Ingersoll-Rand G1000 Series страница 45 Скачать руководство пользователя

Страница: 45 / 60

47540139001_ed3

BG-2

Абразивна Инсталация

ВНИМАНИЕ

Винаги изваждайте батерията, преди да монтирате, сваляте или регулирате

дадена приставка към инструмента или преди да извършвате каквато и да било

поддръжна дейност върху този инструмент или която и да било приставка.
Опорните дискове трябва да се проверят за неравности, като например пукнатини,

прекомерно износване, назъбване, прорези, по краищата на центровия отвор.

Подложките (дисковете) с подобни характеристики не трябва да се използват.

Виж чертеж 1 на стр. 2.

Полираща дръжка / Полираща дръжка

Опорен диск / Текстилна залепяща подложка

Заключване на шпиндела

За монтиране на дискова шкурка/полираща подложка:

1. Натиснете навътре заключването на шпиндела.

2. Завийте подложната поставка/текстилната залепяща подложка в шпиндела.

3. Центрирайте дисковата шкурка/полиращата подложка и прикачете към подложната

поставка/текстилната залепяща подложка.

Заключване на превключването

Заключването на превключването е допълнителна функция за безопасност. То служи за

заключване на спусъка и се използва, когато прикачате приставки, прибирате инструмента за

съхранение или когато инструментът не се използва. Вижте чертеж 2 и таблицата на страница 2.

Резервни Части и Подръжка

Ремонт и подръжка на инструмента трябва да се извършват единствено от упълномощен

сервизен център.
За всички комуникации се обръщайте към най-близкия офис или дистрибутор на

Ingersoll Rand.

Защита на Околната Среда

След изтичане срока на годност на електрическия продукт на

Ingersoll Rand

, той трябва

да се рециклира в съответствие с приложимите стандарти и разпоредби (местни, щатски,

държавни, федерални и т.н.). Неправилното изхвърляне може да застраши околната среда.

Идентификация на Символите

Li-Ion

Върнете изразходените

материали за

рециклиране.

Не изхвърляйте

инструмента заедно с

битови отпадъци.

Продуктът съдържа литий-йон.

Не изхвърляйте инструмента

заедно с битови отпадъци.

Оригиналните инструкции са на английски. Другите езици са превод на оригиналните инструкции.

●

Содержание G1000 Series

Страница 1: ... SV Produktspesifikasjoner NO Tuote erittely FI Especificações do Produto PT Προδιαγραφές προϊόντος EL Specifikacije izdelka SL Špecifikácie produktu SK Specifikace výrobku CS Toote spetsifikatsioon ET A termék jellemzői HU Gaminio techniniai duomenys LT Ierices specifikacijas LV Informacje o produkcie PL Технические характеристики изделия RU 产品信息 ZH 製品仕様 JA 제품 상세 KO Podaci o proizvodu HR BG Инфор...

Страница 2: ...1 2 C A B A B ...

Страница 3: ...3 4 5 100 75 75 50 50 25 25 10 10 0 ...

Страница 4: ...rmation refer to Cordless Polisher Sander Product Safety Manual Form 47542671001 Battery Charger Safety Information Manual Form 10567832 and Battery Safety Information Manual Form 10567840 Manuals can be downloaded from ingersollrandproducts com Product Specifications Model Voltage Battery Model Free Speed Single Thread Size Sanding Disc Diameter Inch Polishing Disc Diameter Inch V DC High rpm Low...

Страница 5: ...he switch lock is an additional safety feature It locks the trigger and is used when attaching accessories storing the tool or when tool is not in use See drawing 2 on page 2 Parts and Maintenance Tool repair and maintenance should only be carried out by an authorized Service Center Refer all communications to the nearest Ingersoll Rand Office or Distributor Environmental Protection When life of I...

Страница 6: ...er más información consulte el formulario 47542671001 del manual de seguridad de la lijadora pulidora inalámbrica el formulario 10567832 del manual de información de seguridad del cargador de baterías y el formulario 10567840 del manual de información de seguridad de la batería Los manuales pueden descargarse desde ingersollrandproducts com Especificaciones del Producto Modelo Tensión Modelo de ba...

Страница 7: ...or El bloqueo del interruptor constituye una función de seguridad adicional que bloquea el gatillo y que se utiliza al acoplar accesorios al guardar la herramienta o cuando esta no se está utilizando Consulte el esquema 2 de la página 2 Piezas y Mantenimiento Las labores de reparación y mantenimiento de las herramientas sólo se pueden realizar en un centro de servicio autorizado Remita todas las c...

Страница 8: ...de dégâts matériels Per ulteriori informazioni consultare il modulo 47542671001 del Manuale di sicurezza della smerigliatrice lucidatrice cordless le formulaire 10567832 du manuel Informations de sécurité du chargeur de batteries le formulaire 10567840 du manuel Informations de sécurité des piles Les manuels peuvent être téléchargés sur le site ingersollrandproducts com Spécifications du produit M...

Страница 9: ...rouillage Le système de verrouillage est une sécurité supplémentaire Il permet de verrouiller le système de mise en marche lorsque vous fixez les accessoires rangez l outil ou lorsque l outil n est pas utilisé Voir illustration 2 page 2 Pièces Détachées et Maintenance Seul un centre de service agréé peut effectuer la réparation et la maintenance des outils Transmettez toutes vos communications au ...

Страница 10: ...uale di sicurezza della smerigliatrice lucidatrice cordless il modulo 10567832 del Manuale informazioni sulla sicurezza del caricabatteria e il modulo 10567840 del Manuale informazioni sulla sicurezza delle batterie I manuali possono essere scaricati dal sito ingersollrandproducts com Specifiche del Prodotto Modello Modello della bat teria Tensione Velocità a vuoto Dimen sione della filettatura si...

Страница 11: ...supporto Hook Loop Blocco interruttore Il blocco interruttore è un dispositivo di sicurezza aggiuntivo Blocca l interruttore e viene utiliz zato durante il fissaggio degli accessori prima di riporre l utensile o quando si smette di usarlo Vedere la Figura 2 a pagina 2 Ricambi e Manutenzione La riparazione e la manutenzione dell utensile devono essere eseguite soltanto da un centro di assistenza au...

Страница 12: ...nformationen finden Sie im Formblatt 47542671001 im Handbuch zur Produktsicherheit der akkubetriebenen Polier Schleifmaschine Formblatt 04581153 Handbuch Produktsicherheitsinformation Akkuladegerät Formblatt 10567832 Handbuch Produktsicherheitsinformation Akku Formblatt 10567840 Handbücher können unter ingersollrandproducts com heruntergeladen werden Technische Produktdaten Modell Batterie modell ...

Страница 13: ... Schalterverriegelung Die Schalterverriegelung ist eine zusätzliche Sicherheitsfunktion Sie verriegelt den Drücker und wird beim Anbringen von Zubehörteilen bei der Lagerung des Werkzeugs oder bei Nichtgebrauch des Werkzeugs verwendet Siehe Abbildung 2 auf Seite 2 Teile und Wartung Die Reparatur und Wartung von Werkzeugen darf nur von einem autorisierten Wartungs und Reparatur Center durchgeführt ...

Страница 14: ...schade veroorzaken Zie formulier 47542671001 in de productveiligheidshandleiding van de draadloze polijst schuurmachine voor aanvullende informatie formulier 10567832 in de veiligheidshandleiding van de acculader en formulier 10567840 in de veiligheidshandleiding van de accu voor aanvullende informatie Handleidingen kunnen worden gedownload vanaf ingersollrandproducts com Productspecificaties Mode...

Страница 15: ...ligheidsfunctie De schakelaar vergrendelt de trekker en wordt gebruikt bij het bevestigen van accessoires het opbergen van het gereedschap of wanneer het gereedschap niet wordt gebruikt Zie tekening 2 op pagina 2 Onderdelen en Onderhoud Reparatie en onderhoud van dit gereedschap mogen uitsluitend door een erkend servicecentrum worden uitgevoerd Voor alle communicatie wendt u zich tot de dichtstbij...

Страница 16: ...len 47542671001 for den trådløse poler slibemaskine for yderligere oplysninger formular 10567832 i vejledningen med sikkerhedsinformation til batteriopladeren samt formular 10567840 i vejledningen med sikkerhedsinformation til batteriet Vejledninger kan downloades fra ingersollrandproducts com Produktspecifikationer Model Batter imodel Spænding Fri Hastighed Enkelt gevind størrelse Diameter for sl...

Страница 17: ...tra sikkerhedsforanstaltning Den blokerer udløseren og bruges når tilbehøret monteres eller når værktøjet skal opbevares eller ikke er i brug Se tegning nr 2 på side 2 Dele og Vedligeholdelse Reparation og vedligeholdelse af værktøjet må kun foretages af et autoriseret servicecenter Al korrespondance bedes stilet til det nærmeste Ingersoll Rand kontor eller distributør Miljøbeskyttelse Når brugsti...

Страница 18: ...För ytterligare information se säkerhetsmanualen Sladdlös puts slipprodukt 47542671001 säkerhetsinformation för batteriladdare Form 10567832 och säkerhetsinformation för batteri Form 10567840 Manualerna kan laddas ner från ingersollrandproducts com Produktspecifikationer Modell Battery Model Spänning Fri Hastighet Storlek på enskild gänga Diameter på slip skiva Tum Diam eter på putsskiva Tum V lik...

Страница 19: ...orredynan Brytarlås Brytarlåset är en ytterligare säkerhetsfunktion Det låser avtryckaren när man fäster tillbehör förvarar verktyget eller när det inte används Se ritning 2 på sida 2 Delar och Underhåll Reparation och underhåll på verktyg bör bara utföras av en auktoriserad reparationsverkstad All kommunikation hänvisas till närmaste Ingersoll Rand kontor eller distributör Miljöskydd När verktyge...

Страница 20: ...ndomsskade For ytterligere informasjon henvises det til sikkerhetshåndbokskjemaet 47542671001 for trådløs polerings slipemaskin samt skjema 10567832 i sikkerhetshåndboken til batteriladeren og skjema 10567840 i sikkerhetshåndboken til batteriet Håndbøker kan lastes ned fra ingersollrandproducts com Produktspesifikasjoner Modell Batteri modell Spenning Fri Hastighet Enkeltgjengestør relse Slipe ski...

Страница 21: ...erlagsputen borrelåskrok og løkke Bryterlås Bryterlåsen er en ekstra sikkerhetsfunksjon Den låser utløseren og brukes når tilbehør skal monteres ved lagring av verktøyet eller når verktøyet ikke er i bruk Se tegning 2 på side 2 Reservedeler og Vedlikehold Reparasjon og vedlikehold av verktøyet skal bare utføres av et autorisert servicesenter Alle kommunikasjoner henvises til nærmeste Ingersoll Ran...

Страница 22: ...i omaisuusvahinkojen vaaran Lisätietoja on johdottoman kiillotuskoneen hiomakoneen tuoteturvallisuuden lomakkeessa 47542671001 akkulaturin tuoteturvallisuuslomakkeessa 10567832 ja akun uoteturvallisuuslomakkeessa 10567840 Ohjeet voi ladata osoitteesta ingersollrandproducts com Tuotteen Tekniset Tiedot Malli Akun malli Jännite Vapaa Nopeus Yksikierteisen koko Hioma laikan halkaisija tuumaa Kiillo t...

Страница 23: ...kko Kytkinlukko on lisäturvaominaisuus Se lukitsee liipaisimen ja sitä käytetään kun varusteita kiinnitetään työkalu varastoidaan tai kun työkalu ei ole käytössä Katso sivun 2 piirros 2 Osat ja Huolto Vain valtuutettu huoltokorjauskeskus saa korjata ja huoltaa tätä työkalua Hoida viestintä lähimmän Ingersoll Randin toimiston tai jakelijan kanssa Ympäristön Suojelu Kun Ingersoll Randin sähkötuottee...

Страница 24: ... Lixador Polidor Sem Fios com a referência n º 47542671001 com a referência 04581153 o manual com as informações de segurança do Carregador de Baterias com a referência 10567832 e o manual com as informações de segurança da Bateria com a referência 10567840 Pode transferir manuais do seguinte endereço da Internet ingersollrandproducts com Especificações do Produto Modelo Modelo da bateria Tensão V...

Страница 25: ...io almofada de velcro Bloqueio do interruptor O bloqueio do interruptor é um mecanismo de segurança adicional Este mecanismo bloqueia o acionador e é usado durante a instalação de acessórios e o armazenamento da ferramenta ou quando a ferramenta não está a ser utilizada Consulte a Figura 2 na página 2 Peças e Manutenção A reparação e a manutenção da ferramenta só devem ser levadas a cabo por um Ce...

Страница 26: ... υλικές ζημιές Για πρόσθετες πληροφορίες ανατρέξτε στο Έντυπο 47542671001 του Εγχειριδίου Πληροφοριών Ασφάλειας Προϊόντος για το Ασύρματο Τριβείο Στιλβωτήρα στο έντυπο 10567832 του εγχειριδίου πληροφοριών ασφαλείας για φορτιστές μπαταρίας και στο έντυπο 10567840 του εγχειριδίου πληροφοριών ασφαλείας για μπαταρίες Λήψη εγχειριδίων μπορεί να γίνει από την ηλεκτρονική διεύθυνση ingersollrandproducts ...

Страница 27: ... το δίσκο με το βέλκρο Διακόπτης ασφαλείας Ο διακόπτης είναι ένα πρόσθετο χαρακτηριστικό ασφαλείας Κλειδώνει τη διάταξη ενεργοποίησης και χρησιμοποιείται κατά την προσάρτηση εξαρτημάτων την αποθήκευση του εργαλείου ή όταν το εργαλείο δεν βρίσκεται σε χρήση Ανατρέξτε στο σχέδιο 2 στη σελίδα 2 Εξαρτήματα και Συντήρηση Η επισκευή και συντήρηση των εργαλείων πρέπει να διενεργείται από εξουσιοδοτημένο ...

Страница 28: ...e lastnine Če želite več informacij glejte priročnik za varno delo z brezžičnim polirnikom brusilnikom 47542671001 Priročnik za varno uporabo polnilnika baterij 10567832 in Priročnik za varno uporabo baterij 10567840 Priročnike lahko prenesete s spletne strani ingersollrandproducts com Specifikacije Izdelka Model Model aku mulatorja Napetost Prazni Tek Velikost eno jnega navoja Premer brusnega dis...

Страница 29: ...o podporne plošče plošče s pritrdilnim ježkom in ga jo pritrdite nanjo Blokada stikala Blokada stikala je dodatna varnostna funkcija Z njo lahko zaklenete stikalo ko pritrjujete pripomočke ko orodje pospravite ali ko ga ne uporabljate Glejte sliko 2 na strani 2 Sestavni deli in Vzdrževanje Popravila in vzdrževanje tega orodja lahko izvajajo samo na pooblaščenem servisnem centru Morebitne pripombe ...

Страница 30: ...enia majetku Ďalšie informácie nájdete v príručke Bezpečnostné pokyny pre bezdrôtovú leštičku brúsku 47542671001 Informačnom bezpečnostnom návode pre nabíjačku akumulátora 10567832 a v Informačnom bezpečnostnom návode pre akumulátor 10567840 Návody si môžete stiahnuť z webovej adresy ingersollrandproducts com Technické Údaje Produktu Model Model akumulá tora Napätie Rýchlosť pri Voľnobehu Veľkosť ...

Страница 31: ...ku je doplnkový bezpečnostný prvok Tým sa uzamkne spúšť a používa sa pri upevňovaní príslušenstva skladovaní nástroja alebo keď sa nástroj nepoužíva Pozri výkres 2 na strane 2 Časti a Údržba Opravy a údržba výrobku by sa mala vykonávať iba v autorizovanom servisnom stredisku Všetku komunikáciu a všetky otázky adresujte na najbližšiu kanceláriu spoločnosti Ingersoll Rand alebo na distribútora Ochra...

Страница 32: ...o zranění nebo poškození majetku Další informace najdete v Bezpečnostní příručce pro bezkabelovou leštičku brusku 47542671001 Formuláře příručky s bezpečnostními informacemi k nabíječce baterií 10567832 a Formuláře příručky s bezpečnostními informacemi k bateriím 10567840 Příručky si můžete stáhnout z webové stránky ingersollrandproducts com Specifikace Výrobku Model Model baterie Napětí Volnoběh ...

Страница 33: ...í podložku a připevněte je na opěrnou podložku podložku se suchým zipem Blokování přepnutí Blokování přepnutí je doplňující bezpečnostní funkce Blokuje spoušť a používá se při připojování příslušenství uložení nářadí anebo pokud se nářadí nepoužívá Viz schéma 2 na straně 2 Díly a Údržba Oprava a údržba výrobku by měla být prováděna pouze v autorizovaném servisním středisku Veškerou komunikaci adre...

Страница 34: ...te juhendist Cordless Polisher Sander Product Safety Manual Form 47542671001 juhtmeta poleerija lihvija ohutusteabe juhend vorm 47542671001 akulaaduri ohutusjuhendist Battery Charger Safety Information Manual Form 10567832 ja aku ohutusjuhendist Battery Safety Information Manual Form 10567840 Juhendeid saab alla laadida aadressilt ingersollrandproducts com Toote Tehnilised Andmed Mudel Aku mudel P...

Страница 35: ...aasaga padja külge Lukustusnupp Lukustusnupp on täiendav ohutusabinõu See lukustab päästiku tarvikute kinnitamise ja tööriista hoiulepaneku ajaks või siis kui tööriist pole kasutusel Vt joonis 2 lk 2 Osad ja Hooldus Tööriista remont ja hooldus tuleb teostada üksnes volitatud teeninduskeskuses Lisateabe saamiseks pöörduge firma Ingersoll Rand lähima büroo või edasimüüja poole Keskkonnakaitse Pärast...

Страница 36: ...i információt a zsinór nélküli csiszoló polírozó 47542671001 jelű biztonsági információkat tartalmazó kézikönyvében talál az Akkumulátortöltőre vonatkozó biztonsági információk című 10567832 számú útmutatóban illetve az Akkumulátorra vonatkozó biztonsági információk című 10567840 számú útmutatóban találhatók A kézikönyvek letöltési címe ingersollrandproducts com A Termék Jellemzői Modell Akkumulát...

Страница 37: ...nsági funkció Lezárja a ravaszt és a tartozékok rögzítésekor a szerszám tárolásakor vagy a szerszám használaton kívüli ideje alatt használatos Lásd a 2 rajzot a 2 oldalon Alkatrészek és Karbantartás A szerszám javítását és karbantartását csak arra feljogosított szervizközpont végezheti Közölnivalóit juttassa el a legközelebbi Ingersoll Rand irodához vagy forgalmazóhoz Környezetvédelem Ha az Ingers...

Страница 38: ... šlifuoklių poliruoklių saugos informacijos instrukcijos formoje 47542671001 Akumulatoru lādētāja drošības informācijas rokasgrāmatā 10567832 Akumulatoru drošības informācijas rokasgrāmatā10567840 Instrukcijas galima parsisiřsti iš interneto svetainës ingersollrandproducts com Gaminio Techniniai Duomenys Modelis Akumuli atoriaus modelis Įtampa Laisvosios Eigos Greitis Vieno sriegio dydis Šlifavimo...

Страница 39: ...rtinkite prie tvirtinimo disko prilimpančio disko Jungiklio užraktas Jungiklio užraktas yra papildoma saugumo priemonė Jis užfiksuoja jungiklį ir naudojamas pritvirtinant priedus saugant įrankį arba kai įrankis nenaudojamas Žr 2 pav 2 psl Dalys ir Techninë Priežiűra Árankio remontŕ ir priežiűros darbus gali atlikti tik ágaliotojo priežiűros centro darbuotojai Visais klausimais kreipkitës á artimia...

Страница 40: ... vai īpašuma bojājumus Papildu informāciju skatiet bezvadu pulējamās mašīnas slīpmašīnas drošības informācijas rokasgrāmatā 47542671001 Akumulatoru lādētāja drošības informācijas rokasgrāmatā 10567832 un Akumulatoru drošības informācijas rokasgrāmatā 10567840 Rokasgrāmatas var lejupielādēt no ingersollrandproducts com Izstrādājuma Specifikācijas Modelis Akumu latora modelis Sprieg ums Brīvgaitas Ā...

Страница 41: ... Slēdža bloķēšana Slēdža bloķēšana ir papildu drošības līdzeklis Tas bloķē mēlīti un tiek izmantots pievienojot piederumus rīka uzglabāšanas laikā vai tad kad rīks netiek izmantots Skatiet 2 attēlu 2 lappusē Detaļas un Tehniskā Apkope Iekārtas remontu un tehnisko apkopi drīkst veikt tikai pilnvarots servisa centrs Ar visiem jautājumiem vērsieties tuvākajā Ingersoll Rand birojā vai pie izplatītāja ...

Страница 42: ...l Rand o właściwym napięciu Używanie innych akumulatorów może powodować ryzyko pożaru prowadzić do wypadków lub uszkodzenia mienia Dodatkowe informacje zawarte są w instrukcjach dotyczących bezpieczeństwa szlifierko polerki nr 47542671001 04581153 ładowarki 10567832 oraz akumulatora 10567840 Instrukcje obsługi można pobrać z witryny ingersollrandproducts com Specyfikacje Produktu Model Model bater...

Страница 43: ...uje ona włącznik narzędzia i jest używana podczas zakładania akcesoriów przechowywania narzędzia lub gdy nie jest ono używane Patrz rysunek 2 na stronie 2 Części i ich Konserwacja Naprawa i konserwacja narzędzia powinna być przeprowadzana tylko przez Autoryzowane Centrum Serwisowe Wszelkie uwagi należy kierować do najbliższego biura lub dystrybutora firmy Ingersoll Rand Ochrona Środowiska Po upływ...

Страница 44: ...равете справка с Ръководството за безопасна работа с безкабелен полировач шлайф формуляр 47542671001 ръководството с информация за безопасност за зарядното устройство 10567832 и ръководството с информация за безопасност за батериите 10567840 Ръководствата могат да бъдат изтеглени от ingersollrandproducts com Спецификации на Продукта Модел Модел на батерията Волтаж Допустима скорост Размер на едини...

Страница 45: ...дложка Заключване на превключването Заключването на превключването е допълнителна функция за безопасност То служи за заключване на спусъка и се използва когато прикачате приставки прибирате инструмента за съхранение или когато инструментът не се използва Вижте чертеж 2 и таблицата на страница 2 Резервни Части и Подръжка Ремонт и подръжка на инструмента трябва да се извършват единствено от упълномо...

Страница 46: ...i Pentru informaţii suplimentare consultaţi Manualul privind siguranţa produsului pentru dispozitiv de sablat lustruit fără fir Formular 47542671001 Manualul de informaţii privind siguranţa pentru Încărcătorul de acumulatori formularul 10567832 precum şi Manualul de informaţii privind siguranţa pentru Acumulatori formularul 10567840 Manualele pot fi descărcate de pe internet la adresa ingersollran...

Страница 47: ...area comutatorului este o caracteristică suplimentară de siguranţă Acesta blochează elementul de declanşare şi este utilizat atunci când se ataşează accesorii la depozitarea dispozitivului sau atunci când dispozitivul nu este utilizat Consultaţi figura 2 de pe pagina 2 Componente şi Întreţinere Repararea şi întreţinerea uneltei trebuie realizate numai de un Centru de service autorizat Orice comuni...

Страница 48: ...а За дополнительной информацией обратитесь к Руководству по безопасному применению беспроводного обдирочного полировального инструмента форма 47542671001 к Руководству по безопасности зарядных устройств для аккумуляторных батарей форма 10567832 и к Руководству по безопасности аккумуляторных батарей форма 10567840 Руководства можно загрузить с сайта ingersollrandproducts com Технические характерист...

Страница 49: ...анительный фиксатор Предохранительный фиксатор представляет собой дополнительную меру обеспечения безопасности Он блокирует пусковую гашетку и применяется во время крепления насадок хранения инструмента либо в то время когда инструмент не используется См рисунок 2 на стр 2 Детали и Техническое Обслуживание Ремонт и техническое обслуживание инструмента должны производиться только авторизированным с...

Страница 50: ...财产损失更多信息请参阅无线抛光机砂光机产品安全手册表47542671001 电池充电器安全信息手册表10567832 和电池安全信息手册表10567840 手册可从 ingersollrandproducts com下载产品规格型号电池型号电压空载速度单线螺纹规格砂磨盘直径英寸抛光盘直径英寸 V DC 高 rpm 低 rpm G1621 12 BL1203 7600 2200 5 16 24UNF 2 3 3 型号电池型号噪音等级dB A EN60745 震动 m s2 EN60745 压力 Lp 功率 Lw 液位 K G1621 BL1203 67 78 3 0 0 8 KpA 3dB测量不确定度 KwA 3dB测量不确定度 K 测量不确定度震动符合 UL STD 60745 1 60745 2 3 经过 CSA STD 认证 C22 2 No...

Страница 51: ...垫 C 主轴锁砂磨盘抛光盘安装 1 压入主轴锁 2 将螺纹支撑垫钩状和环形垫置于主轴上 3 中心砂磨盘抛光盘以及贴合的支撑垫钩状和环形垫开关锁此开关锁是额外的安全装置它将锁住扳机并在添加附件存储工具或工具处于停用状态时启用见第 2 页图 2 部件和维护工具维修工作只能由具有授权的维修中心执行如有任何事宜请就近垂询Ingersoll Rand办事处或经销商环境保护当Ingersoll Rand电子产品寿命到期时必须根据所有适用的当地省份国家等标准和法规加以回收处置不当会对环境造成危害符号标识 Li Ion 返还废旧材料以循环再利用本产品不要与家居废品一同丢弃产品含锂离子本产品不要与家居废品一同丢弃初始说明采用英文其他语言版本是初始说明的翻译版 ...

Страница 52: ...傷害器物の損傷の危険が生じることがあります詳細情報は充電式ポリッシャーサンダー製品安全取扱説明書47542671001 を参照してください電池の製品に関する安全性書式 10567840 をご参照ください ingersollrandproducts comから説明書をダウンロードすることができます製品仕様モデルバッテリーモデル電圧自由速度 1つのねじ山サイズサンディングディスク直径インチつや出しディスク直径インチ V DC 高 rpm 低 rpm G1621 12 BL1203 7600 2200 5 16 24UNF 2 3 3 モデルバッテリーモデル作動音レベル dB A EN60745 振動 m s2 EN60745 圧力 Lp 出力 Lw レベル K G1621 BL1203 67 78 3 0 0 8 KpA 3dB 測定の不確...

Страница 53: ...ックループパッドをスピンドルに装着します 3 サンディングディスクつや出しパッドを中央に位置するようにしてバッキングパッドフックループパッドに取り付けますスイッチロックスイッチロックは追加の安全装置ですこれによってトリガーがロックされます付属品の取り付け時工具の保管時または工具を使用しない場合に使用してください 2ページの図2を参照してください部品とメンテナンス工具の修理とメンテナンスは認定サービスセンターのみが行ってくださいお問い合わせ等はお客様の最寄の Ingersoll Rand 事務所または販売店へご連絡ください環境保護 Ingersoll Rand電動工具の製品寿命が尽きた場合はすべての基準および規則地域都道府県国等に従いリサイクルしてください不適切な廃棄は環境を危険にさらすおそれがあります記号の意味 Li Io...

Страница 54: ...내용은 무선 연마기 연삭기 안전 설명서 양식 47542671001을 참조하십시오 배터리 충전기 안전 정보 설명서 양식 10567832 및 배터리 안전 정보 설명서 양식 10567840을 참조 하십시오 설명서는 ingersollrandproducts com에서 다운로드 받을 수 있습니다 제품 상세 모델 배터리 모델 전압 자유 무부하 속도 단일 스레드 크기 연삭 디스 크 직경 Inch 연마 디스 크 직경 Inch V DC 고속 rpm 저속 rpm G1621 12 BL1203 7600 2200 5 16 24UNF 2 3 3 모델 배터리 모델 소음 레벨 dB A EN60745 진동 m s2 EN60745 압력 Lp 파워 Lw 레벨 K G1621 BL1203 67 78 3 0 0 8 KpA 3dB 측정 불확도 KwA...

Страница 55: ...들 락을 누릅니다 3 연삭 디스크 연마 패드를 중심에 놓고 지지 패드 후크 앤 루프 피드에 장착합니다 연마재 설치 이 스위치 락은 추가 안전 기능입니다 트리거를 잠그는 기능을 하며 부속품 장착 공구 보 관 또는 공구를 사용하지 않을 때 사용됩니다 2페이지의 그림 2를 참조하십시오 부품 및 정비 공구 수리 및 정비는 반드시 공인된 정비 센터에서 수행해야 합니다 모든 문의 사항은 가까운 Ingersoll Rand 사무소나 대리점을 통해 확인하십시오 환경 보호 Ingersoll Rand 전기 제품의 사용 수명이 끝나면 적용 가능한 모든 규정 및 법규 지역 주 국가 연방 기타 에 따라 전기 제품을 재생해야 합니다 부적절한 처분은 환경을 위태롭게 합니다 기호 식별 Li Ion 재생용 폐가전 반환 이 제품은 가정용 폐...

Страница 56: ...rmacije pogledajte obrazac 47542671001 unutar Priručnika za sigurnu uporabu bežične brusilice polirke obrazac 10567832 priručnika za sigurnost uporabe punjača akumulatora i obrazac 10567840 priručnika za sigurnost uporabe akumulatora Priručnici se mogu preuzeti na ingersollrandproducts com Specifikacije proizvoda Model Model baterije Napon Slobodna brzina Veličina jednostrukog navoja Promjer brusn...

Страница 57: ...stite ga na potporni podložak podložak sa čičkom Prekidač za zaključavanje Prekidač za zaključavanje služi kao dodatna sigurnosna mjera Zaključava okidač i upotrebljava se prilikom priključivanja dodataka pospremanja alata ili kad alat nije u uporabi Pogledajte crtež 2 na stranici 2 Dijelovi i održavanje Popravak i održavanje alata mora se izvoditi samo u ovlaštenom servisnom centru U vezi bilo ka...

Страница 58: ...odell Serien Nr Bereich NL Model Serienummers DA Model Serienr SV Modell Serienummer mellan NO Modell Serienr FI Mallia Sarjanumero PT Modelo Gama de Nos de Série EL Μοητελα Kλίμαχα Aύξοντος Aριθμού To which this declaration relates is in compliance with provisions of Directive s 2006 42 EC Machinery 2014 30 EU EMC 2011 65 EU RoHS ES a los que se refiere la presente declaración cumplen con todo lo...

Страница 59: ...т до RO Model Domeniu număr serie HR Model opseg serijskog broja To which this declaration relates is in compliance with provisions of Directive s 2006 42 EC Machinery 2014 30 EU EMC 2011 65 EU RoHS SL Na katerega se ta izjava o skladnosti nanaša sklada z določili smernic SK Ku ktorému sa toto prehlásenie vzt ahuje zodpovedá ustanoveniam smerníc CS Ke kterým se toto prohlášení vztahuje odpovídají ...

Страница 60: ...ingersollrandproducts com 2016 Ingersoll Rand ...

Результаты поиска

Содержание G1000 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для G1000 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Ingersoll-Rand G1000 Series, Информация о продукте

Результаты поиска

Содержание G1000 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для G1000 Series

Бренды по названию

Популярные бренды