Ingersoll-Rand D110IM, Руководство пользователя

Страница: 17 / 21

Declaration of Conformity EN
Ingersoll Rand Company Ltd
Swan Lanne, Hindley Green, WIGAN, WN2 4EZ UK
Desiccant Air Dryer
D41IM, D54IM, D71IM, D90IM, D110IM, D150IM, D180IM, D221IM, D299IM
Directives 97/23/EC, 2006/42/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC
93/68/EEC, 92/31/EEC
Standards used EN ISO 12100-1 : 2003, EN ISO 12100-2 :
2003,
EN 6100-6-1: 2001, EN 61000-6-2 : 2001,
EN 61000-6-3 : 2001, EN 61000-6-4 : 2001,
EN 61000-3-2 : 2000, EN 61000-3-3 : 1995,
EN 61010-1 : 2001
Generally in accordance with ASMEVIII Div 1 :
2004.
PED Assessment Route : Module B & D
Notified body for PED: Lloyds Register of Shipping
71 Fenchurch St. London
EC3M 4BS
EC Type-examination
Certificate: LDS 9900792/5
Authorised Representative H. Seddon
Quality Assurance Manager
Ingersoll Rand Company Ltd
Declaration
I declare that as the authorised representative, the above information in relation to
the supply / manufacture of this product, is in conformity with the standards and
other related documents following the provisions of the above Directives.
Signature : Date : 11/10/07
Declaration Number : 00156/111007
Verklaring van Conformiteit NL
Ingersoll Rand Company Ltd
Swan Lanne, Hindley Green, WIGAN, WN2 4EZ UK
Desiccant Air Dryer
D41IM, D54IM, D71IM, D90IM, D110IM, D150IM, D180IM, D221IM, D299IM
Richtlijnen 97/23/EC, 2006/42/EC, 73/23/EEC,
89/336/EEC 93/68/EEC, 92/31/EEC
Gehanteerde normen EN ISO 12100-1 : 2003, EN ISO 12100-2 :
2003, EN 6100-6-1: 2001, EN 61000-6-2 :
2001, EN 61000-6-3 : 2001, EN 61000-6-4 :
2001, EN 61000-3-2 : 2000, EN 61000-3-3 :
1995, EN 61010-1 : 2001
Gewoonlijk volgens ASMEVIII Div 1 : 2004.
PED-beoordelingstraject: Module B & D
Aangemelde instantie voor
PED: Lloyds Register of Shipping
71 Fenchurch St. London
EC3M 4BS
EC Type onderzoekscertificaat: LDS 9900792/5
Bevoegde vertegenwoordiger H. Seddon
Kwaliteitsmanager
Ingersoll Rand Company Ltd
Verklaring
Als bevoegde vertegenwoordiger verklaar ik dat bovenstaande informatie met
betrekking tot de levering / vervaardiging van dit product overeenstemt met de
normen en andere bijbehorende documentatie volgens de bepalingen van
bovengenoemde richtlijnen.
Handtekening : Datum : 11/10/07
Verklaringnummer : 00156/111007
Konformitätserklärung DE
Ingersoll Rand Company Ltd
Swan Lanne, Hindley Green, WIGAN, WN2 4EZ UK
Desiccant Air Dryer
D41IM, D54IM, D71IM, D90IM, D110IM, D150IM, D180IM, D221IM, D299IM
Richtlinien 97/23/EC, 2006/42/EC, 73/23/EEC,
89/336/EEC 93/68/EEC, 92/31/EEC
Angewandte Normen EN ISO 12100-1 : 2003, EN ISO 12100-2 :
2003,
EN 6100-6-1: 2001, EN 61000-6-2 : 2001,
EN 61000-6-3 : 2001, EN 61000-6-4 : 2001,
EN 61000-3-2 : 2000, EN 61000-3-3 : 1995,
EN 61010-1 : 2001
Allgemein in Übereinstimmung mit ASMEVIII
Div 1 : 2004.
Beurteilungsroute der
Druckgeräterichtlinie: Modul B & D
Benannte Stelle für die
Druckgeräterichtlinie: Lloyds Register of Shipping
71 Fenchurch St. London
EC3M 4BS
EG-Baumusterprüfbescheinigung: LDS 9900792/5
Bevollmächtigter Vertreter H. Seddon
Qualitätsmanager
Ingersoll Rand Company Ltd
Erklärung
Hiermit erkläre ich als bevollmächtigter Vertreter die Konformität der oben
aufgeführten Informationen in Bezug auf die Lieferung/Herstellung dieses
Produkts mit den Normen und anderen zugehörigen Dokumenten gemäß den
Bestimmungen der oben genannten Richtlinien.
Unterschrift : Datum : 11/10/07
Nummer der Erklärung : 00156/111007
Déclaration de conformité FR
Ingersoll Rand Company Ltd
Swan Lanne, Hindley Green, WIGAN, WN2 4EZ UK
Desiccant Air Dryer
D41IM, D54IM, D71IM, D90IM, D110IM, D150IM, D180IM, D221IM, D299IM
Directives 97/23/EC, 2006/42/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC
93/68/EEC, 92/31/EEC
Normes utilisées EN ISO 12100-1 : 2003,, EN ISO 12100-2 :
2003,
EN 6100-6-1: 2001, EN 61000-6-2 : 2001, EN
61000-6-3 : 2001, EN 61000-6-4 : 2001, EN
61000-3-2 : 2000, EN 61000-3-3 : 1995, EN
61010-1 : 2001
Généralement conforme à ASMEVIII div. 1 :
2004.
Méthode d’évaluation de la
directive d'équipements de
pression : Module B & D
Organisme de notification
pour la directive d'équipement
sous pression : Lloyds Register of Shipping
71 Fenchurch St. London
EC3M 4BS
Certificat d’examen de type
CE : LDS 9900792/5
Représentant agréé H. Seddon
Responsable qualité
Ingersoll Rand Company Ltd
Déclaration
Je déclare à titre de représentant agréé que les informations ci-dessus liées à la
fourniture/fabrication de ce produit sont en conformité avec les normes et autres
documents liés déclarés selon les dispositions des directives susmentionnées.
Signature : Date : 11/10/07
N° de déclaration : 00156/111007
Vaatimustenmukaisuusvakuutus FI
Ingersoll Rand Company Ltd
Swan Lanne, Hindley Green, WIGAN, WN2 4EZ UK
Desiccant Air Dryer
D41IM, D54IM, D71IM, D90IM, D110IM, D150IM, D180IM, D221IM, D299IM
Direktiivit 97/23/EC, 2006/42/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC
93/68/EEC, 92/31/EEC
Käytetyt standardit EN ISO 12100-1 : 2003,, EN ISO 12100-2 : 2003,
EN 6100-6-1: 2001, EN 61000-6-2 : 2001, EN
61000-6-3 : 2001, EN 61000-6-4 : 2001, EN
61000-3-2 : 2000, EN 61000-3-3 : 1995, EN
61010-1 : 2001
Yleensä seuraavan standardin mukaisesti:
ASMEVIII Div 1: 2004.
PED-arviointimenettely: Moduuli B & D
PED-säännösten ilmoitettu
laitos: Lloyds Register of Shipping
71 Fenchurch St. London
EC3M 4BS
EY-tyyppihyväksynnän
sertifikaatti: LDS 9900792/5
Valtuutettu edustaja H. Seddon
Laatupäällikkö
Ingersoll Rand Company Ltd
Vakuutus
Valtuutettuna edustajana vakuutan, että yllä olevat tiedot, jotka liittyvät tämän
tuotteen toimittamiseen tai valmistamiseen, ovat standardien ja muiden asiaan
liittyvien asiakirjojen mukaisia ja noudattavat yllä mainittuja direktiivejä.
Allekirjoitus : Päiväys : 11/10/07
Vakuutuksen numero : 00156/111007
Försäkran om överensstämmelse SV
Ingersoll Rand Company Ltd
Swan Lanne, Hindley Green, WIGAN, WN2 4EZ UK
Desiccant Air Dryer
D41IM, D54IM, D71IM, D90IM, D110IM, D150IM, D180IM, D221IM, D299IM
Direktiv 97/23/EC, 2006/42/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC
93/68/EEC, 92/31/EEC
Använda standarder EN ISO 12100-1 : 2003,
EN ISO 12100-2 : 2003,
EN 6100-6-1: 2001, EN 61000-6-2 : 2001, EN
61000-6-3 : 2001, EN 61000-6-4 : 2001, EN
61000-3-2 : 2000, EN 61000-3-3 : 1995, EN
61010-1 : 2001
Generellt i enlighet med ASMEVIII Div 1: 2004.
Fastställningsväg för PED: Modul B & D
Anmält organ för PED: Lloyds Register of Shipping
71 Fenchurch St. London
EC3M 4BS
EG-intyg om typprovning: LDS 9900792/5
Auktoriserad representant H. Seddon
Kvalitetschef
Ingersoll Rand Company Ltd
Försäkran
Jag försäkrar, i egenskap av auktoriserad representant, att ovannämnda
information avseende leverans/tillverkning av denna produkt överensstämmer
med standarder och övriga relaterade dokument enligt villkoren i ovanstående
direktiv.
Underskrift : Datum : 11/10/07
Försäkran nummer : 00156/111007