しないよう適切な対策を取ってください。

 

-

電動サンダー、鋸、グラインダ、ドリル、その他の工事により生じた粉塵には化学物質が含まれており、発癌、 先天的欠損症、その他の生

殖異常の原因となることが報告されている物質が含まれている場合があります。この ような化学物質の例を以下に挙げます。

 

-

鉛ベースの塗料に含まれる鉛

 

-

レンガやセメント等の石工材に含まれる結晶シリカ

 

-

化学処理された材木に含まれる砒素およびクロム

 

-

このような物質との接触に起因するリスクは、この種の作業に従事する頻度によって異なります。これらの化学 物質への接触を少なく

するため、換気の良い場所で作業を行ってください。また、微粒子を吸い込まないよう特 殊設計が施された防塵マスク等の認可されて

いる安全装具を着用して作業を行ってください。

 

不快感やしびれ、痛みが生じた場合には工具の使用を中止してください。

工具の振動や反復運動は手や腕に悪影響 を与えることがあり、

無理な位置で工具を構えた場合にも影響が生じることがあります。電動工具は使用中に振動 する可能性があります。作業を再開する前

に、医師の診察を受けてください。

Содержание IQ V20 Cordless Impactool W5000 Series

Страница 1: ...anual EN ZH JA KO EN This manual contains safety and product information for IQV20 Cordless Impact Wrench IQV20 Battery IQV20 Battery Charger This manual contains parts lists for IQV20 Cordless Impact...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ction contains product safety information for IQV20 Cordless Impact Wrench IQV20 Battery IQV20 Battery Charger IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 Product Safety Information Product...

Страница 4: ...hock Personal safety Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use power tool while tired or under the influence of drugs alcohol or medication A mome...

Страница 5: ...s conditions including an overheated tool Uncontrolled tool operation may cause various hazards including heat smoke or fire Do not block the housing cooling air holes as this may cause overheating of...

Страница 6: ...in a hazardous situation Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery...

Страница 7: ...rger that may be suitable for one type of battery may create a risk of fire when used with another battery Charger is for Indoor Use Only Do not expose charger to rain Do not use charger in damp or we...

Страница 8: ...ld result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury or property damage NOTICE Indicates information or...

Страница 9: ...ZH 48622245_ed5 ZH 1 RCD RCD...

Страница 10: ...ZH ZH 2 48622245_ed5 Ingersoll Rand Ingersoll Rand 100 C 212 F...

Страница 11: ...ZH 48622245_ed5 ZH 3 Ingersoll Rand 100 C 212 F...

Страница 12: ...ZH ZH 4 48622245_ed5 Ingersoll Rand Ingersoll Rand Ingersoll Rand...

Страница 13: ...ZH 48622245_ed5 ZH 5 Ingersoll Rand ingersollrandproducts com Ingersoll Rand...

Страница 14: ...JA JA 1 48622245_ed5 RCD RCD...

Страница 15: ...JA 48622245_ed5 JA 2 Ingersoll Rand Ingersoll Rand 100 C 212 F...

Страница 16: ...JA JA 3 48622245_ed5...

Страница 17: ...JA 48622245_ed5 JA 4 Ingersoll Rand 100 C 212 F...

Страница 18: ...JA JA 5 48622245_ed5 3 Ingersoll Rand Ingersoll Rand Ingersoll Rand...

Страница 19: ...JA 48622245_ed5 JA 6 Ingersoll Rand ingersollrandproducts com Ingersoll Rand...

Страница 20: ...KO KO 1 48622245_ed5 Cordless Impact Wrench fastener power tool RCD RCD power tool power tool...

Страница 21: ...KO 48622245_ed5 KO 2 on off Ingersoll Rand Ingersoll Rand 100 C 212 F...

Страница 22: ...KO KO 3 48622245_ed5 on off Ingersoll Rand 100 C 212 F...

Страница 23: ...KO 48622245_ed5 KO 4 Battery Charger 3 Ingersoll Rand Ingersoll Rand...

Страница 24: ...KO KO 5 48622245_ed5 y Ingersoll Rand ingersollrandproducts com Ingersoll Rand...

Страница 25: ...ons This section contains product information for IQV20 Cordless Impact Wrench IQV20 Battery IQV20 Battery Charger IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 IQV20 Product Information KO JA ZH Pr...

Страница 26: ...2 48622245_ed5 1 2 3 75 100 50 75 25 50 10 25 0 10 Dwg 47155940...

Страница 27: ...1700 25 125 35 170 165 225 BL2010 BL2022 Quick Change Hex 1 4 2900 1700 25 130 35 175 175 240 W5130 20 BL2005 BL2012 Square 3 8 2900 1700 25 135 35 180 180 245 BL2010 BL2022 Square 3 8 2900 1700 25 14...

Страница 28: ...arger Product Safety Information WARNING Important safety instructions Save these instructions DANGER To reduce the risk of fire or electric shock carefully follow these instructions Intended Use This...

Страница 29: ...x Low mmmm Over Voltage High voltage detected Battery may be defective m 5 x Low mmmm Over Current High current detected Battery may be defective m 6 x Low mmmm Remove battery pack Charge Completed l...

Страница 30: ...00 1700 25 140 35 190 190 260 W5150 20 BL2005 BL2012 Square 1 2 2900 1700 25 135 35 180 180 245 BL2010 BL2022 Square 1 2 2900 1700 25 140 35 190 190 260 dB A EN60745 m s EN60745 Lp Lw K W5110 BL2005 B...

Страница 31: ...005 BL20 99 BL2012 BL20 99 3 BL2010 BL20 99 2 BL2022 BL20 99 4 Ingersoll Rand Ingersoll Rand Ingersoll Rand Ingersoll Rand IQV20 Ingersoll Rand BC1120 A 10567832 10567840 ingersollrandproducts com BC1...

Страница 32: ...ZH 3 48622245_ed5 32 F 0 C 113 F 45 C 60 90 100 240V l m mmmm l m mmm m l mmmm m 2 x mmmm m 3 x mmmm m 4 x mmmm m 5 x mmmm m 6 x mmmm l m llll l l m m Ingersoll Rand Ingersoll Rand Ingersoll Rand Li I...

Страница 33: ...700 25 140 35 190 190 260 W5150 20 BL2005 BL2012 1 2 2900 1700 25 135 35 180 180 245 BL2010 BL2022 1 2 2900 1700 25 140 35 190 190 260 dB A EN60745 m s EN60745 Lp Lw K W5110 BL2005 BL2012 84 95 8 1 2...

Страница 34: ...BL2012 20 2 5 0 935 0 424 BL2010 20 3 0 1 555 0 704 BL2022 20 5 0 1 595 0 724 59 F 77 F 15 C 25 C BL2005 BL20 99 BL2012 BL20 99 3 BL2010 BL20 99 2 BL2022 BL20 99 4 Ingersoll Rand Ingersoll Rand Inger...

Страница 35: ...21 4 0A USB 5V DC 500mA D D 200 BL2005 20V 1 5 Ah Li Ion BL2012 20V 2 5 Ah Li Ion BL2010 20V 3 0Ah Li Ion BL2022 20V 5 0 Ah Li Ion 32 F 0 C 113 F 45 C 60 90 100 240V AC l m mmmm l m mmm m l mmmm m 2 x...

Страница 36: ...20 BL2005 BL2012 3 8 2900 1700 25 135 35 180 180 245 BL2010 BL2022 3 8 2900 1700 25 140 35 190 190 260 W5150 20 BL2005 BL2012 1 2 2900 1700 25 135 35 180 180 245 BL2010 BL2022 1 2 2900 1700 25 140 35...

Страница 37: ...8 0 412 BL2012 20 2 5 0 935 0 424 BL2010 20 3 0 1 555 0 704 BL2022 20 5 0 1 595 0 724 15 C 25 C 59 F 77 F BL2005 BL20 99 BL2012 BL20 99 3 BL2010 BL20 99 2 BL2022 BL20 99 4 Ingersoll Rand Ingersoll Ran...

Страница 38: ...USB A 5V DC 500mA D D 200 BL2005 20V 1 5 Ah Li Ion BL2012 20V 2 5 Ah Li Ion BL2010 20V 3 0Ah Li Ion BL2022 20V 5 0 Ah Li Ion 32 F 0 C 113 F 45 C 60 90 100 240V AC l m mmmm l m mmm m l mmmm m 2 x mmmm...

Страница 39: ...e FR Modele No Serie IT Modello Numeri di Serie DE Modell Serien Nr Bereich NL Model Serienummers DA Model Serienr SV Modell Serienummer mellan NO Modell Serienr FI Mallia Sarjanumero PT Modelo Gama d...

Страница 40: ...rijas numuru diapazons PL Model O numerach seryjnych BG RO Model Domeniu num r serie To which this declaration relates is in compliance with provisions of Directive s 2006 42 EC Machinery 2006 95 EC L...

Страница 41: ...ama de No de Serie FR Modele No Serie IT Modello Numeri di Serie DE Modell Serien Nr Bereich NL Model Serienummers DA Model Serienr SV Modell Serienummer mellan NO Modell Serienr FI Mallia Sarjanumero...

Страница 42: ...iai LV Modelis S rijas numuru diapazons PL Model O numerach seryjnych BG RO Model Domeniu num r serie To which this declaration relates is in compliance with provisions of Directive s 2006 42 EC Machi...

Страница 43: ...delo Gama de No de Serie FR Modele No Serie IT Modello Numeri di Serie DE Modell Serien Nr Bereich NL Model Serienummers DA Model Serienr SV Modell Serienummer mellan NO Modell Serienr FI Mallia Sarja...

Страница 44: ...numeriai LV Modelis S rijas numuru diapazons PL Model O numerach seryjnych BG RO Model Domeniu num r serie To which this declaration relates is in compliance with provisions of Directive s 2006 95 EC...

Страница 45: ..._ed5 1 W5000 Series Cordless Impact Wrench Exploded View 29 26 30 28 25 24 23 27 22 21 20 19 18 17 15 14 7 8 5 6 4 1 3 2 10 11 9 16 12 13 31 OFF 0 7 0 9 NM 6 8 IN LBS OFF 0 9 1 13 NM 8 10 IN LBS Dwg 4...

Страница 46: ...Carrier 21 Ring Gear 22 Ring Gear Holder 23 Electric Motor Kit W5130 K54 48624811 24 Forward Reverse Actuator W7150 K75 48391312 25 Trigger Battery Connector Kit W5130 K93 48624829 Housing Kit W5130 K...

Страница 47: ...Label Warning BC1121 99 47516307001 3 Label Information BC1121 300 47516312001 Label Information Japan BC1121 AP3 300 47516313001 Label Information Korea BC1121 AP5 300 47516314001 Label Information...

Страница 48: ...ingersollrandproducts com 2015 Ingersoll Rand...

Отзывы: