Plancha reversible BXR-100H
8-ES
Manual de Utilización y Mantenimiento
Funcionamiento de la plancha reversible
1. Ponga la PALANCA ESTRANGULADORA (
c
,
)
en la posición de “ALTA” velocidad. De esta forma la
máquina empezará a funcionar. Trabaje siempre con la
máquina en la posición de “ALTA” velocidad, pues de lo
contrario el embrague podría dañarse.
ADVERTENCIA
Cuando la máquina se desplace en el sentido contrario, el
operador debe situarse a la derecha o a la izquierda de la
plancha reversible. No maneje la plancha reversible desde
detrás de la palanca de mando.
2. Mueva la palanca de control de la dirección (
c
,
a
la posición de desplazamiento “hacia delante” o “marcha
atrás” según el sentido en el que desee desplazar la unidad
y a la velocidad apropiada según las circunstancias de
seguridad.
Figura 7
3. Sujete suavemente la barra guía con las dos manos sin
empujar la plancha, permita que la unidad avance o
retroceda a su propio ritmo.
4. El cambio de sentido a la izquierda o a la derecha se realiza
girando la plancha sobre sí misma, usando la barra guía
como palanca. La unidad girará más fácilmente cuando está
vibrando.
5. Circule la unidad por toda la zona que se desea compactar
de una forma sistemática. Dependiendo de las condiciones,
de tres a cinco pasadas podrían ser necesarias para
obtener el grado de compactación adecuado.
PRECAUCIÓN
No permita que la unidad marche sola, ya que esto podría
tener como resultados heridas graves.
Parada
PRECAUCIÓN
No pare el motor de repente cuando está funcionando a
alta velocidad.
1. Ponga la PALANCA ESTRANGULADORA (
c
,
)
en la posición de “BAJA” velocidad.
2. Deje que el motor funcione a baja velocidad durante 2 o 3
minutos antes de parar el motor.
3. Mueva la palanca estranguladora a la posición de PARADA.
4. Gire el INTERRUPTOR DEL MOTOR
posición de APAGADO.
5. Mueva la VÁLVULA DE CARBURANTE
a la
posición “S”.
PERIODOS DE INACTIVIDAD PROLONGADOS
PRECAUCIÓN
Deseche el carburante (¡No fume!)
1. Vacíe el carburante del depósito de carburante.
2. Cierre la llave de carburante.
3. Ponga la palanca de mando en la posición vertical y
asegúrela mediante el pasador de la palanca
(
c
,
).
4. Limpie la unidad de toda suciedad, grasa u otras
sustancias.
5. Guarde la unidad en un lugar limpio y seco. Coloque una
cubierta sobre la unidad después de que se haya enfriado
lo suficiente.
PRECAUCIÓN
Detenga siempre el motor y deje que se enfríe antes de
tapar la unidad.
Содержание BXR-100H
Страница 2: ......
Страница 10: ...BXR 100H Reversible Plate Compactors 2 EN Operation Maintenance Manual ...
Страница 12: ...BXR 100H Reversible Plate Compactors 4 EN Operation Maintenance Manual ...
Страница 18: ...BXR 100H Reversible Plate Compactors 10 EN Operation Maintenance Manual ...
Страница 24: ...BXR 100H Reversible Plate Compactors 16 EN Operation Maintenance Manual ...
Страница 28: ...BXR 100H Reversible Plate Compactors 20 EN Operation Maintenance Manual ...
Страница 36: ...Plaques vibrantes réversibles BXR 100H 2 FR Manuel de l Opérateur et d Entretien ...
Страница 38: ...Plaques vibrantes réversibles BXR 100H 4 FR Manuel de l Opérateur et d Entretien ...
Страница 44: ...Plaques vibrantes réversibles BXR 100H 10 FR Manuel de l Opérateur et d Entretien ...
Страница 50: ...Plaques vibrantes réversibles BXR 100H 16 FR Manuel de l Opérateur et d Entretien ...
Страница 54: ...Plaques vibrantes réversibles BXR 100H 20 FR Manuel de l Opérateur et d Entretien ...
Страница 62: ...Reversierbarer Plattenverdichter BXR 100H 2 DE Betriebs und Wartungsanweisungen ...
Страница 64: ...Reversierbarer Plattenverdichter BXR 100H 4 DE Betriebs und Wartungsanweisungen ...
Страница 70: ...Reversierbarer Plattenverdichter BXR 100H 10 DE Betriebs und Wartungsanweisungen ...
Страница 76: ...Reversierbarer Plattenverdichter BXR 100H 16 DE Betriebs und Wartungsanweisungen ...
Страница 80: ...Reversierbarer Plattenverdichter BXR 100H 20 DE Betriebs und Wartungsanweisungen ...
Страница 88: ...Piastra vibrante reversibile BXR 100H 2 IT Manuale d uso e manutenzione ...
Страница 90: ...Piastra vibrante reversibile BXR 100H 4 IT Manuale d uso e manutenzione ...
Страница 96: ...Piastra vibrante reversibile BXR 100H 10 IT Manuale d uso e manutenzione ...
Страница 102: ...Piastra vibrante reversibile BXR 100H 16 IT Manuale d uso e manutenzione ...
Страница 106: ...Piastra vibrante reversibile BXR 100H 20 IT Manuale d uso e manutenzione ...
Страница 114: ...Plancha reversible BXR 100H 2 ES Manual de Utilización y Mantenimiento ...
Страница 116: ...Plancha reversible BXR 100H 4 ES Manual de Utilización y Mantenimiento ...
Страница 122: ...Plancha reversible BXR 100H 10 ES Manual de Utilización y Mantenimiento ...
Страница 128: ...Plancha reversible BXR 100H 16 ES Manual de Utilización y Mantenimiento ...
Страница 132: ...Plancha reversible BXR 100H 20 ES Manual de Utilización y Mantenimiento ...
Страница 140: ...BXR 100H Trilplaat met dubbele trilrichting 2 NL Bedienings en Onderhoudshandleiding ...
Страница 142: ...BXR 100H Trilplaat met dubbele trilrichting 4 NL Bedienings en Onderhoudshandleiding ...
Страница 148: ...BXR 100H Trilplaat met dubbele trilrichting 10 NL Bedienings en Onderhoudshandleiding ...
Страница 154: ...BXR 100H Trilplaat met dubbele trilrichting 16 NL Bedienings en Onderhoudshandleiding ...
Страница 158: ...BXR 100H Trilplaat met dubbele trilrichting 20 NL Bedienings en Onderhoudshandleiding ...
Страница 166: ...BXR 100H Reverserbar pladekompaktor 2 DA Betjenings vedligeholdelsesvejledning ...
Страница 168: ...BXR 100H Reverserbar pladekompaktor 4 DA Betjenings vedligeholdelsesvejledning ...
Страница 174: ...BXR 100H Reverserbar pladekompaktor 10 DA Betjenings vedligeholdelsesvejledning ...
Страница 180: ...BXR 100H Reverserbar pladekompaktor 16 DA Betjenings vedligeholdelsesvejledning ...
Страница 184: ...BXR 100H Reverserbar pladekompaktor 20 DA Betjenings vedligeholdelsesvejledning ...
Страница 192: ...BXR 100H Suuntaa vaihtava tärylevy 2 FI Käyttö ja Huolto ohjekirja ...
Страница 194: ...BXR 100H Suuntaa vaihtava tärylevy 4 FI Käyttö ja Huolto ohjekirja ...
Страница 200: ...BXR 100H Suuntaa vaihtava tärylevy 10 FI Käyttö ja Huolto ohjekirja ...
Страница 206: ...BXR 100H Suuntaa vaihtava tärylevy 16 FI Käyttö ja Huolto ohjekirja ...
Страница 210: ...BXR 100H Suuntaa vaihtava tärylevy 20 FI Käyttö ja Huolto ohjekirja ...
Страница 218: ...BXR 100H Reverserbar Platevibrator 2 NO Instruksjonsbok ...
Страница 220: ...BXR 100H Reverserbar Platevibrator 4 NO Instruksjonsbok ...
Страница 226: ...BXR 100H Reverserbar Platevibrator 10 NO Instruksjonsbok ...
Страница 232: ...BXR 100H Reverserbar Platevibrator 16 NO Instruksjonsbok ...
Страница 236: ...BXR 100H Reverserbar Platevibrator 20 NO Instruksjonsbok ...
Страница 244: ...BXR 100H Reversibel markvibrator 2 SV Drift och underhållshandbok ...
Страница 246: ...BXR 100H Reversibel markvibrator 4 SV Drift och underhållshandbok ...
Страница 252: ...BXR 100H Reversibel markvibrator 10 SV Drift och underhållshandbok ...
Страница 258: ...BXR 100H Reversibel markvibrator 16 SV Drift och underhållshandbok ...
Страница 262: ...BXR 100H Reversibel markvibrator 20 SV Drift och underhållshandbok ...